Precauciones De Procedimientos; Reacciones Adversas; Riesgos Residuales; Control De Infecciones - Dentsply Sirona Cavitron Jet Plus Gebrauchsanleitung

• El sistema es portátil, pero debe manejarse con cuidado
al transportarlo.
• Se recomienda purgar el quipo y realizar el
mantenimiento de la red de suministro de agua para
uso odontológico. Consulte la Sección 11: Cuidado
del sistema.

4.2 Precauciones de procedimientos

Generales
• Al igual que con todos los procedimientos
odontológicos, use las precauciones universales (es decir,
utilice los equipos de protección personal adecuados
como mascarilla, gafas o máscara protectora, guantes y
túnica protectora).
Ultrasónicos
• La unidad Cavitron Jet Plus funciona con los insertos
Cavitron como un sistema y ha sido diseñada y
probada para proporcionar un máximo rendimiento con
todos los insertos ultrasónicos de la marca Cavitron
comercializados. Las empresas que fabrican, reparan o
modifican insertos asumen la responsabilidad exclusiva
de probar la eficacia y el rendimiento de sus productos
cuando se usan como parte de este sistema. Se advierte
a los usuarios que comprendan los límites operativos del
inserto antes de usarlo en un entorno clínico.
• Al igual que las cerdas de un cepillo de dientes, los
insertos ultrasónicos se desgastan con el uso. Cuando
los insertos se desgastan solo 2 mm, pierden alrededor
del 50 % de su eficacia de escarificación. Por lo general,
se recomienda desechar los insertos ultrasónicos y
sustituirlos tras un año de uso para mantener una eficacia
óptima y evitar roturas.
• Si se observa un desgaste excesivo, o bien el inserto
se ha doblado, se ha deformado o se ha dañado de
cualquier otro modo, deseche el inserto de inmediato.
• Las puntas de los insertos ultrasónicos que se hayan
doblado, dañado deformado son susceptibles de sufrir
fracturas durante el uso, por lo que deberán desecharse
y sustituirse inmediatamente.
• Retraiga los labios, las mejillas y la lengua del paciente
para evitar el contacto con la punta del inserto cuando la
coloque en la boca.
Pulido por aire
• Los pacientes deben usar gafas protectoras o algún tipo
de protección para los ojos durante el tratamiento de
pulido por aire.
• Póngase en contacto con el médico de los pacientes
con enfermedades respiratorias graves deben consultar
a su médico antes de someterse a los procedimientos
profilácticos de pulido por aire.
• Los pacientes que padecen una enfermedad respiratoria
grave deben consultar a su médico antes de someterse a
procedimientos de profilaxis de pulido con aire.
• Evitar su uso sobre el tejido conjuntivo o la dentina.
• Se debe evitar el contacto directo del polvo
profiláctico con las superficies y áreas periféricas de las
restauraciones dentales.
• Ponga el control de flujo del polvo de pulido en la
posición máxima (H) solo cuando sea necesario para
eliminar manchas especialmente difíciles. Devuelva el
control de flujo de polvo a la posición intermedia una vez
finalizado el procedimiento.
Las boquillas de los insertos de pulido por aire Jet que se
hayan doblado, dañado o deformado son susceptibles de
romperse durante el uso, por lo que deben desecharse y
reemplazarse inmediatamente.

5: Reacciones adversas

• Puede presentarse enfisema tisular cuando el chorro
de aire/agua/polvo se dirige sobre el tejido blando
o el surco.
• Se tiene conocimiento de reacciones alérgicas a los
componentes de los polvos profilácticos Cavitron. Si se
produce una reacción alérgica, busque atención médica
inmediatamente.

6: Riesgos residuales

• Si no se elimina correctamente la fuente de agua del
sistema mientras no esté en uso, se pueden producir
daños por agua.
• Si la unidad no se instala correctamente de acuerdo con
estas instrucciones, podrían producirse daños por agua o
bien sobrecalentarse la pieza de mano.
• Si no se confirma la presencia de flujo de agua en la
punta del inserto durante el funcionamiento, puede
producirse el sobrecalentamiento de la pieza de mano.
• La utilización y el mantenimiento del filtro de agua es
clave para el funcionamiento óptimo de los sistemas
y ayudará a prevenir posibles riesgos de seguridad
debido al bloqueo del agua, lo que provoca el
sobrecalentamiento de la pieza de mano.
• Si no se siguen las instrucciones de reprocesamiento
validadas previstas, se puede exponer al paciente a
residuos citotóxicos y/o contaminación cruzada.
• Asegúrese siempre de que la tapa del recipiente para el
polvo bien cerrada correctamente para evitar que la tapa
presurizada se desprenda del sistema por la fuerza.

7: Control de infecciones

7.1 Información general sobre el control de infecciones
• Para la seguridad del usuario y del paciente, siga los
procedimientos de control de infecciones descritos en
esta sección.
• Los dispositivos odontológicos que se conectan a
conductos de aire y de agua, como las piezas de mano
de alta velocidad, los escarificadores ultrasónicos, las
jeringas de aire/agua de 3 vías y las unidades de pulido
por aire que generan aerosoles. Siga el procedimiento
descrito en la Sección 9 de este manual para reducir la
dispersión de aerosoles.
El objetivo de la siguiente información es complementar
las pautas generales publicadas para reducir el potencial
de contaminación cruzada cuando se usa un sistema Jet
Plus, piezas de mano esterilizables Cavitron o frascos de
depósito durante el cuidado dental rutinario. En caso de
que algún organismo regulador no esté de acuerdo con esta
información, prevalecen los requisitos del organismo.
Para conocer los procedimientos de control de infecciones
relacionados con los insertos ultrasónicos Cavitron o
las boquillas e insertos de pulido por aire, consulte los
procedimientos proporcionados con cada instrumento.
Español - 96