Seite 1
Operation Husky™ 3300e 3300e Husky™ Husky™ 3300e 3A8200C Elektro - - - Membranpumpe Membranpumpe Elektro Elektro Membranpumpe 3 3 3 - - - Zoll Zoll- - - Pumpen Pumpen mit mit elektrischem elektrischem Antrieb Antrieb für für Materialübertragungsanwendungen. Materialübertragungsanwendungen. Für Für den den Einsatz Einsatz in in in...
Pumpenkennlinien ..........24 Materialauslassleitung ........14 Abmessungen ............ 26 Elektrische Anschlüsse......... 15 Technische Daten..........35 Betrieb ............... 18 Graco-Standardgarantie für Husky Festziehen der Befestigungen....... 18 Pumpen..........1 Erstkonfiguration (AC mit VFD) ..... 18 Spülen der Pumpe vor der ersten Verwendung........18...
Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
Seite 4
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR GEFAHR DURCH GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Nach dem Spritzen/Dosieren sowie vor der Reinigung, Kontrolle oder Wartung des Geräts die Druckentlastung Druckentlastung Druckentlastung durchführen.
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR THERMISCHER THERMISCHER AUSDEHNUNG AUSDEHNUNG GEFAHR GEFAHR THERMISCHER AUSDEHNUNG Wenn Materialien in abgeschlossenen Räumen, einschließlich Schläuchen, erhitzt werden, kann dies aufgrund der thermischen Ausdehnung zu einem schnellen Anstieg des Drucks führen. Übermäßiger Druck kann zum Bersten des Geräts führen und schwere Verletzungen verursachen. •...
Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Konfigurationsnummernmatrix Auf dem Typenschild (ID) finden Sie die Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. 3300A 3300A - - - EA04AA1TPTPTP 3300A EA04AA1TPTPTP - - - - - - EA04AA1TPTPTP Beispiel einer einer Konfigurationsnummer: Konfigurationsnummer:...
Seite 7
Konfigurationsnummernmatrix Materialabdeckung Kugelmaterial Material der Materialabdeckung Materialabdeckung Sitzmaterial Sitzmaterial Sitzmaterial Kugelmaterial Kugelmaterial Material Material Verteiler/Sitz Verteiler/Sitz Verteiler/Sitz und Verteiler Verteiler Membrane O O O - - - Ringe Ringe Verteiler Membrane Membrane Ringe – – – – – – Aluminium, Acetal Acetal Buna-N...
Bestellinformationen Bestellinformationen Vertragshändler Vertragshändler in in in der Vertragshändler der Nähe Nähe finden Nähe finden finden 1. Besuchen Sie www.graco.com. Wo Bestellen Bestellen und verwenden Sie das Händlerverzeichnis. Händlerverzeichnis. 2. Klicken Sie auf Wo Bestellen Händlerverzeichnis. Konfiguration Konfiguration einer Konfiguration...
Der gezeigte typische Einbau stellt nur eine Richtlinie zu Auswahl und Einbau von Anlagenbauteilen 1. Dampfdruck verringern: Temperatur des dar. Ihr Graco-Händler hilft Ihnen gerne bei der gepumpten Materials senken. Planung eines auf Ihre Anforderungen abgestimmten 2. Ansaugdruck erhöhen: Systems.
Seite 10
Installation Figure 1 Typische Installation von Pumpen ohne Kompressor Systemkomponenten Erforderliche, nicht nicht mitgelieferte mitgelieferte Komponenten Komponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Erforderliche, Erforderliche, nicht mitgelieferte Komponenten Materialeinlassöffnung Netzkabel zum VFD Materialauslassöffnung Geerdete, flexible Luftzufuhrleitung Befestigungsfuß Entlastungsbohrung (wenn geschlossen, entlastet den Luftdruck zwischen Zapfventil und Pumpe) Lufteinlassöffnung Luftfilter-/Regler-Baugruppe (Schmutz und Feuchtigkeit in der Luftversorgung entfernen;...
Seite 11
Installation Figure 2 Typische Installation von Pumpen mit Kompressor Systemkomponenten Erforderliche, nicht nicht mitgelieferte mitgelieferte Komponenten Komponenten Systemkomponenten Systemkomponenten Erforderliche, Erforderliche, nicht mitgelieferte Komponenten Materialeinlassöffnung Netzkabel zum VFD Materialauslassöffnung Netzkabel zum Kompressor Befestigungsfuß Geerdete, flexible Materialzufuhrleitung Lufteinlassöffnung Materialablassventil (ermöglicht das Ablassen von druckbeaufschlagtem Material in die Materialauslassleitung Pumpe erden...
Getriebemotor Getriebemotor Getriebemotor Eine Pumpe ohne Graco-Getriebe und -Motor erfordert eine Befestigungsplattform, um Um schwere Verletzungen oder Tod durch giftige den vom Kunden zur Verfügung gestellten Materialien oder Dämpfe zu vermeiden: Motor und das Getriebe zu unterstützen und auf Ausrichtgehäuse der Pumpe (116) und...
Erdung zu gewährleisten. Der Widerstand sollte nicht Mindestdrahtstärke 12 hinter der Erdungsschraube mehr als 1 Ohm betragen. einführen und die Schraube fest anziehen. Das Klemmenende des Erdungsleiters mit einem guten Massepunkt verbinden. Erdungsleiter und Klemme, Artikel-Nr. 238909, sind bei Graco erhältlich. 3A8200C...
Installation Luftanschlussleitung (Druckluftver- (Druckluftver- Materialzufuhrleitung Luftanschlussleitung Luftanschlussleitung (Druckluftver- Materialzufuhrleitung Materialzufuhrleitung sorgung) sorgung) sorgung) 1. Einen geerdeten Materialschlauch (K) an den Materialeinlass anschließen. Der Anschluss Modelle Modelle Modelle mit mit Kompressor: Kompressor: Kompressor: an Pumpen mit materialbenetzten Teilen Es ist bereits eine Luftleitung vom Kompressor zum aus Aluminium, Edelstahl oder Gusseisen ist Lufteinlass der Pumpe angeschlossen.
Vorschriften und Bestimmungen des Landes entsprechen. Bei allen Installationen einen Motor-Softstarter oder einen VFD im Elektroschaltkreis zu verwenden (nicht mitgeliefert). VFD können über Graco bezogen werden. Siehe empfohlene VFD-Sätze auf Seite 36. Kabelverbindungen am am Motor Motor Figure 4 Verkabelung für einen 460 V Motor...
Seite 16
Den Wert in 21 ändern und die 3. Die Stromversorgungsleiter an die Betriebsarten-Taste drücken. Netzanschlussklemmen im VFD-Kasten gemäß allen örtlich geltenden Vorschriften und 4. Bei einem nicht von Graco stammenden VFD Bestimmungen anschließen. folgendermaßen vorgehen: 4. VFD-Schaltkasten schließen. a. Die beiden Leitungen am Erkennungskreis des VFD anbringen.
Seite 17
Elektriker vorgenommen werden und allen maßgeblichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen. 2. Das Verdrahtungssystem mit den richtigen Diese Anweisungen für die Verdrahtung des Graco Anschlüssen (d. h. Kabelkanal/Fittings, Kompressors 24Y544 (120V) oder 24Y545 (240V) Stromkabel/Kabelgriff) am Steuerkasten des einhalten.
Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb 3. Die Saugleitung (sofern verwendet) in das zu pumpende Material eintauchen. HINWEIS: Liegt der Materialeinlassdruck zur HINWEIS: HINWEIS: Pumpe über 25% des Betriebsdrucks am Auslass, so schließen sich die Kugelrückschlagventile nicht schnell genug, wodurch die Pumpe nicht Festziehen Festziehen der Festziehen...
Betrieb Druckentlastung Druckentlastung Druckentlastung Das Verfahren zur Druckentlastung durchführen,wenn dieses Symbol zu sehen ist. Das Gerät bleibt druckbeaufschlagt, bis der Druck manuell entlastet wird. Um die Gefahr schwerer Verletzungen aufgrund von unter Druck stehendem Material, wie z. B. Spritzern in die Augen oder auf die Haut, zu vermeiden, die Vorgehensweise zur Druckentlastung nach dem Stopp der Pumpe und vor dem Reinigen, Überprüfen oder Warten des...
Steuerkonsole Steuerkonsole HINWEIS: Diese Informationen gelten speziell für HINWEIS: HINWEIS: den VFD von Graco. Vollständige Informationen zum VFD eines anderen Herstellers finden Sie in den mit dem VFD gelieferten Herstelleranweisungen. STOP • Das Display der Steuerkonsole zeigt den Status des Motors.
Wartung Wartung Wartung Wartung Spülen und und Lagerung Lagerung Spülen Spülen Lagerung Zur Vermeidung von Verletzungen durch Feuer, Explosion oder Stromschlag muss die Verkabelung von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen Um Verletzungen durch Brände, Explosionen werden und allen maßgeblichen Vorschriften und oder Stromschläge zu vermeiden, Gerät und Bestimmungen entsprechen.
Drehmomentanweisungen Drehmomentanweisungen Drehmomentanweisungen Drehmomentanweisungen Wenn die Halterungen der Materialabdeckungen 1. Erst alle Schrauben der Materialabdeckung oder Verteiler gelockert wurden, müssen diese zur einige Gewindegänge festdrehen. Diese dann Verbesserung der Abdichtung unter Anwendung des so weit eindrehen, bis ihre Köpfe die Abdeckung gleichen Verfahrens wieder angezogen werden.
Seite 23
Drehmomentanweisungen Edelstahlpumpen Edelstahlpumpen Edelstahlpumpen 1. Linke/rechte Materialabdeckun- 2. Verteiler Schrauben mit 54-60 N•m (5-12 bis 40-45 ft-lb) festziehen Schrauben mit 12–13 N•m (1-4 bis Schrauben mit 54-60 NSm (40-45 110-120 in-lb) festziehen ft-lb) festziehen SEITENANSICHT ANSICHT VON OBEN/UNTEN Pumpen Pumpen Pumpen aus aus Polypropylen, Polypropylen, leitfähigem...
Pumpenkennlinien Pumpenkennlinien Pumpenkennlinien Pumpenkennlinien Testbedingungen: Die Pumpe wurde in Wasser bei Testbedingungen: Testbedingungen: 3. Die VFD-Frequenz entsprechend der eingetauchtem Einlass getestet. gewünschten Durchflussrate einstellen. Die Durchflussraten steigen bei einem Verwendung Verwendung Verwendung der der Diagramme Diagramme Diagramme Ausgangsdruck unter 10 psi (0,7 bar) und bei hoher Einlassdruckhöhe.
Seite 25
Pumpenkennlinien Berechnung der der verfügbaren verfügbaren Haltedruckhöhe Haltedruckhöhe (NPSHa) (NPSHa) Berechnung Berechnung verfügbaren Haltedruckhöhe (NPSHa) Zur Vermeidung von Kavitation muss NPSHa des Systems muss höher sein als die NPSHr, bei einer bestimmten Durchflussrate eine um Kavitation zu vermeiden und die Effizienz und die Mindest-Materialdruckhöhe zur Pumpe sichergestellt Lebensdauer der Pumpe zu steigern.
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Aluminium-Pumpe mit Kompressor 3A8200C...
Seite 27
Abmessungen Aluminium-Pumpe ohne Kompressor 3A8200C...
Seite 28
Abmessungen Table 1 1 1 Abmessungen Abmessungen für für Aluminiumpumpen Aluminiumpumpen Table Table Abmessungen für Aluminiumpumpen Getriebe- - - und und Motor Motor- - - Code Code – – – Abmessungen Abmessungen in in in Zoll Zoll (cm) (cm) dargestellt dargestellt Getriebe Getriebe...
Seite 29
Abmessungen Polypropylen-Pumpe mit Kompressor 3A8200C...
Seite 30
Abmessungen Polypropylen-Pumpe ohne Kompressor 3A8200C...
Seite 31
Abmessungen Table Table Table 2 2 2 Abmessungen Abmessungen für Abmessungen für für Pumpen Pumpen aus Pumpen aus Polypropylen Polypropylen Polypropylen Getriebe Getriebe- - - und Getriebe und Motor Motor- - - Code Motor Code – – – Abmessungen Code Abmessungen in in in Zoll Abmessungen Zoll (cm)
Seite 32
Abmessungen Edelstahl-Pumpe mit Kompressor 3A8200C...
Seite 33
Abmessungen Edelstahl-Pumpe ohne Kompressor 3A8200C...
Seite 34
Abmessungen Table 3 3 3 Abmessungen Abmessungen von von Edelstahl Edelstahl- - - Pumpen Pumpen Table Table Abmessungen Edelstahl Pumpen Getriebe- - - und und Motor Motor- - - Code Code – – – Abmessungen Abmessungen in in in Zoll Zoll (cm) (cm) dargestellt dargestellt...
Technische Daten Technische Technische Daten Technische Daten Daten Husky Elektro Elektro- - - Doppelmembranpumpe Doppelmembranpumpe Husky Husky Elektro Doppelmembranpumpe Metrisch Metrisch Metrisch Zulässiger Material-Betriebsüberdruck 80 psi 0,55 MPa, 5,5 bar Luftdruck-Betriebsbereich 20 bis 80 psi 0,14 bis 0,55 MPa, 1,4 bis 5,5 bar Größe der Lufteinlassöffnung 3/8 Zoll npt(I)
Seite 36
Technische Daten Kontaktleistungen: Status Normal geschlossen Spannung 240 V Max (AC/DC) Strom 0,28 A max bei 120 VAC 0,14 A max bei 240 VAC 0,28 A max bei 24 VDC 0,07 A max bei 120 VDC Stromversorgung 30 W max Umgebungstemperatur -20°...
Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.