DE
• Förderkolben (1) vorsichtig in den
Zylinderraum des Einschraubzylinders
(2) (ca. 5 bis 10 mm) einfshren
• Montagedorn (7) in Einschraubzylinder
(2) einsetzen
• vorderes Pumpenelement in Pumpen-
elementbohrung des Pumpengehäuses
einfshren und ausrichten, dabei gleich-
zeitig Förderkolben (1) in Fshrungsring
(8) einhängen
• Montagedorn (7) entfernen
) siehe Abbildung 27
• Einschraubzylinder (2) in Pumpen-
gehäuse einschrauben und anziehen
) AnzugsdrehmomentEinschraub-
zylinder (2) - siehe Kapitel 12.2, Tabelle
Anzugsmomente
951-180-088-DE
Version 01
• Schraubstutzen (3) in Einschraubzylinder
(2) einschrauben und anziehen
) AnzugsdrehmomentSchraubstutzen (3)-
- siehe Kapitel 12.2, Tabelle
Anzugsmomente
) siehe Abbildung 28
• Ringstsck (4) und Hutmutter (5) an
Schraubstutzen (3) ansetzen und von
Hand anziehen
• Schmierleitung (6) in Ringstsck einsetzen
Überwurfmutter (7) von Hand anziehen
• Hutmutter (5 ) anziehen
) Anzugsdrehmoment Hutmutter (5)
- siehe Kapitel 12.2, Tabelle
Anzugsmomente
- 80 -
12. Reparaturen
• Überwurfmutter (7) anziehen
• Pumpe komplett entlsften
- siehe Kapitel 7.1 „Erstinbetriebnahme
/Wiederinbetriebnahme"
• Fördervolumen einstellen
- siehe Kapitel 7.2
„Fördervolumeneinstellung"
• Druckbegrenzungsventil (9) ansetzen
und anziehen