Käyttöohje - Campingaz PARTY GRILL 400 Bedienungsanleitung

Kiitos, että olet valinnut Campingaz
Tämä on kaikkia PARTY GRILL 400-laitteita ja varusteita
koskeva yhteinen käyttöohje.
A - TÄRKEÄÄ: OLE AINA VAROVAINEN
KAASUN KÄYTÖSSÄ!
• Tämän käyttöohjeen tarkoitus on neuvoa sinua
käyttämään Campingaz
turvallisesti.
• Perehdy ohjeeseen ja tutustu laitteeseen ennen sen
liittämistä kaasusäiliöön.
• Käytä laitetta tämän
Ohjeiden laimin lyönnistä voi olla seurauksena vaara
käyttäjälle ja lähellä olijoille.
• Säilytä tämä ohje varmassa paikassa, jotta voit
katsoa siitä neuvoja tilanteen vaatiessa.
• Tämä laite on säädetty
butaanilla tai propaanilla.
paineenalennusventtiili ja joustava tai taipuisa letku
myydään erillisenä.
• Tätä laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa loitolla
syttyvistä aineista.
• Älä käytä, jos laitteessa on vuoto, joka toimii huonosti
tai on vahingoittunut. Ilmoita asiasta jälleenmyyjälle,
joka ohjaa sinut lähimpään huoltopalveluun.
• Älä koskaan muuta laitteen ominaisuuksia tai käytä
sitä muihin tarkoituksiin kuin mihin se on aiottu. Mikä
tahansa laitteeseen tehty muutos voi olla vaarallinen.
• Käyttäjä ei saa korjata osia, joilla on valmistajan tai
tämän edustajan tarjoama huolto.
• Kaikki kaasulla toimivat laitteet kuluttavat happea ja
päästävät muita mahdollisesti vaarallisia aineita ja
kaasuja, esimerkiksi häkää (CO).
• Häkä on hajuton ja näkymätön kaasu, joka voi
aiheuttaa flunssan tapaisia oireita, pahoinvointia,
huonoa oloa ja mahdollisesti kuoleman, jos sitä
pääsee edellä mainittuihin suljettuihin tiloihin, kun
laitetta käytetään ilman asianmukaista ilmanvaihtoa.
B - LAITTEEN KOKOAMINEN
Poista laite pakkauksestaan. Avaa salpa toimenpiteiden A, B
ja C mukaisesti ja avaa sitten kansi (kuva 1).
Irrota laitteen osat (kuva 2).
(1) Kansi (wok)
(2) paistinlevy
(3) ritilä
(4) lämmönjakaja
1. (kuva 3) Käännä laite ylösalaisin. Ruuvaa jalat laitteen
pohjassa oleviin kantoihin.
2. (kuva 4) Aseta laite pystysuoraan tasaiselle alustalle.
Asenna vesisäiliö asettamalle se alustalle niin, että
ikkuna on etupuolella.
3. Varmista, että säiliön sisäympyrässä olevat lovet on
kohdistettu alustan lukitussalpoihin, ja lukitse säiliön sen
jälkeen paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään siihen
asti, että se pysähtyy (kuva 4-B). Säiliön asentamisen
jälkeen ikkunan pitäisi olla etupuolella samassa tasossa
säätönupin kanssa (kuva 4-C) .
KÄYTTÖOHJE
-tuotteen!
®
-laitetta oikein ja täysin
®
käyttöohjeen mukaisesti.
tehtaalla toimimaan
Siinä on tarvittava
(5) arina
(6) jalat
(7) vesisäiliö
(8) alusta
4. (kuva 5) Kiinnitä kannen kahvat asettamalla ruuvit
kannen reikien läpi kahvoihin kannen ulkopuolelta. Kiristä
sitten kupumutterit ja aluslevyt kannen sisäpuolelta.
C - KÄYTTÖÖNOTTO
C-1 KAASUPULLO JA
PAINEENALENNUSVENTTIILI
Toimi aina pulloa liitettäessä tai vaihdettaessa hyvin
tuuletetussa tilassa eikä koskaan lähellä liekkiä tai
lämpölähdettä.
Tässä laitteessa
CAMPINGAZ , tyyppi 904 tai 907 ja paineenalennusventtiiliä
®
CAMPINGAZ malli 28-30 mbar tai 50 mbar.
®
Myös suurempia butaani- tai propaanisäiliöitä voidaan
käyttää (5~15 kg) ja niihin sopivia paineenalennusventtiileitä
(kysy jälleenmyyjältä)
Ranska, Belgia, Luxembourg, Yhdistynyt kuningaskunta,
Irlanti, Portugali, Espanja, Italia, Kreikka:
butaani 28-30 mbar / propaani 37 mbar
Alankomaat, Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi, Tšekin
tasavalta, Unkari, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Turkki,
Romania, Kroatia:
butaani 30 mbar / propaani 30 mbar
Sveitsi, Saksa, Itävalta:
butaani 50 mbar / propaani 50 mbar
Puola: propaani 37 mbar.
C-2 LETKU
Se ei saa olla pitempi kuin 1.50 m. Se on vaihdettava,
jos se on vahingoittunut tai murtunut, kun kansallisissa
määräyksissä edellytetään tai kun letkun käyttöaika on
päättynyt. Tarkista, että joustava tai taipuisa letku on
normaaliasennossa vailla kiertymää tai vetojännitystä. Se
on pidettävä etäällä, koska osat voivat lämmetä. ** Tarkista
letkuliitäntää tehdessäsi, että kaasuvuotoja ei ole, osan
D-1 ohjeiden mukaisesti.
(kuva 6 / 7) Ranska:
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa, joka on
tarkoitettu kytkettäväksi kulmaliittimeen laitteen kylkeen
ja paineenalennusventtiilin puolelle ja joka on tehty
liikkumattomaksi kiristimillä (normi XP D 36-110), suositeltu
pituus 1,25 m.
Letkun paikalleen asetus: noudata joustavan letkun ja
rengasliittimen mukana saamiasi ohjeita.
(kuva 6 / 7) Belgia, Luxemburg, Iso-Britannia, Irlanti,
Portugali, Espanja, Italia, Kroatia, Kreikka, Alankomaat,
Tšekki, Slovakia, Unkari, Slovenia, Norja, Ruotsi,
Tanska, Suomi, Bulgaria, Turkki, Romania, Puola:
Laitteessa on pyöreä
sellaisen letkun kanssa, joka laadultaan sopii butaani- ja
propaanikaasun käyttöön.
(kuva 6 / 8) Sveitsi, Saksa ja Itävalta:
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa, joka
laadultaan sopii butaani- ja propaanikaasun käyttöön.
Liittääksenne letkun laitteen liitoksen päähän kiristäkää
letkun mutteri tiukasti mutta ei silti liikaa kahdella siihen
tarkoitetulla avaimella:
• kohdan 10 avaimella kiristetään laitteen kaasun
syöttöletku
• kohdan 17 avaimella kiristetään putken mutteri
Liitä toinen pää paineenalennusventtiilin ulostulopuolelle.
45
voidaan käyttää butaanisäiliötä
liitin. Laitetta on käytettävä
FI