Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
die Materialien haben, aus denen das Gerät besteht. Alle Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass kein Risiko einer Kreuzinfektion oder Kontamination von
Patienten und Einsatzkräften besteht.
12.2 ORDENTLICHE WARTUNG
Unter Angaben eines zuständigen Beschäftigten müssen ein Wartungsprogramm und regelmäßige Prüfungen festgelegt werden. Die Person, der die Wartung des Geräts
anvertraut ist, muss die Grundanforderungen im Rahmen dieser Gebrauchsanweisungen erfüllen.
Alle ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten und alle allgemeine Revisionen müssen eingetragen und durch die technischen Tätigkeitsberichte dokumentiert
werden. Diese Dokumentation muss für mindestens 10 Jahre nach dem Lebensende des Geräts aufbewahrt werden und muss den zuständigen Behörden und/oder dem
Hersteller auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Während aller Kontroll-, Wartungs- und Hygienemaßnahmen muss der Bediener geeignete persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schutzbrille usw. tragen.
Vor und nach jeder Verwendung und mindestens alle 3 Monate ist es notwendig, Kontrollen durchzuführen, um zu überprüfen:
• Allgemeine Betriebseignung des Geräts
• Reinigungszustand des Geräts (zur Erinnerung: wird das Gerät nicht gereinigt, kann dies zur Kreuzinfektionen führen)
• Dichtigkeit und Unversehrtheit aller Riemen und Schnallen
• Unversehrtheit der Ösen
• Unversehrtheit des Karabinerhakens und aller seiner Teile
• Erfüllung der vom Benutzerhandbuch im Abschnitt 5 Hinweise und 6 Spezifische Hinweise vorgesehenen Anforderungen
• Erfüllung der vom Benutzerhandbuch im Abschnitt 11 Gebrauchsweise vorgesehenen Anforderungen
Nur Komponenten/Ersatzteile und/oder originale oder von Spencer Italia S.r.l. genehmigte Zubehörteile verwenden, damit jeder Vorgang durchgeführt wird, ohne dass es
zu Umbauten oder Änderungen am Gerät kommt. Andernfalls wird keinerlei Haftung für den nicht korrekten Einsatz oder für etwaige Schäden durch das Gerät am Patienten
oder an der Einsatzkraft übernommen da die Garantie sowie die Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2017/745 aufgehoben ist.
12.3 REGELMÄSSIGE REVISIO
Für das Gerät ist keine regelmäßige Revision vorgesehen.
12.4 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Die außerordentliche Wartung darf nur vom Hersteller ausgeführt werden, der interne und externe Techniker einsetzt, die fachlich ausgebildet und von ihm dazu befugt
sind.
IT
Für Spencer Italia S.r.l. sind nur Wartungen gültig, die von spezialisierten und vom Hersteller befugten Technikern ausgeführt werden.
Der Endbenutzer darf nur Ersatzteile auswechseln, die in Absatz 15 angegeben sind. .
12.5 LEBENSDAUER
Das Gerät hat, wenn es nach den nachfolgenden Anweisungen benutzt wird, eine Lebensdauer von 5 Jahren ab Kaufdatum.
EN
Spencer Italia S.r.l. übernimmt keinerlei Haftung für den nicht korrekten Einsatz oder für etwaige Schäden durch das Gerät, das die zulässige maximale Lebensdauer übers-
chritten hat.
13. SCHADENSTABELLE
DE
PROBLEM
Beschädigung der Auflagefläche
Ösenbeschädigungen
FR
Ausgefranste Gurte
ES
Der Feststellring des Karabinerha-
kens dreht sich nicht
Der Karabinerhaken schließt
sich nicht
PT
14. ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE
Es sind keine Zubehörteile für dieses Gerät vorgesehen. Es sind keine Ersatzteile für dieses Gerät vorgesehen.
15. ENTSORGUNG
EL
Sobald die Geräte und ihr Zubehör unbrauchbar sind und nicht durch bestimmte Stoffe kontaminiert wurden, können sie als normaler fester Haushaltsabfall entsorgt werden.
Andernfalls müssen die geltenden Vorschriften zur Entsorgung eingehalten werden.
DA
NL
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen eine Verpflichtung der Spencer Italia S.r.l. dar, die
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Spencer Italia S.r.l. fotokopiert, nachgedruckt oder in eine andere
22
URSACHE
Normaler Verschleiß oder unsachgemäßer
Gebrauch
Unsachgemäßer Gebrauch
Verschleiss
Schmutzreste im Innern
Möglicherweise oxidiert oder verschmutzt
Änderungen unterworfen ist.
Die Bilder sind Beispiele und können von den eigentlichen Bildern des Geräts abweichen.
© Copyright Spencer Italia S.r.l.
Sprache übersetzt werden.
ABHILFE
Das Gerät sofort außer Betrieb nehmen und den Kundendienst benachrichtigen
Überprüfen Sie den Zustand der Ösen nach jedem Gebrauch; bei bleibenden
Verformungen nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und wenden Sie sich
an den Spencer-Kundendienst
Nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und tauschen Sie die beschädigten
Gurte aus, oder wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum
Mit Druckluft ausblasen, bis er sich wieder bewegen lässt. Nötigenfalls schmie-
ren
Lokal mit einem Schmiermittel gegen Korrosion behandeln.
Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den Karabinerhaken aus.
Hinweis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
