عربي - IKEA UPPSPEL Bedienungsanleitung Und Hinweise

.‫بعد أسبوع واحد تقريبا ً من االستخدام، يجب التأكد من أن المسامير مربوطة بإحكام‬
‫إذا لم يكن باإلمكان رفع أو خفض الطاولة، يجب فحص جميع الوصالت الكهربائية والتأكد من‬
‫في حالة استبدال أي جزء من النظام الكهربائي، يجب أو ال ً فصل السلك الكهربائي عن مقبس‬
‫الحائط. استبدلي الجزء الكهربائي ثم أوصلي السلك الكهربائي بمقبس الحائط. الطاولة اآلن جاهزة‬
.‫إذا استمرت المشكلة في الطاولة، يرجى االتصال بأقرب معرض ايكيا أو خدمة العمالء‬
‫ال تحاولي إصالح هذا المنتج بنفسك، ألن فتح أو إزالة األغطية قد يعرضك إىل نقاط جهد خطرة أو‬
106
‫تعليمات الصيانة واإلصالح‬
•
•
.‫توصيلها‬
•
.‫لالستخدام‬
:‫الشركة المصنعة‬
IKEA of Sweden AB
:‫العنوان‬
Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT
‫يجرى حفظ هذه التعليمات‬
‫صيانة المنتج‬
.‫غيرها من المخاطر‬
‫سطح عمل قابل للتعديل آليا ً مع واجهة تحكم لضبط االرتفاع ألعىل وألسفل. يمكن استخدام هذا‬
‫الجهاز من قبل األطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات وما فوق وكذلك األشخاص الذين يعانون‬
‫من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو نقص الخبرة والمعرفة إذا تم اإلشراف عليهم أو‬
‫إعطائهم التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة، وفهم المخاطر الكامنة من قبل شخص‬
.‫ال ينبغي لألطفال العبث بالجهاز. ال ينبغي لألطفال إجراء التنظيف والصيانة دون إشراف‬
.‫05+ حتى 401+ درجة فهرنهايت/ + 01 درجة مئوية حتى + 04 درجة مئوية‬
.‫0 حتى 851 درجة فهرنهايت/ 81- درجة مئوية حتى 07 درجة مئوية‬
.‫02% حتى %08 عند 401 درجة فهرنهايت / 04 درجة مئوية‬
.‫ينبغي استخدام هذا الجهاز مع وحدة تزويد الطاقة المرفقة فقط‬
‫كل شخص مسئول عن هذه الطاولة عند التركيب أو استخدامها اليومي أو أثناء أعمال الصيانة‬
.‫واإلصالح يجب أن يقرأ هذه التعليمات بعناية. يجب االحتفاظ بهذه التعليمات بجانب الطاولة‬
.‫ملحوظة! يجب أن يكون السلك الكهربائي قادرا ً عىل الحركة بحرية تامة‬
‫الطاولة اآلن جاهزة لالستخدام. تتوقف المحركات تلقائيا ً عندما تصل الطاولة إىل أدنى وأعىل‬
‫يجب استخدام الطاولة كطاولة لعب فقط مع إمكانية الضبط المستمر الرتفاع العمل بين وضعية‬
.)‫يجب استخدام الطاولة فقط في أماكن داخلية جافة (داخل مكتب أو ما شابه‬
‫يجب عدم وضع حموالت زائدة عىل الطاولة - الحد األقصى للحمولة 07 كجم/451 رطل. قد‬
‫يعمل النظام بشكل مستمر لمدة دقيقتين كحد أقصى. بعد ذلك، يجب أن تبقى المحركات‬
.‫عىل وضعية االستعداد لمدة 81 دقيقة قبل أن يتم استخدامها مرة أخرى‬
.‫لرفع/خفض الطاولة، اضغطي عىل زر السهم الذي يشير لألعىل أو األسفل‬
‫يتم إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامها لمدة 01 ثوان ٍ تقري ب ً ا. اضغطي عىل أي زر‬
‫عندما تتحرك الطاولة إىل األعىل/األسفل، احتفظي بمسافة األمان الالزمة لتجنب خطر االنحشار‬
.‫بين سطح الطاولة المتحرك واألشياء الثابتة في المنطقة المحيطة‬
‫عندما تتحرك الطاولة إىل األعىل/األسفل، يجب عىل المستخدم التأكد من عدم تعرض أي شخص‬
.‫لإلصابة أو األشياء للتلف. يجب أال يصطدم سطح الطاولة بجسم ثابت، مما يؤدي إىل قلبها‬
.‫يجب دائم ً ا إزالة أي كرسي قبل تحريك الطاولة ألعىل/ألسفل‬
‫يجب أال يتم تغيير حامل الطاولة أو إعادة تكوينه بأي شكل من األشكال. عند القيام بأعمال‬
.‫الصيانة واإلصالح للطاولة، يجب دائم ً ا فصل الكبل الكهربائي عن مصدر الطاقة‬
‫مكتب متغ ي ّ ر االرتفاع كهربائي‬
.‫مسؤول عن سالمتهم‬
UPPSPEL ‫نصائح وإرشادات حول‬
.‫001-042 فولط 05 إىل 06 هرتز‬
:‫استهالك الطاقة في وضع اإلستعداد‬
.x‫أقل من 1.0 وا‬
:‫مستوى الصوت‬
.)A( ‫أقل من 55 ديسيبل‬
:‫فواصل ضبط االرتفاع‬
.‫27-021 سم / 2.74-3.82 بوصة‬
:‫الحمل األقصى‬
.‫07 كجم/451 رطل‬
:‫فواصل درجات الحرارة أثناء االستعمال‬
:‫فواصل درجة الحرارة عند التخزين‬
:‫وحدة تزويد الطاقة‬
.‫تيار مستمر 92-42 فولط ، 571-041 واط‬
‫تعليمات التركيب‬
.‫الطاولة مجم ّ عة وفقا ً لتعليمات تجميع منفصلة‬
.‫أوصلي السلك بمصدر طاقة‬
.‫وضعية لها عىل التوالي‬
.‫الجلوس والوقوف‬
‫الدليل السريع‬
:‫اتبعي هذه التعليمات عند تعديل ارتفاع الطاولة‬
.‫تأكدي من عدم وجود عوائق أمام الطاولة‬
.‫لتنشيط وحدة التحكم‬
‫تعليمات للسالمة‬
!‫يمنع منعا ً باتا ً إجراء تعديالت عىل األرجل‬
.‫يجب عدم استخدام الطاولة كأداة لرفع األشخاص‬
‫عربي‬
:‫تيار الدخل‬
:‫الرطوبة‬
•
•
•
‫االستخدام‬
•
•
1 .
2 .
3 .
•
•
•
•
•