Limpieza Y Mantenimiento; Limpieza; Mantenimiento Ordinario - Spencer CROSS Bedienungsanleitung

DNA STRAP: Los cinturones DNA strap son adecuados para el uso con camillas con superficie para el paciente con asientos específicos.
Para aplicarlos, si no vienen instalados de fábrica, proceda de la siguiente manera – Imágenes P58, P59, P60, P61:
1 – Quite la cinta de su asiento presente en el enrollador.
2 – Introduzca el sistema DNA, manteniendo tensada la cinta, en la cavidad específica presente en el bastidor de la plataforma. La cinta macho y la hembra deben estar
respectivamente a la izquierda y a la derecha de la plataforma.
3 – Vuelva a introducir los cinturones en la ranura del enrollador DNA para completar la instalación.
4 – Proceda de la misma manera para los sistemas torácicos
Tras colocar al paciente, enganche los cinturones y compruebe que estén colocados correctamente.
Los DNA straps no cuentan con un pretensor. Por lo tanto, deben regularse manualmente después de haberlos enganchado, tensando las correas y llevando el enrollador
hasta el final del recorrido.
Una regulación incorrecta hace que el dispositivo sea inseguro e ineficaz.

12. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Spencer Italia S.r.l. declina cualquier responsabilidad por daños, directos o indirectos, que sean una consecuencia de un uso inadecuado del producto y de los repuestos
y/o de cualquier intervención de reparación efectuada por un sujeto que no sea el Fabricante, que cuenta con técnicos internos y externos especializados y autorizados;
además, la garantía resultará invalidada.
• Durante todas las operaciones de control, mantenimiento y desinfección, el operador debe usar equipos de protección individual adecuados, como guantes, gafas, etc.
• Establezca un programa de mantenimiento, controles periódicos y prórrogas del promedio de vida útil, si está previsto por el Fabricante en el Manual de uso, identificando
un encargado de referencia que posea los requisitos básicos definidos en el Manual de uso.
• La frecuencia de los controles está determinada por factores como las prescripciones legales, el tipo de uso, la frecuencia de uso, las condiciones ambientales durante
el uso y el almacenamiento.
• La reparación de los productos realizados por Spencer Italia S.r.l. debe ser efectuada necesariamente por el Fabricante, que cuenta con técnicos internos o externos especia-
lizados que, usando repuestos originales, proporcionan un servicio de reparación de calidad conforme con las especificaciones técnicas indicadas por el Fabricante. Spencer
Italia S.r.l. declina cualquier responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que sea una consecuencia de un uso inadecuado de los repuestos y/o de cualquier
intervención de reparación efectuada por personas no autorizadas.
• Use solo componentes/repuestos y/o accesorios originales o aprobados por Spencer Italia S.r.l. para efectuar cada operación sin alterar o modificar el producto.
• Todas las actividades de mantenimiento y revisión deben registrarse y documentarse con los informes de intervención técnica relacionados y la documentación deberá
mantenerse al menos durante 10 años a partir del final de vida útil del producto y deberá ponerse a disposición de las Autoridades competentes y/o del Fabricante, cuando
la soliciten.
• La limpieza, prevista para los productos reutilizables, debe realizarse respetando las indicaciones proporcionadas por el Fabricante en el Manual de uso, para evitar el riesgo
de infecciones cruzadas debidas a la presencia de secreciones y/o residuos.
• El producto y todos sus componentes, si se lavan, deben dejarse secar completamente antes de almacenarlos.
• Si el producto necesita una lubricación, esta debe realizarse después de la limpieza y el secado completo.
• El sistema de fijación dedicado a la camilla está dotado de un sistema que señala la necesidad de mantenimiento de la camilla y de la propia fijación vinculada a los ciclos de
uso. Respete estrictamente los intervalos de mantenimiento requeridos.
• Documente el mantenimiento utilizando el formulario del Anexo B de este manual u otros formularios apropiados.

12.1 LIMPIEZA

El incumplimiento de las operaciones de limpieza puede conducir al riesgo de infecciones cruzadas debidas a la presencia de secreciones y/o residuos.
Durante todas las operaciones de control y desinfección, el operador debe usar equipos de protección individual adecuados, como guantes, gafas, etc.
Las partes metálicas expuestas a los agentes externos se someten a tratamientos superficiales y/o a barnizado, para obtener una resistencia mejor. Lave las partes expuestas
con agua tibia y jabón neutro; no use nunca disolventes o quitamanchas.
No utilice detergentes que contengan hipoclorito de sodio, ya que puede producirse la corrosión de los componentes.
Enjuague bien con agua tibia, verificando que ha eliminado cualquier rastro de jabón que puede deteriorarlas o comprometer su integridad y duración. Evite el uso de agua
con alta presión, ya que penetra en las juntas y elimina el lubricante, lo que puede crear el riesgo de corrosión de los componentes. Deje secar perfectamente antes de su
almacenamiento. El secado después del lavado o después del uso en un ambiente húmedo debe ser natural y no forzado; no use llamas u otras fuentes de calor indirecto.
En caso de desinfección, utilice productos que no tengan una acción disolvente o corrosiva sobre los materiales que componen el dispositivo. Asegúrese de haber tomado todas
las precauciones necesarias para garantizar que no haya riesgos de infección cruzada o contaminación de pacientes y operadores.

12.2 MANTENIMIENTO ORDINARIO

Establecer un programa de mantenimiento y de controles periódicos nombrando un encargado de referencia. La parte asignada para el mantenimiento del dispositivo debe
garantizar los requisitos básicos proporcionados por el Fabricante en los siguientes párrafos.
Todas las actividades de mantenimiento, tanto ordinarias como extraordinarias, y todas las revisiones generales deben registrarse y documentarse con los informes de
intervención técnica relacionados. Dicha documentación deberá mantenerse durante al menos 10 años a partir del final de vida útil del dispositivo y, cuando se solicite,
deberá ponerse a disposición de las Autoridades competentes y/o del Fabricante.
Para garantizar la trazabilidad de los productos y proteger los procedimientos de mantenimiento y asistencia de sus dispositivos, Spencer ha puesto a su disposición
SPENCER SERVICE service.spencer.it, que le permitirá visualizar los datos de los productos que posee o que están comercializados, monitorizar y actualizar los planes de las
revisiones periódicas, visualizar y gestionar las operaciones de mantenimiento extraordinarias.
El mantenimiento ordinario del dispositivo debe ser realizado por operadores con cualificación, formación e instrucción específicas en el uso y mantenimiento del dispositivo.
Durante todas las operaciones de control, mantenimiento y desinfección, el operador debe usar equipos de protección individual adecuados, como guantes, gafas, etc.
Las comprobaciones que deben realizarse antes y después de cada puesta en servicio, o en la fecha límite mencionada, son:
• La funcionalidad general del dispositivo.
• El estado de limpieza del dispositivo (recuerde que el incumplimiento de las operaciones de limpieza puede conducir al riesgo de infecciones cruzadas).
• Apriete correcto de tornillos y pernos
• Ausencia de cortes, agujeros, laceraciones o abrasiones en toda la estructura, incluidos los cinturones
• Ningún tubo o lámina metálica está doblado o agrietado
• Todas las soldaduras están intactas, sin grietas ni roturas
• Las piezas móviles, las ruedas, las palancas y las manijas están intactas y funcionan correctamente
• Lubricación de las piezas móviles
• Estado de desgaste de las ruedas y del sistema de frenado
• Las ruedas están firmemente sujetas, son estables y giran correctamente
• Las ruedas están libres de residuos
• El dispositivo se abre y se bloquea correctamente
• El dispositivo se abre y se cierra correctamente
• Liberación de los muelles
• La camilla puede entrar fácilmente en la ambulancia
• El vehículo sanitario está equipado con un sistema de fijación Spencer dedicado a la camilla
• El acoplamiento entre el sistema de fijación y la camilla es adecuado para garantizar la seguridad de la fijación.
La frecuencia de los controles está determinada por factores como las prescripciones legales, el tipo de uso, la frecuencia de uso, las condiciones ambientales durante el
uso y el almacenamiento.
DE
FR
ES
PT
67