Genel Uyarılar; Hazırlama Sürecinin Uygulanması Öncesinde Sökme Işlemi; Kullanım Yerindeki Hazırlıklar; Temizlikten Önce Hazırlama - B. Braun Aesculap PV482 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

6.1 Genel uyarılar
Kurumuş veya yapışmış OP kalıntıları temizliği zorlaştırabilir, etkisiz hale
getirebilir ve korozyona sebebiyet verebilir. Yani kullanım ile hazırlık ara-
sındaki süre 6 saati aşmamalı, temizlik için yapışmaya neden olan >45 °C
üzerindeki sıcaklıklarda uygulama yapılmamalı ve dezenfeksiyon madde-
leri (Etkin bazlar: aldehit, alkol) kullanılmamalıdır.
Aşırı dozajlı nötralizasyon maddeleri ya da zemin temizleyiciler paslanmaz
olmayan çelikte lazerli yazının kimyasal tahrişine ve/veya solmasına ve
gözle ya da makine ile okunamaz hale gelmesine yol açabilir.
Paslanmaz çelikte klor veya klor içerikli kalıntılar (örn. OP kalıntıları, ilaç-
lar, temizlik, dezenfeksiyon ve sterilizasyon için suyun içinde kullanılan tuz
çözeltileri), korozyona (delinme, gerilme) ve bu şekilde ürünün hasar gör-
mesine neden olur. Bunların temizlenmesi için tuzdan tamamen arındırıl-
mış su ile yeterli bir durulama ve bunu izleyen bir kurutma gerçekleşmeli-
dir.
Gerekli olması halinde kurutma işlemi tekrarlanmalıdır.
Sadece test edilip onaylanmış (örn. VAH ya da FDA onaylı veya CE işaretli)
ve kimyasal madde üreticisi tarafından malzeme uyumluluğu bakımından
tavsiye edilen işlem kimyasalları kullanılmalıdır. Kimyasal madde üretici-
sinin uygulamaya ilişkin tüm direktiflerine kati bir suretle uyulmalıdır. Aksi
halde bunun sonucunda aşağıda belirtilen problemler ortaya çıkabilir:
■
Malzemede optik değişiklikler, ör. solma ya da titanyumda ya da alü-
minyumda renk değişikliği. Alüminyumda, pH değeri >8'den itibaren
uygulama/kullanım solüsyonunda görünür yüzey değişimleri ortaya
çıkabilir.
■
Malzeme hasarları, ör. korozyon, çatlaklar, kırıklar, erken eskime ya da
şişme.
►
Temizlik için metal fırça ya da yüzeyi zedeleyebilecek başka aşındırıcı
araçlar kullanmayınız, aksi halde korozyon tehlikesi vardır.
►
Hijyen açısından güvenli ve malzemeye zarar vermeden / değerini koru-
yarak yeniden hazırlık ile ilgili ayrıntılı bilgi için bakınız www.a-k-i.org
adresinde Yayınlar bölümü "Rote Broschüre – Instrumentenaufberei-
tung richtig gemacht".
Yanlış hazırlama nedeniyle üründe hasar!
►
Ürünü asla ultrasonda temizlemeyin veya dezen-
UYARI fekte etmeyiniz.
►
Mevcut ürün için uygun ve izinli olan temizlik
maddeleri ve dezenfektanlar kullanınız.
►
Temizlik maddesi ve dezenfektan üreticisinin
konsantrasyon, sıcaklık ve etki etme süresi ile
ilgili talimatlarını dikkate alınız.
►
Temizlenen tüm parçalar tamamen kuruduktan
sonra akım şebekesine bağlayınız.
►
Ürünü asla otoklava sokmayınız.
6.2 Hazırlama sürecinin uygulanması öncesinde sökme
işlemi
►
Kamera fişini kamera kontrol biriminden çekiniz.
►
Kamera kafasının steril kılıfını çıkartınız ve talimatlara uygun şekilde
atığa ayırınız. Steril kaplama sadece bir defalık kullanım için öngörül-
müştür.
►
Endoskop, fiber optik kablo ve sökülebilen tüm parçaları çıkartınız.
6.3 Kullanım yerindeki hazırlıklar
►
Görünür ameliyat artıklarını nemli, hav bırakmayan bir bezle mümkün
olduğu kadar tamamen temizleyiniz. Burada optiği çizmemek için
yumuşak bir bez kullanınız.
►
Tamamı sökülen ürünün kullanılan tüm parçalarını uygulama yerinde,
ameliyat bittikten sonra enzimatik bir temizleme çözeltisine batırılmış
hav bırakmayan bir bezle temiz olduğu görünene kadar siliniz.
►
Ürünü kuru olarak kapalı imha konteynırlarında 6 s içinde temizlenmesi
ve dezenfekte edilmesi için naklediniz.
6.4 Temizlikten önce hazırlama
►
Uygulamadan hemen sonra kalıntıların kurumasını önleyen/NaCL içer-
meyen bir ön temizlik yapılması salık verilmiştir.
6.5

Temizlik/Dezenfeksiyon

Bu belge içerisinde aşağıdakilerle ilgili yöntemler:
■
Manuel temizlik ve manuel dezenfeksiyon
■
Makinede temizlik ve termik dezenfeksiyon
■
Sterilizasyon
Etkinlikleri bakımından geçerli kılınmıştır.
Geçerli kılınmış bir hazırlık prosesini başlatmak, belgelendirmek, uygula-
mak ve devam etmesini sağlamak işletmecinin sorumluluğundadır. Hazır-
lık için kullanılan cihazların doğru şekilde bakımdan geçirilmesini sağlayı-
nız.
Bu belge içinde açıklanan ürün hazırlama yöntemleri şunlardan oluşur:
■
Hemen kullanımdan sonraki ön temizlik,
■
Temizlik ve dezenfeksiyon (manuel veya makineyle) ve
■
Sterilizasyon.
229