Käyttöönotto - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

fi n
1.7. Paino (kg)
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
REMS Magnum 2000
REMS Magnum 2010
REMS Magnum 2020
REMS Magnum 3000
REMS Magnum 3010
REMS Magnum 3020
REMS Magnum 4000
REMS Magnum 4010
REMS Magnum 4020
1.8. Melutiedot
Työpaikan päästöarvo
REMS Tornado 2000,
REMS Magnum 2000 / 3000 / 4000
REMS Tornado 2010,
REMS Magnum 2010 / 3010 / 4010
REMS Tornado 2020
REMS Magnum 2020 / 3020 / 4020
1.9. Värinät (kaikki tyypit)
Kiihdytyksen painotettu tehoarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän pääs-
töarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen käyttö) riippuen
voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
HUOMIO HUOMIO
Mikäli kuljetuspainot ylittävät 35 kg, kantamaan tarvitaan vähintään 2 henkilöä
ja työkalusarja on kannettava erikseen. Koneen kuljetuksessa ja pystytyksessä
on otettava huomioon, että alustan kanssa ja ilman sitä koneen painopiste on
korkealla, ts. se on nokkapainoinen.
2.1. Koneen pystytys REMS Tornado 2000, 2010, 2020 (kuvat 1 – 3)
Irrota siipiruuvi (1). Poista työkalunpidin (2). Aseta kone pystysuoraan kumpaankin
ohjausvarteen (3 + 4) ja pidä niistä kiinni, kiinnitä kolme putkijalkaa vaihdelaa-
tikon kuoreen, kunnes ne lukittuvat paikoilleen (kuva 1). Tartu koneeseen
ohjausvarsista (ei putkijaloista) ja nosta se putkijalkojen varaan (kuva 2).
Kiinnitä toimituslaajuuteen kuuluva korkeussäädettävä materiaalituki moottorin
puoleiselle sivulle vaihdelaatikon kuoreen alhaalta päin.Kone voidaan asettaa
myös työpenkkiiin ja kiinnittää ruuveilla. Tätä varten koneen alapuolella on
kolme kierteitettyä reikää. Tee toimitukseen (käyttöohjeeseen) sisältyvän sablonin
avulla työpöytään 3 porausreikää (poran Ø 12 mm). Kone kiinnitetään sitten
alapuolelta kolmella M10-ruuvilla. Toimitukseen sisältyvää korkeussäädettävää
tukea ei voida käyttää. Käytä REMS Herkules 3B, REMS Herkules Y tai REMS
Herkules XL 12" -putkitukea (lisätarvike). Työnnä työkalun pidin ohjausvarsien
varaan. Työnnä puristusvipua (5) takaapäin työkalunpitimen riipukkeen läpi ja
työnnä kiristysrengas (6) takaohjausvarteen siten, että siipiruuvi osoittaa taak-
sepäin ja rengasura jää vapaaksi. Aseta käsikahva (7) puristusvipuun. Kiinnitä
öljyallas molempiin vaihdelaatikon kuoren alapuolisiin ruuveihin ja työnnä se
oikealle sivuttain uriin. Kiinnitä öljyallas takaohjausvarressa (4) olevaan
rengasuraan. Työnnä kiristysrengas (6) öljyaltaan ripustukseen asti ja kiristä.
Ripusta letku imusuodattimineen öljyaltaaseen ja työnnä toinen letkunpää
työkalun pitimen takapuolella olevaan nippaan.
Täytä kahdella litralla leikkausöljyä. Aseta lastusäiliö paikalleen takaapäin.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman leikkausöljyä.
Aseta teräpään (8) ohjauspultit työkalun pitimen reikään ja työnnä teräpäätä
aksiaalipaineella ohjauspulttiin ja työnnä käännellen vasteeseen asti.
Kuljetuksen helpottamiseksi voit ripustaa jalkakytkimen vaihdelaatikon kuoren
takapuolella olevaan ruuviin (kuva 3).
Koneen pystytys REMS Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T,
3020 T, 4000 T, 4010 T, 4020 T (kuva 8)
Pura koneen molemmat U-kiskot. Kiinnitä kone öljyaltaaseen. Työnnä työkalun
pidin ohjausvarsien varaan. Työnnä puristusvipua (8) takaapäin työkalunpitimen
riipukkeen läpi ja työnnä kiristysrengas (10) takaohjausvarteen niin, että siipiruuvi
osoittaa taaksepäin ja rengasura jää vapaaksi. Pujota imusuodattimella varustettu
letku öljyaltaan porausaukon läpi sisältä ja liitä jäähdytysnestepumppuun. Työnnä
kone työkalusarja
31 12
43 12
43 12
Kone työkalusarja
75 12
87 12
87 12
Kone työkalusarja
½ – 2"
79 12
108 12
108 12
Kone työkalusarja
½ – 2"
81 12
108 12
108 12
L + L 83 dB (A) K = 3 dB + L + L + L 83 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L + L + L + L 75 dB (A) K = 3 dB 75 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L + L + L + L 72 dB (A) K = 3 dB 72 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L + L 74 dB (A) K = 3 dB + L + L + L 74 dB (A) K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2.2. Koneen pystytys REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (kuvat 7 + 8)
vakiovarusteet
7
7
7
alusta,
siirrettävä
16
16
16
työkalusarja alusta, siirrettävä
2½ – 3"
23 16
23 16
23 16
työkalusarja
2½ – 4"
25 16
25 16
25 16
letkun toinen pää työkalunpitimen takapuolella olevaan nippaan. Työnnä käsikahva
(9) puristusvipuun. Kiinnitä kone kolmella toimitukseen kuuluvalla ruuvilla työpenk-
kiin tai alustaan (lisävaruste). Kuljetusta varten konetta voidaan nostaa edestä
ohjausvarsista ja takaa kiristys- ja ohjausistukkaan kiinnitetystä putkesta. Alustalla
kuljetusta varten alustan silmukoihin työnnetään Ø ¾" putkikappaleet, joiden
pituus on noin 60 cm, ja ne kiinnitetään siipiruuveilla. Jos konetta ei ole tarkoitus
siirtää muualle, voidaan alustan molemmat pyörät irrottaa.
Täytä viidellä litralla leikkausöljyä. Aseta lastulaatikko paikoilleen.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman leikkausöljyä.
Aseta teräpään (12) ohjauspultit työkalun pitimen reikään ja työnnä teräpäätä
aksiaalipaineella ohjauspulttiin ja kääntöliikkein vasteeseen asti.
Kiinnitä konsoli öljyaltaaseen. Kiinnitä kone ja korkeussäädettävän materiaa-
lituen pidike konsoliin. Työnnä työkalun pidin ohjausvarsien varaan. Työnnä
puristusvipua (5) takaapäin työkalunpitimen riipukkeen läpi ja työnnä kiristys-
rengas (6) takaohjausvarteen niin, että siipiruuvi osoittaa taaksepäin ja rengasura
jää vapaaksi. Pujota imusuodattimella varustettu letku öljyaltaan porausaukon
läpi sisältä ja liitä jäähdytysnestepumppuun. Työnnä letkun toinen pää työka-
lunpitimen takapuolella olevaan nippaan. Työnnä käsikahva (7) puristusvipuun.
Kiinnitä kone kolmella toimitukseen kuuluvalla ruuvilla työpenkkiin tai alustaan
(lisävaruste). Kuljetusta varten konetta voidaan nostaa edestä olevista ohjaus-
varsista ja takaa moottorista tai materiaalituen kannattimesta. Alustalla kuljetusta
varten alustan silmukoihin työnnetään Ø ¾" -putkikappaleet, joiden pituus on
noin 60 cm, ja ne kiinnitetään siipiruuveilla. Jos konetta ei ole tarkoitus siirtää
muualle, voidaan alustan molemmat pyörät irrottaa.
Täytä viidellä litralla leikkausöljyä. Aseta lastulaatikko paikoilleen.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Konetta ei saa koskaan käyttää ilman leikkausöljyä.
Aseta teräpään (8) ohjauspultit työkalun pitimen reikään ja työnnä teräpäätä
aksiaalipaineella ohjauspulttiin ja kääntöliikkein vasteeseen asti.
Koneen pystytys REMS Magnum 2000 L-T, 2010 L-T, 2020 L-T, 3000 L-T,
3010 L-T, 3020 L-T, 4000 L-T, 4010 L-T, 4020 L-T (kuva 8)
Kiinnitä kone neljällä toimitukseen kuuluvalla ruuvilla työpenkkiin tai alustaan
(lisävaruste). Kuljetusta varten konetta voidaan nostaa edestä ohjausvarsista
ja takaa kiristys- ja ohjausistukkaan kiinnitetystä putkesta. Työnnä työkalun
pidin ohjausvarsien varaan. Työnnä puristusvipua (8) takaapäin työkalunpitimen
riipukkeen läpi ja työnnä kiristysrengas (10) takaohjausvarteen siten, että
siipiruuvi osoittaa taaksepäin ja rengasura jää vapaaksi. Työnnä käsikahva (9)
puristusvipuun. Kiinnitä öljyallas molempiin vaihdelaatikon kuoren alapuolisiin
ruuveihin ja työnnä se oikealle sivuttain uriin. Kiinnitä öljyallas takaohjausvar-
fi n
alusta,
siirrettävä ja kokoontaitettava
22
22
22
22
22
22
22
22
22
77