Werbung
Yкраїнська
ПРИМІТКА! Шурупи та
арматура для кріплення
меблів/предмета до стіни/
стелі не додаються. Завжди
вибирайте шурупи та
арматуру, які підходять для
матеріалу ваших cтін/стелі та
мають достатню тримкість.
Якщо у вас є сумніви,
зверніться до найближчого
спеціалізованого магазину.
Srpski
PAŽNJA! Zavrtnji ili spone za
montiranje nameštaja/predmeta
na zid/tavanicu ne dobijaju se
uz proizvod. Odaberi zavrtnje
i spone dovoljne nosivosti i da
odgovaraju vrsti zida/tavanice.
Ako si u nedoumici, raspitaj se u
specijalizovanoj radnji.
Slovenščina
POMNI! Vijaki in vložki za
pritrditev pohištva/izdelka na
steno/strop niso priloženi.
Uporabi take vijake in zidne
vložke, ki ustrezajo sestavi
zidu/stropa in imajo primerno
nosilno moč. Za nasvet se
obrni na najbližjo specializirano
trgovino.
Türkçe
NOT! Mobilya/eşyanın duvar/
tavana monte edilmesinde
kullanılan vida ve bağlantı
parçaları dahil değildir. Duvar/
tavan yapı malzemenize uygun
ve yeterli taşıma gücüne sahip
vida ve bağlantı parçalarını
seçin. Emin değilseniz, ilgili
araç-gereçleri satan dükkanlara
başvurun.
4
中文
注意! 包装内不含墙面/顶棚固定螺
钉。根据具体墙体/顶棚材料，选
择适用的安装螺钉，并具有足够承
压力。需要时，可向当地专业人
员咨询。
繁中
注意! 固定家具/物品所需的螺絲或
配件需另購。請選用適合家中牆
壁/天花板材質及承重量的螺絲和
配件。如有任何疑慮，請洽詢服
務人員。
한국어
주의! 제품을 벽/천장에 고정하는
나사나 고정장치는 제품에 포함되어
있지 않습니다. 벽/천장 소재에
적합하고 충분한 고정력을 가진
나사와 고정장치를 사용하세요.
필요한 경우, 전문가에게 문의하세요.
日本語
注意! 壁や天井に取り付けるため
のネジやネジ固定具は含まれてい
ません。壁や天井の材質に合わ
せ、十分強度を維持できるネジや
ネジ固定具を使用してください。
ご不明の場合には、お近くの専門
店にご相談ください。
Bahasa Indonesia
CATATAN! Sekrup atau
kelengkapan untuk menetapkan
perabot/objek pada dinding/
langit-langit tidak disertakan.
Pilihlah sekrup atau
kelengkapan yang sesuai bahan
dinding/langit-langit Anda dan
cukup kuat untuk menahan.
Bila Anda ragu, hubungi dealer
spesialis setempat Anda.
Bahasa Malaysia
NOTA! Skru atau pelengkap
untuk memasang perabot/
objek ke dinding/siling tidak
disertakan. Pilih skru dan
pelengkap yang paling sesuai
dengan bahan binaan dinding/
siling dan mempunyai cukup
kuasa menahan beban. Jika
anda tidak pasti, hubungi wakil
penjual khusus di kawasan
anda.
مالحظة! تركيبات ومسامير لولبية
/لتثبيت األثاث/األغراض عىل الحائط
السقف غير مضم ّ نة. يتوجب إستعمال
المسامير والتجهيزات المالئمة للمواد
في الحائط/السقف وتتمتع بإمكانية
حمولة كافية. في حال الشك إتصل
.بالوكيل المعتمد والمتخصص
ไทย
หมายเหตุ ุ ! สกรู ู ส ำ า หรู ั บ ย ึ ด เฟอรู ์ นิ ิ เ จอรู ์
ตุ ิ ด ผนิ ั ง หรู ื อ เพดานิ ไม ่ ไ ด ้ ใ ห ้ ม าด ้ ว ย คุ ุ ณ
คุวรูเลื ื อ กใช้ ้ ส กรู ู ห รู ื อ อ ุ ป กรูณ ์ ย ึ ด ที่ ่ � ม ่
แรูงย ึ ด เกาะมากเพ ่ ย งพอ แลืะเป ็ นิ ช้นิ ิ ด
ที่ ่ � เ หมาะก ั บ พ ื � นิ ผ ิ ว ที่ ่ � ตุ ้ อ งการูตุ ิ ด ตุ ั � ง หาก
คุ ุ ณ ม ่ ข้ ้ อ สงส ั ย หรู ื อ ไม ่ แ นิ ่ ใ จในิการูเลื ื อ ก
ซื้ ื � อ กรู ุ ณ าสอบถามรู ้ า นิจ ำ า หนิ ่ า ยอ ุ ป กรูณ ์
ใกลื ้ บ ้ า นิ
Tiếng Việt
LƯU Ý! Ốc vít hoặc phụ kiện lắp
ráp để gắn đồ nội thất/vật dụng
vào tường/trần nhà không đi
kèm với sản phẩm. Hãy chọn
loại ốc vít và phụ kiện lắp ráp
phù hợp với chất liệu tường/trần
nhà của bạn và có đủ khả năng
chịu lực. Nếu bạn không chắc
chắn, hãy liên hệ với cửa hàng
chuyên doanh tại địa phương.
عربي
AA-2196308-4
Werbung
