Panneau De Commande - Bovie Smoke Shark III Bedienungsanleitung

Indicateur de moteur activé
(voyant lumineux)
Bouton d'aspiration/
veille
PANNEAU DE
COMMANDE
Indicateur d'entretien
(voyant lumineux)
Bouton marche/arrêt
Prise de courant
Cordon d'alimentation 120
Services clientèle/technique : 800.251.3000 (États-Unis) ou +1 615.964.5532 (International)
Indicateur de veille
(DEL)
AVANT
905215 Rev A
Figure 1
Cordon d'alimentation 220
Manuel d'utilisation du système d'évacuation de fumée Bovie
Port du dispositif d'activation automatique
Bovie products are exclusively distributed by:
®
Symmetry Surgical Inc. 3034 Owen Drive, Antioch, TN 37013
Smoke Shark™ III CONMED Corporation
525 French Road
EN Surgical Smoke Evacuator
Utica, NY 13502
FR Évacuateur de fumée chirurgicale
IT Evacuatore di fumi chirurgici
DE Chirurgische
Rauchabzugsvorrichtung
ES Evacuador quirúrgico de humos
®
EL Συσκευή εκκένωσης
χειρουργικού καπνού E351320
PT Extrator de fumo cirúrgico
Medical – General
PT-BR Aspirador de fumaça cirúrgica
Medical Equipment as to Electrical Shock, Fire and
NL Chirurgische rookafzuiging
Mechanical Hazards only in Accordance with
DA Kirurgisk røgsuger
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) and AMD 2 (2012),
SV Utsug för kirurgisk rök
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1 (2014)
FI Kirurgisen savun poistolaite
NO Kirurgisk røykavsug
ZH 外科手术排烟器
JA 外科用煙排出器
PL Chirurgiczny odsysacz dymu
TR Cerrahi Duman Tahliye Cihazı
RO Evacuator de fum chirurgical
‫ طﺎرد اﻟدﺧﺎن اﻟﺟراﺣﻲ‬AR
RU Устройство для удаления дыма
при хирургических процедурах
HR Kirurški evakuator dima
For applicable IFU, visit
CS Odsávací přístroj na chirurgický
www.boviemedical.com/medical-resources/
kouř
HU Sebészeti füstelszívó
LT Chirurginis dūmų evakuatorius
100/120V~
SK Chirurgický odvádzač dymu
SL Kirurški sistem za odstranjevanje
4 Amps
dima
KO 수술용 연기 흡인기
50/60 Hz
Rx
ONLY
CAUTION – Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected
to a receptacle marked "Hospital Grade" or "Hospital Only".
BAS
Dispositif d'activation automatique
SCHÉMAS/CONTENU
Indicateur de vie
utile du filtre
(voyant lumineux)
Filtre à un port avec
port mâle caché
Page 24
Smoke Shark III P000027200 Rev A
®