Herunterladen Diese Seite drucken
Specialized Hotwalk Carbon Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hotwalk Carbon:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
HOTWALK CARBON
ASSEMBLY GUIDE
W h a t ' s i n t h e b o x
5
3
6
8
4
7
2
1
8
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
#
BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN /
DESCRIÇÃO / 描述
1
FRAME / CADRE / RAHMEN / TELAIO /
CUADRO / QUADRO / 車架
2
FORK / FOURCHE / GABEL / FORCELLA /
HORQUILLA / GARFO / 前叉
3
SEATPOST/SADDLE / TIGE DE SELLE/
SELLE / SATTELSTÜTZE/SATTEL / REG-
GISELLA/SELLA / TIJA DE SILLÍN/SILLÍN
/ CANOTE/SELIM / 座桿/座墊
4
HANDLEBAR / CINTRE / LENKER /
MANUBRIO / MANILLAR / GUIDÃO / 把手
5
TORQUE WRENCH / CLÉ
DYNAMOMÉTRIQUE /
DREHMOMENTSCHLÜSSEL / TORQUÍMET-
RO / LLAVE DINAMOMÉTRICA / CHIAVE DE
TORQUE / 扭力扳手
6
SEAT COLLAR / COLLIER DU TUBE
DE SELLE / SATTELSTÜTZKLEMME /
COLLARINO / ABRAZADERA DE SILLÍN /
ABRAÇADEIRA DE CANOTE / 座管束
7
STEM / POTENCE / VORBAU / CANOTTO /
POTENCIA / MESA / 龍頭
8
*FRONT/REAR WHEEL / *ROUE AVANT/
ARRIÈRE / *VORDER-/HINTERRAD /
*-RUOTA ANTERIORE/POSTERIORE /
*RUEDA DELANTERA/TRASERA / *RODA
DIANTEIRA/TRASEIRA / *前輪 / 後輪
SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS
15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229
0000152638_UM_R1, 05/20
TORQUE / COUPLE DE SERRAGE / DREHMOMENT /
PAR DE APRIETE / TORQUE / 扭力值
TOOL SIZE / OUTIL / WERKZEUG-
GRÖSSE / TAMAÑO DE LA HERRA-
in-lbf
MIENTA / AM. DA FERR / 工具尺寸
5mm Hex / Clé Allen 5 mm / 5 mm
inbusschlüssel / Llave Allen de 5 mm / 5
5mm 內六角扳手頭
mm Hex /
4 mm Hex / Clé Allen 4 mm /
4 mm Inbusschlüssel / Llave Allen de
4 mm 內六角扳手頭
4 mm / 4 mm Hex /
5 mm Hex / 17mm Wrench / Clé Allen 5
88.5
mm/Clé plate 17 mm / 5 mm Inbusschlüs-
sel/17-mm-Schlüssel / Llave Allen de 5 mm/
llave fija de 17 mm / 5 mm Hex / Chave 17 mm
5mm 內六角扳手頭 / 17mm 扳手
/
We may occasionally issue updates and addendums to this
document. Please periodically check www.specialized.com or
contact Rider Care to make sure you have the latest information.
Info: specialized.com / 877-808-8154
Nm
70
8.0
45
5.1
10

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Specialized Hotwalk Carbon

  • Seite 1 5mm 內六角扳手頭 / 17mm 扳手 SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS We may occasionally issue updates and addendums to this document. Please periodically check www.specialized.com or 15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229 contact Rider Care to make sure you have the latest information.
  • Seite 2 I n s t a l l i n g t h e h a n d l e b a r...
  • Seite 3 A d j u s t i n g t h e s a d d l e h e i g h t...
  • Seite 4 S a f e t y C h e c k...
  • Seite 5 WARNING! When adjusting the saddle height, the seatpost must be inserted deep enough The Hotwalk Carbon is intended and tested for use by children only. For more information on intended use and into the frame so the minimum insertion line is not visible.
  • Seite 6 * Prosimo, da za ogled tega dokumenta v dodatnih jezikih obiščete spletno stran Specialized.com ali s „ Le modèle Hotwalk Carbon a été conçu et testé pour être utilisé par des enfants uniquement. Pour plus fotoaparatom svojega pametnega telefona skenirate to QR kodo.
  • Seite 7 „ dynamométrique fournies pour desserrer le boulon du collier du tube de selle puis réglez la hauteur. Diese Montage-/Einstellungsanleitung wurde speziell für das Specialized Laufrad Hotwalk Carbon erstellt. Vérifiez que le repère d’insertion minimale n’est pas visible. Sie enthält wichtige Montage - und Sicherheitsinformationen, die Sie vor der ersten Fahrt Ihres Kindes lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren sollten.
  • Seite 8 Boden aufstehen. Das Hotwalk Carbon ist ausschließlich für die Benutzung durch Kinder vorgesehen und getestet. Weitere Stärker gebeugte Knie oder Fersen, die sich merklich vom Boden abheben, mögen Informationen zur bestimmungsgemäßen Verwendung sowie zu den strukturellen Gewichtsgrenzen finden Sie akzeptabel sein, können jedoch die Kontrolle über das Laufrad einschränken.
  • Seite 9 U s o p r e v i s t o Vorgang nach Bedarf, bis keine Bewegung mehr auftritt. La Hotwalk Carbon está diseñada y probada para su uso exclusivo por parte de niños. Para obtener más • 5: Räder: Vergewissern Sie sich, dass die Räder frei drehen und mittig in Rahmen und Gabel información sobre su uso previsto y sus límites estructurales de peso, consulta el manual de usuario.
  • Seite 10 Puedes comprobar el apriete A Hotwalk Carbon é destinada e testada apenas para o uso por crianças. Para mais informações sobre o uso del manillar, la potencia y la tija del sillín sujetando la bicicleta de equilibrio entre las piernas e intentando...
  • Seite 11 PERIGO! Ao ajustar a altura do selim, o canote deve ser inserido com profundidade recomendado para crianças abaixo de 3 anos de idade. A bicicleta infantil Hotwalk Carbon suficiente no quadro para que a linha de inserção mínima não fique visível.
  • Seite 12 6 : 外胎 : 必須對外胎充氣 , 並且使用附有準確壓力計的打氣桶週期性地充氣 。 胎壓在 20-30 圖 3 : 將把手上的標誌調整至垂直與水平置中於龍頭面蓋中央 , 藉此確認把手位於龍頭中 „ „ PSI 之間 。 請查閱 Specialized 車主手冊中有關外胎與內胎的章節 。 央 。 7: 頭碗組 : 頭碗組與龍頭在開箱前 , 應經過預調整並且已對正 。 若頭碗組鬆動或龍頭沒有 圖 4 : 使用隨附的扭力扳手與 4mm 內六角板手頭 , 以交替 (交叉) 方式旋轉面蓋螺栓 1/2 „...