REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 115

hun
2.2. A REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T felállítása (7 + 8. ábra)
Rögzítse a konzolt az olajteknőre. Rögzítse a gépet és az állítható magasságú
anyagtartó foglalatát a konzolra. Csúsztassa rá a szerszámtartókat a
vezetőrudakra. A szorítókart (5) hátulról csúsztassa bele a szerszámtartó
hevederébe, és a rögzítőgyűrűt (6) csúsztassa rá úgy a hátsó vezetőrúdra,
hogy a szárnyas csavarok hátrafelé nézzenek és a gyűrűs horony szabadon
maradjon. Az elszívószűrővel ellátott tömlőt vezesse át az olajteknő furatán,
és csúsztassa bele a hűtő-kenőanyag szivattyújába. A tömlő másik végét
csúsztassa bele a szerszámtartó hátoldalán lévő csőcsatlakozóba. A fogantyút
hajtsa a szorítókarhoz (7). A gépet a 3 mellékelt csavarral rögzítse rá a munka-
padra vagy az állványra (tartozék). A gép a szállításhoz elölről a vezetőrúdnál,
hátulról pedig a motornál, illetve az anyagtartó foglalatánál emelhető meg. A
szállításhoz az állvány hordozószemeibe dugjon bele Ø ¾"-es, kb. 60 cm
hosszú csődarabokat, majd szárnyas csavarokkal rögzítse. Ha a gép nem
szállítható, akkor az alváz mindkét tárcsája levehető.
Töltsön bele 5 liter menetvágási segédanyagot. Helyezze be a forgácsfelfogó
tálcát.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
A gépet soha ne üzemeltesse menetvágási segédanyag nélkül.
A vágófej vezetőcsapjait (8) illessze be a szerszámtartó furataiba, a vágófejet
a vezetőcsapokra gyakorolt tengelyirányú nyomással és lengő mozdulatokkal
ütközésig csúsztassa be.
A REMS Magnum 2000 L-T, 2010 L-T, 2020 L-T, 3000 L-T, 3010 L-T, 3020 L-T,
4000 L-T, 4010 L-T, 4020 L-T felállítása (8. ábra)
A gépet a 4 mellékelt csavarral rögzítse rá a munkapadra vagy az állványra
(tartozék). A gép a szállításhoz elöl a vezetőrudaknál, hátul pedig a befogótok-
mányba vagy vezetőhüvelybe szorított rúddal emelhető meg. Csúsztassa rá a
szerszámtartókat a vezetőrudakra. A szorítókart (8) hátulról csúsztassa bele a
szerszámtartó hevederébe, és a rögzítőgyűrűt (10) csúsztassa rá úgy a hátsó
vezetőrúdra, hogy a szárnyas csavarok hátrafelé nézzenek és a gyűrűs horony
szabadon maradjon. A fogantyút hajtsa a szorítókarhoz (9). Akassza fel a
meghajtóházon lévő két csavarra az olajteknőt, majd jobbról csúsztassa be a
vágatba. Akassza fel az olajteknőt a hátsó vezetőrúd gyűrűs hornyába. Csúsz-
tassa rá a szorítógyűrűt (10) az alátétig az olajteknő felfüggesztésére, majd
húzza meg szorosra. Akassza rá az elszívószűrővel rendelkező tömlőt az
olajteknőre, majd a tömlő másik végét csúsztassa be a szerszámtartó hátoldalán
lévő csőcsatlakozóba.
Töltsön bele 2 liter menetvágási segédanyagot. Helyezze be hátulról a forgács-
felfogó tálcát.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
A gépet soha ne üzemeltesse menetvágási segédanyag nélkül.
A vágófej vezetőcsapjait (12) illessze be a szerszámtartó furataiba, a vágófejet
a vezetőcsapokra gyakorolt tengelyirányú nyomással és lengő mozdulatokkal
ütközésig csúsztassa be.
2.3. Elektromos csatlakozás
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen a megfelelő hálózati feszültségre! A menetvágó gép csatlakoztatása
előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott feszültség egyezik-e a hálózati
feszültséggel. Az I-es védelmi osztályú menetvágó gépet csak közvetlenül
csatlakozóaljzatba vagy működőképes védővezetékkel ellátott hosszabbító
kábelhez csatlakoztassa. Fennáll az áramütés veszélye. Nedves környezetű
munkaterületeken, bel- és kültereken vagy más hasonló felállítási helyeken az
elektromos menetvágó gépet kizárólag olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsoló)
keresztül szabad a hálózatról üzemeltetni, mely az áramellátást megszakítja,
amennyiben földáram 0,2 másodpercnél hosszan meghaladja a 30 mA értéket.
A menetvágó gép a lábkapcsolóval (21, REMS Tornado / 4, REMS Magnum)
kapcsolható be és ki. A kapcsoló (18, REMS Tornado / 3, REMS Magnum) a
forgási irány, illetve sebesség előválasztására szolgál. A gép csak akkor
kapcsolható be, ha a vészleállító gomb (22, REMS Tornado / 5, REMS Magnum)
ki van reteszelve, és a lábkapcsolón lévő termikus védőkapcsoló (23, REMS
Tornado / 6, REMS Magnum) le van nyomva. Ha a gép közvetlenül az elektromos
hálózatra van csatlakoztatva (dugós csatlakozóberendezés nélkül), akkor egy
16 A-es teljesítménykapcsolót kell beépíteni.
2.4. Menetvágási segédanyagok
Biztonstágtechnikai adatlapok lásd www.rems.de → Letöltések → Biztonság-
technikai adatlapok.
Csakis REMS menetvágóolajat használjon. Hibátlan eredményeket érnek el a
vágással, a menetvágó kések hosszabb élettartamáért, illetve a szerszám
megóvásához.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
REMS Spezial: Erősen kevert, ásványi olaj alapú menetvágási segédanyag.
Minden anyaghoz: acél, rozsdamentes acél, színesfém, műanyag. A segédanyag
vízzel kimosható (szakértői ellenőrzés elvégezve). Az ásványi olaj alapú
menetvágási segédanyagot számos országban (pl. Németország, Ausztria,
Svájc) tilos az ivóvízvezetékbe engedni. Ilyen esetben használjon olajmentes
REMS Sanitol menetvágási segédanyagot. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
REMS Sanitol: Ásványi olajtól mentes, szintetikus menetvágási segédanyag
ivóvízvezetékhez. Mindenfajta anyaghoz. Tökéletesen oldható a vízben,
Megfelel az előírásoknak. Németországban DVGW vizsgálati szám.
DW-0201AS2032, Ausztria ÖVGW vizsgálati szám. W 1.303, Svájc SVGW
vizsgálati szám. 7808-649. Viszkozitás –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Szivattyúzhatóság
–28°C. A kimosás ellenőrzése érdekében pirosra van színezve. Gond nélküli
használat. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
A menetvágási segédanyagok porlasztótartályban, szórófejes flakonban,
valamint kannákban és hordókban is kaphatók.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Minden menetvágási segédanyagot hígítatlanul kell használni!
2.5. Anyagtartó
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A 2 m-től nagyobb csöveket és rudakak legalább egy REMS Herkules 3B,
REMS Herkules XL 12" magasan állítható anyagtámasszal kell megtámasztani.
Ezek a csövek és rudak minden irányban problémamentes mozgása érdekében
acélgolyókat tartalmaznak, és védve vannak a feldőléssel szemben.
2.6. REMS 4" automatikus fej
A REMS 4" automatikus fej használata esetén tartsa be a REMS 4" automatikus
fejhez mellékelt használati útmutatóban foglaltakat.
2.7. Alsó állvány, mozgatható és összecsukható (tartozék)
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Az összecsukott állvány szállítható és kihajtható, és a kireteszelés után magától
kinyílik, ha a menetvágó gép nincs rászerelve. Emiatt kireteszelés után az
állványt nyomja le a fogantyúnál, és a kinyílás során a fogantyún mindkét
kezével tartson ellen.
A rögzített menetvágó géppel rendelkező állványt a kinyíláshoz egy kézzel tartsa
meg a fogantyúnál, egyik lábával álljon rá a keresztrúdra, és a forgatható kar
elfordításával reteszelje ki mindkét rögzítőcsapot. Ezután tartsa meg két kézzel
az állványt, és a gépet húzza fel munkamagasságba, míg a rögzítőcsapok a
helyükre nem pattannak. Az összecsukás fordított módon történik. A ki- és
összecsukás előtt eressze le az olajteknőt, majd vegye ki a menetvágó gépből.
3. Üzemeltetés
Használjon szemvédőt
3.1. Szerszámok
A vágófej (8, REMS Tornado / 12, REMS Magnum) minden esetben univerzális
vágófej, azaz a fent nevezett területeken, kétfelé bontott szerszámkészletnél
csak egy-egy vágófejre van szükség. Kúpos csőmenet vágásához a
hosszütközőnek (9, REMS Tornado / 13, REMS Magnum) azonos irányba kell
néznie a záró- és nyitókarral (10, REMS Tornado / 14, REMS Magnum). A
mindenkori normál menethossz elérésekor a vágófej automatikusan kinyílik. A
hengeres hosszanti menetek és csapmenetek vágásához a hosszütközőt (9,
REMS Tornado / 13, REMS Magnum) félre kell hajtani.
A REMS vágópofák cseréje
A REMS vágópofák fel- és leszerelt vágófej (pl. munkapadon) esetén is fel- vagy
leszerelhetők. Ehhez csak oldja ki a rögzítőkart (11, REMS Tornado / 15, REMS
Magnum), de ne csavarozza le. A rögzítőkar fogantyúján lévő állítótárcsát (12,
REMS Tornado / 16, REMS Magnum) húzza el a véghelyzetig. Ebben az
állásban a REMS vágópofák kivehetők, illetve behelyezhetők. Ügyeljen rá,
hogy a REMS vágópofák hátoldalán megadott menetméret megfeleljen a
vágandó menet méretének. Emellett ügyeljen arra is, hogy a REMS vágópofák
hátoldalán megadott szám pedig a vágópofatartón (14, REMS Tornado / 17,
REMS Magnum) szereplő számmal egyezzen meg.
A REMS vágópofákat csúsztassa be annyira a vágófejbe, hogy azok a vágópo-
fatartó hornyába bepattanjanak. Ha minden REMS vágópofa be van helyezve,
akkor az állítótárcsa mozgatásával állítsa be a kívánt menetméretet. A
csapmenetet mindig a „csap" állásnál használja. Az állítótárcsát a rögzítőkarral
rögzítse. Zárja a vágófejet. Ehhez nyomja le erősen jobbra a záró- és nyitókart
(10, REMS Tornado / 14, REMS Magnum). A vágófej vagy automatikusan
(kúpos csőmenet esetén), vagy a záró- és nyitókar balra történő könnyű
nyomásával nyílik.
Ha a 2½ – 3" és 2½ – 4" vágófejek esetén a megnövekedett vágóerő miatt (pl.
tompa REMS vágópofák) a rögzítőkar (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum)
tartóereje nem elegendő, azaz ha a vágófej a vágási nyomás mellett is felnyílik,
akkor húzza meg a rögzítőkar (11, REMS Tornado / 15, REMS Magnum) ellentétes
oldalán lévő hengercsavart.
A csőlevágó (15, REMS Tornado / 18, REMS Magnum) ⅛ – 2", ill. 2½ – 4"
csövek levágására szolgál.
A csőbelső-sorjátlanító (16, REMS Tornado / 19, REMS Magnum) ¼ – 2", ill.
2½ – 4" csöveknél használható. A csúcstámaszt a sorjátlanító karba bepattanva
biztosítsa elfordulás ellen; elöl és hátul, a cső hosszának megfelelően.
3.2. Befogótokmány
REMS Magnum esetén 2"-ig és REMS Tornado esetén < 8 mm átmérők
beszorításához, illetve REMS Magnum esetén 4"-ig, < 20 mm átmérők
beszorításához megfelelő rögzítőhüvely (cikkszám: 343001) szükséges. A
rögzítőhüvely rendelésénél adja meg a kívánt befogási átmérőt.
hun
Használjon fülvédőt
115