Bosch Rexroth MBS 2 Serie Projektierung Seite 233

MBSxx2 Synchron-Bausatz-Spindelmotoren
In Anlehnung an die DIN EN 60721-3-2 werden im folgenden Klassifizierun‐
gen und Grenzwerte angegeben, denen unsere Erzeugnisse während des
Transports auf dem Land-, Wasser- oder Luftweg ausgesetzt sein dürfen. Be‐
achten Sie die ausführliche Beschreibung der Klassifizierungen um alle Ein‐
flussgrößen, die in der jeweiligen Klasse angegeben sind, zu berücksichti‐
gen.
Zum Transport zulässige Klassen von Umweltbedingungen nach DIN EN
60721-3-2
Art der Klassifizierung
Klassifizierung von klimatischen Umweltbedingungen
Klassifizierung von biologischen Umweltbedingungen
Klassifizierung von chemisch-aktiven Stoffen
Klassifizierung von mechanisch-aktiven Stoffen
Klassifizierung von mechanischen Umweltbedingungen
Tab. 10-1: Zum Transport zulässige Klassen von Umweltbedingungen
Zur besseren Übersicht werden nachfolgend einige wesentliche Umwelteinf‐
lussgrößen der vorgenannten Klassifizierungen dargestellt. Die angegebenen
Werte entsprechen, sofern nicht anders angegeben, den Werten der jeweili‐
gen Klasse. Bosch Rexroth behält sich jedoch vor, aufgrund zukünftiger Er‐
fahrungen oder veränderter Umwelteinflüsse, die Werte jederzeit anpassen
zu können.
Zulässige Transportbedingungen
Umwelteinflussgröße
Temperatur
Luftfeuchte
(relative Luftfeuchte, nicht kombinier‐
bar mit rascher Temperaturände‐
rung)
Auftreten von Salznebel
1) Abweichend von der DIN EN 60721-3-2
Tab. 10-2: Zulässige Transportbedingungen
Entleeren Sie vor dem Transport ggf. die Kühlflüssigkeit aus flüs‐
sigkeitsgekühlten Motoren, um Frostschäden zu vermeiden.
Um den Motor aus der Transportkiste zu heben oder zum Einbau des Motors
in die Maschine, können die am Motor angebrachten Transport- bzw. Ring‐
schrauben verwendet werden.
Die Ringschrauben erfüllen mindestens die Anforderungen der DIN 580. Stel‐
len Sie vor jedem Transportvorgang sicher, dass die Ringschrauben vollflä‐
chig bis auf die Anschlagfläche eingeschraubt sind und in Verbindung mit
den von Ihnen ausgewählten Hebezeugen und der Hebeart nicht überlastet
werden.
Beachten Sie die DIN 580 zum Transport der Motoren mittels der
angebrachten Ringschrauben. Das Nichtbeachten der Hinweise
in dieser Norm kann zur Überlastung der Ringschrauben und so‐
mit zu Personen- und/oder Produktschäden führen.
Handhabung, Transport und Lagerung
zulässige Klasse
2K2
2B1
2C2
2S2
2M1
Symbol Einheit Wert
T
°C
-20 ... +80
T
φ % 75 (bei +30 °C)
nicht zugelassen
R911297894_Ausgabe 06 Bosch Rexroth AG
223/279
1)
1)