Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung – Teileliste
High-Flo
4-Kugel-Pumpen
Luftgetriebene Pumpen zum Pumpen von Lacken mit niedrigem Druck und hohem
Volumen.
Diese Pumpe darf nicht zum Spülen oder Reinigen von Leitungen mit ätzenden, sauren,
abrasiven Leitungsreinigern und ähnlichen Flüssigkeiten verwenden. Verwendung nur
durch geschultes Personal.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen in dieser Anleitung
aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Informationen
zu den
einzelnen
Modellen, zu
den jeweiligen
zulässigen
Betriebsüberdr
ücke und
Zulassungen
sind auf Seite 3
enthalten.
US-Patent
angemeldet
High-Flo Pumpe mit 2000 cm
4-Kugel-Unterpumpe
®
TI15596a
3
High-Flo Pumpe mit 4000 cm
4-Kugel-Unterpumpe
TI15605a
3
3A1529J
DE
c IIB T3
II 2 G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco High-Flo 3A1529J
Inhaltszusammenfassung für Graco High-Flo 3A1529J
- Seite 1 Betriebsanleitung – Teileliste ® High-Flo 4-Kugel-Pumpen 3A1529J Luftgetriebene Pumpen zum Pumpen von Lacken mit niedrigem Druck und hohem Volumen. Diese Pumpe darf nicht zum Spülen oder Reinigen von Leitungen mit ätzenden, sauren, abrasiven Leitungsreinigern und ähnlichen Flüssigkeiten verwenden. Verwendung nur durch geschultes Personal.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Spülen ....... . 12 Graco-Informationen ..... . . 28 Luftfilter . -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Ihre Modellnummer ist auf dem Typenschild der Pumpe, hinten am Luftmotor, angegeben. Um die Modellnummer Ihrer Pumpe in der nachstehenden Tabelle zu finden, wählen Sie die sechs Stellen, die Ihre Pumpen beschreiben, aus. Die erste Stelle ist immer J für Umwälzpumpen. Die übrigen fünf Stellen legen die Bauart der Pumpe fest. Zum Beispiel: eine Umwälzpumpe mit Edelstahlstruktur, einem Verhältnis 3.3:1, niedriger Lärmabgabe, keiner DataTrak-Option, npt Fittings sowie Chromex-Stange und Chromzylinder entspricht der Modellnummer J S 33 L 1. -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 5 Warnhinweise WARNING WARNING WARNING WARNING PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Wenn Sie das Gerät verwenden, Wartungsarbeiten daran durchführen oder sich einfach im Arbeitsbereich aufhalten, müssen Sie entsprechende Schutzbekleidung tragen, um sich vor schweren Verletzungen wie z. B. Augenverletzungen, Gehörschäden, dem Einatmen von giftigen Dämpfen und Verbrennungen zu schützen.
-
Seite 6: Installation
Installation Installation Erdung Ausgabeventil: Die Erdung erfolgt durch Verbindung mit einem ordnungsgemäß geerdeten Medienschlauch und einer geerdeten Pumpe. Fluidversorgungsbehälter: Alle lokalen Vorschriften befolgen. Das Gerät muss geerdet sein. Durch Erdung wird im Fall von elektrostatischer Aufladung oder Zu spritzender Gegenstand: Alle lokalen Kurzschluss eine Abführleitung für den Strom Vorschriften befolgen. -
Seite 7: Freistehend
Installation Freistehend Rohranschlüsse Montieren Sie die Pumpe in den Ein Medien-Absperrventil (D) zwischen dem Mischtank Pumpenzubehörständer (B). Verwenden Sie den (A) und der Pumpe einbauen. Ständer mit Teilenr. 253692 für 2000 cm -Pumpen Bei Verwendung einer Edelstahl-Pumpe (siehe A . 2, Seite 9) und Rohranschlüsse aus Edelstahl verwenden, um die den Ständer mit Teilenr. -
Seite 8: Zubehör
Installation Zubehör Fluidleitung Siehe A . 2 und A . 3. Die nachfolgenden Zubehörteile wie in A . 2 und . 3 dargestellt einbauen. Erforderlichenfalls Adapter Fluidfilter: mit einem 60 Maschen (250 Mikron) • verwenden. Edelstahlelement zum Ausfiltern von Partikeln aus ANMERKUNG: Zubehör für Luftsteuerungskits sind für dem aus der Pumpe austretenden Material. -
Seite 9: Zeichenerklärung
Installation TI15598a . 2. Typische Installation für 2000 cm -Pumpen Zeichenerklärung: Mischtank Lufthahn mit Entlastungsbohrung 253692 Pumpenständer Druckentlastungsventil Materialzufuhrleitung; 38 mm (1-1/2 Zoll) Luftleitungsspülventil Mindestdurchmesser Pumpenerdungskabel (erforderlich siehe Seite 6 Material-Sperrventil für die Installation) Fluidleitung Ständer für Druckausgleichbehälter Druckausgleichbehälter Absperrhahn für Hauptdruckluftleitung Luftzufuhrleitung Luftfilter Luftregler und Manometer... - Seite 10 Installation TI15607a . 3. Typische Installation für 3000 und 4000 cm -Pumpen Zeichenerklärung: Mischtank Luftregler und Manometer 218742 Pumpenständer Lufthahn mit Entlastungsbohrung Materialzufuhrleitung; 50 mm (2 Zoll) Mindestdurchmesser Druckentlastungsventil Material-Sperrventil Luftleitungsspülventil Fluidleitung Pumpenerdungskabel (erforderlich siehe Seite 6 Ständer Druckausgleichbehälter für die Installation) Druckausgleichbehälter Absperrhahn für Hauptdruckluftleitung Luftzufuhrleitung...
-
Seite 11: Betrieb
Betrieb Betrieb Vorgehensweise zur drehen und den Druck erhöhen, bis die Pumpe startet. Druckentlastung 9. Die Pumpe langsam laufen lassen, bis die gesamte Luft herausgedrückt wurde und die Pumpe und die Schläuche vollständig vorbefüllt sind. 10. Nur bei Geräten mit Durchlaufschutz: Durch 1. -
Seite 12: Wartung
Wartung Wartung Präventivwartungsplan Abschalttest Die Häufigkeit der Wartung wird von den jeweiligen Führen Sie regelmäßig einen Abschalttest durch, Betriebsbedingungen bestimmt. Erstellen Sie einen um somit sicherzustellen, dass die Kolbendichtung Plan zur vorbeugenden Wartung, indem Sie genau in gutem Arbeitszustand ist, und vermeiden Sie einen aufzeichnen, wann welche Wartungsarbeiten Systemüberdruck. -
Seite 13: Austausch Der Tsl
Wartung Austausch der TSL Zum Austauschen der TSL: 1. Die Pumpe abschalten. Mindestens einmal wöchentlich den Zustand der TSL und den Tankfüllstand kontrollieren. Die TSL sollte mindestens jeden Monat ausgetauscht werden. Die Teilenr. 206995 Halsdichtungsflüssigkeit (TSL) befördert Reste von der Pumpenstange in den Tank. Um den Aufbau von statischer Spannung zu Während des Normalbetriebs ist eine Entfärbung der vermeiden, die Kunststoffflasche, solange sie an der... -
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Lösung Materialförderung bei beiden Hüben Druckluftleitungen sind verstopft. Alle Verstopfungen beseitigen; zu gering. sicherstellen, dass alle Absperrventile geöffnet sind; Druck erhöhen, aber nicht den zulässigen Betriebsüberdruck überschreiten. Materialzufuhrbehälter leer. Materialbehälter füllen und Pumpe erneut vorbefüllen. Materialauslassleitung, Ventile usw. Reinigen. -
Seite 15: Reparatur
Reparatur Reparatur Zerlegen Zusammenbau ANMERKUNG: Wenn der Kupplungsadapter (105) und HINWEIS: Die Pumpen Typ 3000 und 4000 cm die Zugstangen (106) vom Motor abgenommen wurden, sind am einfachsten zu reparieren, wenn sie am siehe Die Kupplungsadapter und Zugstangen wieder Pumpenständer 218742 belassen und wie beschrieben an den Motor anbauen auf Seite 16. -
Seite 16: Die Kupplungsadapter Und Zugstangen Wieder An Den Motor Anbauen
Reparatur Tabelle1: Kupplungsanzugswerte Pumpe Teilenr. Kupplungsanzugswert (siehe Seite 3) (Pos. 103 und 105) J_17__ 196-210 N•m (145-155 ft-lb) J_20__ 122-135 N•m (90-100 ft-lb) J_23__ 196-210 N•m (145-155 ft-lb) J_33__ 196-210 N•m (145-155 ft-lb) J_44__ 196-210 N•m (145-155 ft-lb) Die Kupplungsadapter und Zugstangen wieder an den Motor anbauen ANMERKUNG: Nur nach dieser Anleitung verfahren,... -
Seite 17: Teile
Teile Teile High-Flo Pumpen mit 2000 cm 4-Kugel-Unterpumpen Gemeinsame Teile Pos. Bezeichnung Artikelnr. Anzahl 101 MOTOR, NXT, siehe Handbuch Siehe 311238 Tabellen, Seite 17 102 4-Kugel-UNTERPUMPE, siehe Siehe Handbuch 3A0539 Tabellen, Seite 17 103 ÜBERWURFMUTTER 17F000 104 MUFFE, Kupplung 184128 105 ADAPTER, Kupplung 15H369 106 ZUGSTANGE, 362 mm (14,25 Zoll) -
Seite 18: High-Flo Pumpen Mit 3000 Cm 4-Kugel-Unterpumpen
Teile High-Flo Pumpen mit 3000 cm oder 4000 cm 4-Kugel-Unterpumpen Gemeinsame Teile Pos. Artikel-Nr Bezeichnung Anzahl 101 MOTOR, NXT, siehe Siehe Handbuch 311238 Tabellen, Seite 19 102 4-Kugel-Unterpumpe, siehe Siehe Handbuch 3A0540 Tabellen, Seite 19 103 ÜBERWURFMUTTER 186925 104 MUFFE, Kupplung 184129 105 ADAPTER, Kupplung 15H370... - Seite 19 Teile 1.7:1 Verhältnis, 4000 cm -Pumpen 3.3:1 Verhältnis, 4000 cm -Pumpen 4-Kugel- 4-Kugel- Pumpe Pumpen- NXT-Luftmotor Unterpumpe Pumpe Pumpen- NXT-Luftmotor Unterpumpe (siehe Seite 3) serie (siehe 311238) (siehe 3A0540) (siehe Seite 3) serie (siehe 311238) (siehe 3A0540) JC17L1 JC33L1 N34LN0 24F453 N65LNO 24F453...
-
Seite 20: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen High-Flo 2000 cm -Pumpen High-Flo 3000 und 4000 cm -Pumpen TI15596a TI15605a Ungefähres Unter- Gewicht Modell Motor pumpengröße mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) kg (Pfund) 1158 (45,6) 731 (28,78) 442 (17,4) JX20XX NXT2200 2000 cm 43,5 (96) JX23XX NXT3400 3000 cm... -
Seite 21: Motormontage-Lochbilder
Motormontage-Lochbilder Motormontage-Lochbilder NXT-Modell 2200 ANMERKUNG: Für den Anbau eines Vier 3/8-16 NXT 2200-Luftmotors an die Montagebohrungen Wandhalterung 255143 ist eine Adapterplatte 247312 erforderlich. Separat zu bestellen. 247312 Drei 5/8-11 100 mm Zugstangenbohrungen, (3,938 Zoll) 150 mm (5,906 Zoll) x 120° Lochkreis 172 mm (6,750 Zoll) TI8071A... -
Seite 22: Montageständer-Lochlayouts
Montageständer-Lochlayouts Montageständer-Lochlayouts 253692 Bodenständer (für 2000 218742 Bodenständer (für 3000 und -Pumpen) 4000 cm -Pumpen) 431,8 mm 160 mm 160 mm (17,0 Zoll) (6,41 Zoll) (6,41 Zoll) 30° 30° 505,0 mm 428,8 mm (19,88 Zoll) 60° (16,88 Zoll) 278 mm (11,1 Zoll) 185 mm (7,4 Zoll) Radius... -
Seite 23: 255143 Wandhalterung
255143 Wandhalterung 255143 Wandhalterung 450,9 mm (17,8 Zoll) 368,3 mm (14,5 Zoll) 50,8 mm (2,0 Zoll) 136,5 mm (5,4 Zoll) 187,3 mm (7,4 Zoll) 133,4 mm (5,3 Zoll) 25,4 mm (1,0 Zoll) 228,6 mm (9,0 Zoll) 41,4 mm (1,6 Zoll) 314,3 mm (12,4 Zoll) Löcher mit... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Fördermenge Max. Ausgang Zulässiger Maximaler bei 60 DH pro Materialtemperatur pro Zyklus Betriebsüberdruck Lufteingangsdruck Minute -Nennwert Modell MPa (bar, psi) MPa (bar, psi) Luftverbrauch gpm (l/min) °C (°F) JX17XX 1,2 (12,0, 170) 63 (238,6) 4000 JX20XX 1,4 (14,0, 200) 31,5 (119,3) 2000... -
Seite 25: Pumpenkennlinen
Pumpenkennlinen Pumpenkennlinen Materialauslassdruck – Schwarze Kurven Luftverbrauch – graue Kurven Material-Ausgangsdruck (psi/MPa/bar) bei einer bestimmten Pumpen-Luftverbrauch (scfm oder m /min.) bei einer bestimmten Fördermenge (gpm/l/min) und einem bestimmten Betriebsluftdruck Fördermenge (gpm/l/min) und einem bestimmten Luftdruck (psi/MPa/bar) finden: (psi/MPa/bar) finden. Gewünschte Fördermenge unten in der Tabelle suchen. Gewünschte Fördermenge unten in der Tabelle suchen. - Seite 26 Pumpenkennlinen ANMERKUNG: Siehe Modelle auf Seite 3 für Ihre Pumpen-Teilenummer. Zeichenerklärung: 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) Luftdruck 0,49 MPa (4,9 bar, 70 psi) Luftdruck 0,28 MPa (2,8 bar, 40 psi) Luftdruck HINWEIS: Im markierten Teil der Tabelle ist der empfohlene Bereich für Zirkulationsanwendungen im Dauerbetrieb dargestellt.
- Seite 27 Pumpenkennlinen ANMERKUNG: Siehe Modelle auf Seite 3 für Ihre Pumpen-Teilenummer. Zeichenerklärung: 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) Luftdruck 0,49 MPa (4,9 bar, 70 psi) Luftdruck 0,28 MPa (2,8 bar, 40 psi) Luftdruck NXT 6500 Luftmotor, 3000 cm Unterpumpe (JX44XX) ZYKLEN PRO MIN. MPa (bar, psi) 3,10 (31,0, 450) 2,75 (27,5, 400)
-
Seite 28: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, übernimmt Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn das Gerät unter Beachtung der schriftlichen Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wird.