Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
High-Flo
Für das Zirkulieren von Lacken bei niedrigem Druck und mittlerem Volumen.
Benutzen Sie bei dieser Pumpe zum Spülen oder Reinigen von Leitungen kein ätzenden,
sauren, aggressiven Leitungsreinigungsmittel oder ähnliche Flüssigkeiten.
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung
lesen. Diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort
verwahren.
Inhaltsverzeichnis : Seite 2, Liste der Modelle: Seite 3.
Siehe Seite 25 für Maximalen Arbeitsdruck.
Verwandte Betriebsanleitungen
Teile-Nr.
Beschreibung
312379
NXT Druckluftpumpen Handbuch
308330
Viscount I Plus Handbuch Hydraulikmotor
311694
High-Flo Pumpenhandbuch
308048
Viscount II Handbuch Hydraulikmotor
Patent angemeldet
®
Pumpen
NXT Druckluftpumpen
311693L
TI8354a
II 2 G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco High-Flo TI8354a
Inhaltszusammenfassung für Graco High-Flo TI8354a
- Seite 1 Betriebsanleitung ® High-Flo Pumpen 311693L Für das Zirkulieren von Lacken bei niedrigem Druck und mittlerem Volumen. Benutzen Sie bei dieser Pumpe zum Spülen oder Reinigen von Leitungen kein ätzenden, sauren, aggressiven Leitungsreinigungsmittel oder ähnliche Flüssigkeiten. Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Überprüfung des Graco Information ......30 Hydraulikversorgungsmoduls ..13 Mischtank-Volumen . -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle NXT Druckluftpumpen Ihre Modellnummer ist auf dem Typenschild der Pumpe markiert, gegenüber der Rückseite des Luftmorors. Um die Modellnummer Ihrer Pumpe aus der folgenden Matrix zu bestimmen, wählen Sie die sechs Stellen aus, die Ihre Pumpen beschreiben. Die erste Stelle ist immer J für Umwälzpumpe. Die übrigen fünf Stellen definieren die Bauart der Pumpe. Zum Beispiel eine Umwälzpumpe aus Karbonstahl, ein 2,0:1 Verhältnis, niedriger Lärmaustritt, keine Kommunikationsoption, NPT- Anschlussstücke, und Chromstangen und Zylinder ist Modell Nummer J C 2 0 L 1. -
Seite 4: Viscount Ii Hydraulikpumpen
Modelle Viscount II Hydraulikpumpen High-Flo Zulässiger Unterpumpe Betriebsüberdruck Zylinderma (Siehe Handbuch Modell Nr. Serie in psi (MPa, bar) Anschlussart Material Stabmaterial terial 311694) 247355 460 (3.2, 32) Chromex Chrom 253035 247356 460 (3.2, 32) Chromex Chrom 253063 247357 460 (3.2, 32) bspp Chromex Chrom... -
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise beziehen sich auf Einstellung, Bedienung, Erdung, Wartung und Reparatur des Produkts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. - Seite 6 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Bewegliche Teile können Finger oder andere Körperteile einklemmen oder abtrennen. • Von sich bewegenden Teilen fern bleiben • Gerät niemals ohne Schutzabdeckungen in Betrieb nehmen. • Unter Druck stehende Geräte können ohne Vorwarnung von selbst starten. Vor dem Überprüfen, Bewegen oder Warten des Gerätes daher die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Druckentlastung durchführen.
-
Seite 7: Installation
Installation Installation Erdung Zu spritzender Gegenstand: Alle geltenden Vorschriften befolgen. Benutzen Sie beim Spülen die Lösungsmitteleimer: Alle geltenden Vorschriften befolgen. Nur elektrisch leitfähige Metalleimer verwenden, die auf einer geerdeten Fläche stehen. Eimer nie auf eine nicht leitende Oberfläche wie z. B. Papier oder Pappe stellen, da dies den Erdschluss Das Gerät muss geerdet werden. -
Seite 8: Zubehör
Installation Zubehör Hydraulik-Pumpen Für typische Installation, siehe A . 3 auf Seite 11. Install the following accessories in the order shown in A and A . 3, using adapters as necessary. Hydraulik-Motor Druckluft-Pumpen VORSICHT Die Hydraulik-Stromzufuhr muss sauber gehalten werden, Für typische Installation, siehe A . -
Seite 9: Alle Pumpen
Installation Hydraulik-Rücklaufleitung Alle Pumpen • Für Viscount I Plus Motoren, ist der Materialleitung Hydraulikauslass 7/8 Zoll, 37° Ausweitung. Benutzen Sie ein Minimum von 5/8 Zoll (16 mm) ID • Materialfilter: mit einem Netz von 60 (250 Mikron) Hydraulikrückflussleitung (J). Edelstahlbauelemente, um die Partikel von dem Material zu filtern, wenn es aus der Pumpe kommt. -
Seite 10: Luftdruck Pumpen Typische Installation
Installation Luftdruck Pumpen Typische Installation TI8398a . 2: Typische Installation Zeichenerklärung: Mischtank Druckentlastungsventil (erforderlich) Pump Stand Materialzufuhrleitung; 1-1/2 Zoll (38 mm) Minimum Durchmesser Material-Sperrventil Materialleitung; 1 Zoll (25 mm) Minimum Durchmesser Stand Druckausgleichbehälter Druckausgleichbehälter H Erdungsdraht (erforderlich; Installationsanleitungen siehe Seite 7) Luftzufuhrleitung Luftfilter Luftregler und manometer... -
Seite 11: Hydraulikpumpen Typische Installation
Installation Hydraulikpumpen Typische Installation N P S TI8399a . 3: Typische Installation Zeichenerklärung: Mischtank Absperrventil der Rückleitung Pump Stand Absperrventil der Zufuhrleitung Materialzufuhrleitung; 1-1/2 Zoll (38 mm) Minimum Flusskontrollventil Durchmesser Druckentlastungsventil (erforderlich) Material-Sperrventil Erdungsdraht (erforderlich; Installationsanleitungen siehe Materialleitung; 1 Zoll (25 mm) Minimum Durchmesser Seite 7) Stand Druckausgleichbehälter Druckausgleichbehälter... -
Seite 12: Betrieb
Betrieb Betrieb Druckentlastung Pumpenbetrieb. Abzugssperre verriegeln. • Bei einem Umwälzsystem, arbeitet die Pumpe Nur bei Druckluftpumpen: Den Lufthahn mit ununterbrochen bis die Stromzufuhr unterbrochen Entlastungsbohrung schließen. wird. Nur bei Hydraulischen Pumpen: Schliessen Sie das VORSICHT Ventil der Hydraulikzufuhrleitung (S) zuerst, dann das Rückleitungsventil (R). -
Seite 13: Service- Und Wartungsarbeiten
Service- und Wartungsarbeiten Service- und Wartungsarbeiten Wartungsplan Übermäßige Leckage am Hals Wenn Sie ein übermässiges Auslaufen am Hals sehen, ziehen Die Häufigkeit der Wartung wird von den jeweiligen Sie die Packungsmutter (21) an, Siehe A . 4 Wenn diese Betriebsbedingungen bestimmt. Erstellen Sie einen Plan zur Aktion das Problem nicht beheben kann, ersetzen Sie die vorbeugenden Wartung, indem Sie genau aufzeichnen, wann Halspackungen, Kolbenstangen oder beides, Siehe Handbuch... -
Seite 14: Ausfälle Und Deren Beseitigung
Ausfälle und deren Beseitigung Ausfälle und deren Beseitigung Druck entlasten. Vor dem Zerlegen der Pumpe alle möglichen Fehler und Ursachen prüfen. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Materialförderung bei beiden Hüben zu Luft- oder Hydraulikzufuhrleitungen Entfernen Sie jegliche Versperrungen; stellen gering. verstopft. Sie sicher, dass die Absperrventile offen sind; erhöhen Sie den Druck, überschreiten Sie den maximalen Arbeitsdruck nicht. -
Seite 15: Reparatur
Reparatur Reparatur Das Gewinde der Verbindungsstangen einfetten. Die Sicherungsmuttern (B) der Verbindungsstangen auf die • Zur Wartung der Unterpumpe, Siehe Handbuch Verbindungsstangen schrauben. Ziehen Sie die 312379. Sicherungsmuttern bis 68-75 N•m (50-55 ft-lb) an. • Zur Wartung des Luftmotors, Siehe Handbuch Fügen Sie die Muffen (G) in die Kupplungsmutter ein (K). -
Seite 16: Bauen Sie Die Kupplungsstangen Und Zugstangen Wieder An Den Motor An
Reparatur II Pumpen, die Kupplungsmutter (M) in den Motorschaft festdrehen. Justieren Sie die Unterpumpe (D) mit den Zugstangen (C ) und installieren Sie lose die Sicherungsmuttern (B) der Viscount I Plus Zugstangen. Pumpen Fügen Sie die Muffen (G) ein und schrauben Sie die Darstellung Kupplungsmutter (K) auf die Kupplungsstange (F) und ziehen Sie bis 122-135 N•m (90-100 ft-lb) an. - Seite 17 Reparatur 311693L...
-
Seite 18: Teile
Teile Teile NXT Pumpen. Gemeinsame Teile Pos. Nr. Beschreibung Teile-Nr. Stück MOTOR, NXT, see manual 312379 see table, page19 LOWER, High-Flo, see manual see table, 311694 page19 NUT, coupling 184059 COLLAR, coupling 184128 ADAPTER, coupling 15H369 TIE ROD, 14,25 in. (362 mm) 15G924 between shoulders NUT, lock, hex;... -
Seite 19: Teile, Die Je Nach Modell Unterschiedlich Sind
Teile Teile, die je nach Modell unterschiedlich sind High-Flo High-Flo Druckluft-Pu NXT Air Motor Unterpumpe Druckluft-Pu NXT Air Motor Unterpumpe mpen (Siehe Handbuch (Siehe Handbuch mpen (Siehe Handbuch (Siehe Handbuch (Siehe Seite 3) 312379) 311694) (Siehe Seite 3) 312379) 311694) JS35L1 N34LN0 253035... - Seite 20 Teile High-Flo Druckluft-Pu NXT Air Motor Unterpumpe mpen (Siehe Handbuch (Siehe Handbuch (Siehe Seite 3) 312379) 311694) JS45M5 N34LT0 253521 JS45M6 N34LT0 253524 JS45R1 N34RN0 253034 JS45R2 N34RN0 253569 JS45R3 N34RN0 253085 JS45R4 N34RN0 253397 JS45R5 N34RN0 253521 JS45R6 N34RN0 253524 JS45S1 N34RT0...
-
Seite 21: Viscount I Plus Pumpen
Teile Viscount I Plus Pumpen Gemeinsame Teile Pos. Nr. Beschreibung Teile-Nr. Stück MOTOR, Viscount 1+, see manual 261466 308330 LOWER, High-Flo, see manual see table, 311694 below TIE ROD, 14,25 in. (362 mm) 15G924 between shoulders NUT, lock, hex; 9/16-12 unc 108683 NUT, coupling 184059... -
Seite 22: Viscount Ii 460 Pumpen
Teile Viscount II 460 Pumpen Gemeinsame Teile Pos. Nr. Beschreibung Teile-Nr. Stück MOTOR, Viscount II, see manual 223646 308048 LOWER, High-Flo, see manual see table, 311690 below TIE ROD, 14.25 in. (362 mm) 15G924 between shoulders NUT, lock, hex; 9/16-12 unc 108683 NUT, coupling 184059... -
Seite 23: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Druckluft-Pumpen Ungefähres Gewicht Pumpenmodell Zoll (mm) Zoll (mm) kg (lb) NXT cst 45,60 (1158) 28,78 (731) 96 (43) Hydraulik-Pumpen Ungefähres Gewicht Pumpenmodell Zoll (mm) Zoll (mm) kg (lb) Viscount I Plus cst 49,00 (1245) 28,78 (731) 76 (35) Viscount II 53,72 (1365) 28,78 (731) 144 (65) -
Seite 24: Montagebohrungen
Montagebohrungen Montagebohrungen NXT 2200 Viscount I Plus Modelle Für 3/8-16 Montagelöcher Dichtung 161806 3,938 Zoll (100mm) 9,75 Zoll. (247,7 mm) Drei 5/8-11 Zugstangenlöcher 6,750 Zoll 5,906 Zoll (150 (172 mm) mm) x 120° Lochkreis TI8071A NXT 3400 Für 3/8-16 Vierr 0,44 Zoll (11,1 mm) Montagelöcher Lochdurchmesser bei 10,5 Zoll Lochkreis... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Materialfluss Maximaler Luftbetriebs- bei 60 Zyklen Pumpen Maximales Arbeitsdruck psi bereich psi pro Minute Zyklus pro Flusstemperatur (Mpa, bar) (Mpa, bar) Luftverbrauch gpm (lpm) Liter (Gallone) Verhältnis °F (°C) JX20XX 200 (1,4, 14) 32 (121) 1,9 (0,5) JX30XX 300 (2,1, 21) 23 (88) -
Seite 26: Pumpenkennlinien
Pumpenkennlinien Pumpenkennlinien Druckluft-Pumpen Materialauslaßdruck - Schwarze Kurve Luftverbrauch - graue Kurven Um den Materialauslaßdruck (psi/MPa/bar) bei einer Pumpen-Luftverbrauch (scfm oder m # /Min.) bei einer bestimmten Fördermenge (gpm / l/Min.) und einem bestimmten Fördermenge (gpm / l/Min.) und einem Arbeitsdruck (psi/MPa/bar) zu finden: bestimmten Luftdruck (psi/MPa/bar) finden: Gewünschte Fördermenge am Boden der Tabelle suchen. - Seite 27 Pumpenkennlinien 2200cm NXT Luftmotor, 2000cm High-Flo Unterpumpe 3400cm NXT Luftmotor, 1500cm High-Flo Unterpumpe DH/Min. DH/Min. psi (MPa, bar) psi (MPa, bar) SCFM (m /min.) SCFM (m /min.) 500 (3,5, 35) 250 (1,7, 17) 40 (1,12) 80 (2,24) 450 (3,1, 31) 70 (1,96) 35 (0,98) 200 (1,4, 14)
-
Seite 28: Hydraulik-Pumpen
Pumpenkennlinien Hydraulik-Pumpen Viscount I Plus 225 Pumpen Viscount I Plus300 Pumpen 311693L... -
Seite 29: Viscount Ii 460 Pumpen
Pumpenkennlinien Viscount II 460 Pumpen Viscount II 460 - MR4Kugel - 2000cm Leistung @ 600 1050 1200 PSIG DH/Min. psi (MPa, bar) 450 (3,1, 31) 400 (2,8, 28) 350 (2,4, 24) 300 (2,1, 21) 250 (1,7, 17) 200 (1,4, 14) 150 (1,0, 10) 100 (0,7, 7) 50 (0,3, 3) -
Seite 30: Graco-Standardgarantie
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.