Instructions De Montage; Avant L'installation; Instrucciones Para La Instalación; Antes De La Instalación - Harvia K11G Gebrauchs- Und Montageanleitung

FR
3. INSTRUCTIONS DE
MONTAGE

3.1. Avant l'installation

Avant de se lancer dans l'installation du poêle, bien
lire les instructions et vérifier les points suivants:
La puissance et le type du poêle à installer sont
•
adaptés au sauna en question. Le volume du
sauna ne doit être ni inférieur ni supérieur à
celui indiqué dans le tableau 1.
La tension d'alimentation convient au poêle
•
L'emplacement du poêle répond aux exigences
•
de distances de sécurité minimales données
dans le tableau 1 et la figure 3. Ces valeurs
doivent impérativement être respectées pour
éviter tout risque d'incendie.
Le poêle doit être installé de sorte à ce que les
•
textes d'avertissement situés sur le couvercle
de la boîte de raccordement puissent être lus
facilement après l'installation.
Les poêles KG, T et F ne sont pas conçus pour
•
Poêle Puissance Sauna
Calentador Potencia
Volume/
pièce
Vol. cub.
Voir le
paragr. 2.3.
Véase punto
2.3.
min
kW m
3
K11G 11,0 9
K13,5G 13,5 11
K15G 15,0 14
T9 9,0 8
T10,5 10,5 9
F10,5 10,5 9
F15 15 14
F16,5 16,5 16
F18 18 20
Modèle et dimensions Largeur
Modelo y dimensiones Anchura
K11G–K15G 505 mm
T9–10,5 465 mm
F10,5–18 500 mm
Tableau 1. Détails de l'installation
Tabla 1. Detalles de la instalación
Figure 3. Distances de sécurité du poêle Remarque ! Si E est supérieur à E max, alors B min. = C min.
Figura 3. Distancias de seguridad del calentador. ¡Nota! Si E es mayor que E máx., entonces B mín. = C mín.
30
Distances min.
Distancias mínimas
A A
Hauteur
Altura min. max. min.
Voir figure 3.
Véase figura 3.
max min
m mm mm mm mm mm
3
16 1900 70 170
20 2100 100 200
24 2100 100 200
14 1900 120 150
15 1900 150 180
18 2100 100 200
26 2100 150 250
30 2100 150 250
35 2100 150 250
Profondeur Hauteur
Profundidad Altura
430 mm 700 mm
345 mm 660 mm
500 mm 700 mm
ES
3. INSTRUCCIONES PARA LA
3.1. Antes de la instalación
Antes de instalar el calentador, examine las ins-
trucciones de instalación, así como compruebe los
siguiente puntos:
¿Son la potencia y el tipo de calentador ade-
•
cuados para la sauna? Se deben seguir los
volúmenes cúbicos indicados en la tabla 1.
¿Es adecuado el suministro de corriente para el
•
calentador?
La ubicación del calentador cumple los requisi-
•
tos mínimos relativos a distancias de seguridad
indicadas en la fig. 3 y tabla 1. Es imprescindi-
ble asegurar que la instalación se realice según
estos valores. La negligencia puede ocasionar
peligro de incendio.
El calentador se debe instalar de tal forma que
•
los textos de advertencias que aparece en la
tapa de la caja de conexiones se puedan leer
Câbles
Cables
B C D E
boîtier de
min. min. max. commande
Al control
ML/MK/
MMJ
mm mm mm
50 70 1200 700 5 x 2,5
50 100 1400 700 5 x 4,0
50 100 1400 700 5 x 6,0
50 80 1250 650 5 x 2,5
50 100 1250 650 5 x 2,5
30 50 1400 700 5 x 2,5
30 100 1400 700 5 x 6,0
30 100 1400 700 5 x 6,0
30 100 1400 700 5 x 10,0
Poids Pierres
Peso Piedras
25 kg 60 kg
25 kg 40 kg
26 kg 60 kg
INSTALACIÓN
Câble de
Au
Au raccordement
capteur au poêle
Al sensor Cable conexión
al calentador
SSJ H07RN-F
mm mm
2 2 2
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 5 x 2,5
4 x 0,25 2x 5 x 2,5
4 x 0,25 2x 5 x 2,5
Fusible
Fusible
400 V
3N~
A
3 x 16 A
3 x 20 A
3 x 25 A
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 25 A
3 x 25 A
3 x 35 A