Käyttöohje - Campingaz Xpert 200 L Bedienungsanleitung

HUOMAUTUS: Ellei toisin mainita, kaikki seuraavat tässä käyttöoppaassa esiintyvät yleistermit
«laite / yksikkö / tuote / laitteisto / väline» viittaavat tuotteeseen «Xpert».
• Lue ohjeet ennen käyttöä.
• Saa käyttää vain ulkotiloissa.
• Tuotetta koottaessa kannattaa käyttää käsineitä.
• Älä käytä puuhiiltä
• Älä käytä säädettävää paineenalennusventtiiliä. Käytä varoventtiileitä kiinteisiin säätöihin sovellettavien EU-normien
mukaisesti.
• Älä peitä kaukalon pohjaa alumiinipaperilla.
• Älä laita metalliritilää, jota ei ole erityisesti suunniteltu Campingaz
riippuen) tai polttimen suojakannen (mallista riippuen) tilalle tai päälle.
• Varmistaaksesi laitteen turvallisen toiminnan älä koskaan käytä kahta täysinäistä levyä rinnakkain.
• Puhdista grillikulhon pohjaosat säännöllisesti, jotta rasva ei syty palamaan.
KÄYTTÖOHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ VOI AIHEUTUA LAITTEEN VIOITTUMINEN.
A. TURVALLISUUTTANNE VARTEN
y Älä käytä tai jätä laitteen läheisyyteen bensiiniä tai muita
nesteitä, joiden höyryt ovat räjähtäviä. Tämä laite on
pidettävä käytön aikana loitolla paloherkistä materiaaleista.
Jos tunnet kaasun hajua:
1) Sulje pullon kaasuhana.
2) Sammuta avoliekki.
3) Avaa kupu.
4) Jos haju jatkuu, katso neuvoa kappaleesta f tai ilmoita
asiasta heti jälleenmyyjällesi.
y Käyttäjä ei saa korjata osia, joilla on valmistajan tai tämän
edustajan tarjoama huolto.
y Sulje kaasusäiliö käytön jälkeen.
B. KÄYTTÖTILA
FI
y Tätä grilliä saa käyttää vain ulkotiloissa.
y HUOMIO: Ulottuvilla olevat osat voivat olla hyvin kuumia.
Pidä pikkulapset loitolla grillistä.
y Mitään syttyvää ainetta ei saa pitää 60 cm grilliä lähempänä.
y Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä.
y Käytä grilliä täysin vaakasuoralla alustalla.
y Huolehdi, että grilli saa uutta ilmaa 2 m
C. KAASUPULLO
y Tämä grilli on säädetty toimimaan 4,5 – 15 kg
butaani/propaani-pulloilla, joissa on käyttöön sopiva
paineenalennusventtiili.
y Sveitsi: katso erillinen lehti.
y Ranska, Belgia, Luxembourg, Yhdistynyt kuningaskunta,
Irlanti, Portugali, Espanja, Italia, Kreikka: butaani 28-30
millibaaria / propaani 37 millibaaria.
y Alankomaat, Norja, Ruotsi,Tanska ja Suomi, Tšekin
tasavalta, Unkari, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Turkki,
Romania, Kroatia: butaani 30 millibaaria / propaani 30
millibaaria.
y Saksa ja Itävalta: butaani 50 millibaaria / propaani 50
millibaaria.
y Puola: propaani 37 millibaaria.
y Suorita kaasupullon liittäminen tai vaihto aina hyvin
tuuletetussa tilassa eikä koskaan avoliekin, kipinöinnin tai
kuuman esineen lähellä.
Säiliön korkeuden (H) on oltava vähemmän kuin 70 cm, säiliön
leveydestä tai halkaisijasta (D) riippumatta (Kuva 4 B, C).
KÄYTTÖOHJE
D. LETKU (KUVA 1)
Ranska (mallista riippuen):
Laitetta voidaan käyttää kahden eri taipuisan letkutyypin
kanssa:
a) taipuisa letku, joka on tarkoitus laittaa renkaallisiin
b) taipuisa letku (normin XP D 36-112 tai NF D 36-112
Laitteessa
Mallista riippuen se voidaan toimittaa esikiinnitetyllä
NF-rengasliittimellä ja tiivisteellä.
1) Kun laitetta käytetään taipuisan XP D 36-110 letkun
kanssa: (ratkaisu d) a))
y työnnä
y liu'uta kiristimet kahden ensimmäisen letkunipan renkaan
/kWt.
3
y tiiviys tarkastetaan kappaleen f) ohjeita noudattaen.
2) Kun laitetta käytetään taipuisan XP D 36-112 tai NF
D 36-112 mukaisesti letkun kanssa, G 1/2 ja M 20x1,5
muttereilla : (ratkaisu d) b))
y Tarvittaessa löysää ja irrota NF-rengasliitin vapauttaaksesi
y ruuvaa letkun kierteistetty G 1/2 mutteri laitteen ruuviliitokseen
y käytä
y käytä avainta paineenalennusventtiilin ulostuloruuviliitoksen
y tiiviys tarkastetaan kappaleen f) ohjeita noudattaen.
(Kuva 4 B) Varmista että taipuisa letku levittyy auki normaalisti,
vääntymättä ja vetämättä ja koskettamatta laitteen kuumia
reunoja. Se on vaihdettava letkun päälle merkittyyn viimeiseen
käyttöpäivämäärään mennessä tai joka tapauksessa, jos letku
on vaurioitunut tai jos siinä on halkeamia.
Belgia,
kuningaskunta, Irlanti, Puola, Portugali, Espanja, Italia,
Norja, Ruotsi,Tanska ja Suomi,Tsekin tasavalta, Unkari,
Slovenia, Slovakia, Kroatia, Kreikka, Bulgaria, Turkki,
40
ille, tai jota se ei suosittele, laavakiven (mallista
®
letkunippoihin laitteen ja paineenalennusventtiilin puolella
ja joka saadaan pysymään paikallaan kiristimien avulla
(normin XP D 36-110 mukaisesti). Suositeltu pituus 1,25 m
(Kuva 2-A).
mukaisesti), joka on varustettu kierteistetyllä G 1/2 mutterilla
laitteeseen ruuvattavaksi ja kierteistetyllä M 20x1,5 mutterilla
paineenalennusventtiiliin ruuvattavaksi, suositeltu pituus
1,25 m (Kuva 2-B).
on kaasun
taipuisa letku
paineenalennusventtiilin renkaallisen letkunipan päälle.
taakse ja kiristä niitä kunnes kiinnityspää murtuu(Kuva 2-A).
G1/2-tuloliittimen sekä poista tiiviste.
ja kierteistetty M20x1,5 mutteri paineenalennusventtiilin
ulostuloruuviliitokseen noudattaen taipuisan letkun mukana
tulleita ohjeita.
avainta laitteen
liikkumattomaksi tekemiseen ja kiristä tai kierrä kierteistetty
mutteri auki toisella avaimella (Kuva 2-B).
liikkumattomaksi tekemiseen (Kuva 2-B).
Luxembourg,
tuloliitäntä G1/2-kierteellä.
kunnolla laitteen
sisääntuloruuviliitoksen
Alankomaat, Yhdistynyt
ja