Seite 3
10) Den Touchscreen verwenden ……………………… 31 Ein Element auswählen ………………………………… 31 Scrollen ………………………………………………… 31 Die On-Screen-Tastatur verwenden …………………… 32 11) Das Info-Center ……………………………………… 33 12) Das Startmenü aufrufen und bedienen …………… 34 Das Startmenü aufrufen ……………………………… 34 Die Aufteilung des Startmenüs ………………………… 34 Im Startmenü...
Seite 4
21) Reset …………………………………………………… 48 22) Das SurfTab ausschalten / neu starten ……………… 48 23) Nützliche Tipps zum Energiesparen ………………… 49 24) Problembehebung / FAQ …………………………… 49 25) Glossar ………………………………………………… 52 26) Hinweise zu Copyright und Marken ………………… 54 27) Hinweise zu Entsorgung und Recycling …………… 55 Entsorgung ……………………………………………...
1) Willkommen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen SurfTab. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. WICHTIG! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 3. WICHTIG! Die Bedienungsanleitung, die Kurzanleitung und das Heft "Produktsicherheit und rechtliche Hinweise"...
2) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr neues SurfTab ist ein Gerät der Informationstechnologie und dient sowohl zum Surfen im Internet als auch zum Ausführen von Applikationen und Spielen, sowie zur Wiedergabe von Musik und Videos. Es besteht aus einem Tablet-PC und einer vollwertigen Tastatur mit Hartschale.
3) Sicherheitshinweise In diesem Heft werden die folgenden Warnsymbole und Signalwörter verwendet: GEFAHR Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes Betriebssicherheit GEFAHR Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen,...
Seite 8
GEFAHR Die Zubehörteile stellen eine Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder dar. Halten Sie das Zubehör von Säuglingen und Kleinkindern fern. GEFAHR Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder Netzteils. (Es besteht Gefahr von elektrischem Schlag, Kurzschluss- und Brandgefahr)! Wenden Sie sich im Fall eines Defektes stattdessen an den Kundendienst.
Seite 9
GEFAHR Bei Rauchentwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen entfernen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose, trennen Sie alle mit dem Gerät verbundenen Geräte und schalten Sie das Gerät aus (Vorsicht vor Hitze!). Lassen Sie das Gerät und/oder das Netzteil durch eine befähigte Person überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden.
Seite 10
VORSICHT Dieses Gerät kann (insbesondere bei der Verwendung von Kopfhörern/Ohrhörern) hohe Lautstärken erzeugen. Um Hörschäden zu vermeiden, die sofort, später oder schleichend eintreten können, sollten Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören. Bitte bedenken Sie, dass eine dauerhafte Schädigung des Gehörs auch erst zu einem späteren Zeitpunkt auftreten kann.
Seite 11
VORSICHT Bei sich häufig wiederholenden Bewegungsabläufen (z. B. wenn Sie längere Texte auf dem Gerät schreiben oder über längere Zeit mit dem Gerät spielen), kann es zu Schmerzen in den Armen, Händen, Schultern oder im Nackenbereich kommen. Wenn Sie derartige oder andere Beschwerden bei sich feststellen, stellen Sie den Gebrauch des Gerätes ein und konsultieren Sie einen Arzt.
ACHTUNG Durch Zugriff auf Netzwerkressourcen wird das Gerät anfällig für Hacker, Spyware, Computerviren und andere schädliche Aktivitäten. Diese können das Gerät selbst, Ihre Daten oder die Software beschädigen. Tragen Sie stets Sorge dafür, dass Ihr Gerät durch entsprechende Schutzmaßnahmen wie Antivirensoftware, Firewalls oder Anti-Spyware-Software ausreichend geschützt ist und halten Sie diese Software stets auf dem neuesten Stand.
Umgebungsbedingungen GEFAHR Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Bereich mit potentiell explosiven Stoffen befinden. Achten Sie auf Schilder und Warnhinweise in solchen Bereichen. Schalten Sie das Gerät an Tankstellen, auf Baustellen, in der Nähe von Gas oder Kraftstoff, in Chemieanlagen sowie an Orten, an denen die Luft mit Chemikalien oder Partikeln wie Getreidestaub, Staub oder Metallstaub belastet sein könnte, aus.
ACHTUNG Betreiben Sie das Gerät nur bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 % und 70 %. ACHTUNG Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. Lassen Sie das Gerät z. B. nicht im Auto liegen, da in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug sehr hohe Temperaturen erreicht werden können.
ACHTUNG Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nur an geeigneten und fachgerecht installierten Netzsteckdosen. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils. Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil auf, nicht an Standard USB-Anschlüssen, wie z. B. denen eines PCs oder Notebooks.
ACHTUNG Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es transportieren möchten. Achten Sie beim Transport auf eine weiche, aber stabile Verpackung, die das Gerät vor mechanischer Beanspruchung, Feuchtigkeit, Staub und Licht schützt. Beachten Sie auch beim Transport die empfohlene Umgebungstemperatur von 5°...
7) Das SurfTab in Betrieb nehmen Packen Sie Ihr SurfTab zunächst aus. Entnehmen Sie dazu alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial, inkl. der Schutzfolien, vollständig. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung (s. Kapitel 5). Wenn Sie fehlende Teile oder Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst.
Das SurfTab einschalten Drücken Sie für ca. 3 Sekunden den Ein- / Ausschalter, um das SurfTab einzuschalten. Direkt nach dem Hochfahren erscheint ein Konfigurations-Assistent. Befolgen Sie die Anweisungen des Konfigurations-Assistenten, um Ihr SurfTab einzurichten. HINWEIS Im Laufe des Konfigurations-Assistenten werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrem Microsoft-Konto anzumelden.
8) Wichtige Elemente auf dem Startscreen A) Taskleiste B) Windows-Symbol Öffnet das Startmenü C) Cortana Ihre digitale Assistentin erinnert Sie an anstehende Aufgaben, Termine und gibt Hinweise und Tipps D) Task-Ansicht Aktiviert die Taskansicht und zeigt alle geöffneten Programme inklusive Schaltfläche "+ Neuer Desktop" zur Erstellung von virtuellen Desktops E) Aktenordner-Symbol Öffnet den Dateibrowser...
Seite 26
G) Windows-Store Öffnet den Windows Store H) Tastatur-Symbol Blendet die On-Screen-Tastatur ein I) Notizzettel-Symbol Öffnet das Info-Center...
9) Die Tastatur bedienen Das Tablet von der Tastatur abnehmen Im Auslieferungszustand ist das Tablet auf die dazugehörige Tastatur angedockt. Um das Tablet von der Tastatur abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: a) Klappen Sie das Tablet hoch, sodass das Tablet im 90°-Winkel zur Tastatur steht.
HINWEIS Das Abziehen wird einfacher, wenn Sie nicht senkrecht nach oben, sondern leicht nach rechts oder nach links geneigt ziehen. Das Tablet auf die Tastatur aufsetzen Um das Tablet wieder mit der Tastatur zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: a) Richten Sie die Gelenkbefestigung an der Tastatur so aus, dass das Tablet-Dock senkrecht nach oben zeigt.
Sonder- und Funktionstasten der Tastatur Um Ihnen die Bedienung zu erleichtern, verfügt die Tastatur über zahlreiche Sonder- und Funktionstasten zur Steuerung des SurfTab. Fn-Taste (blau) Die blaue Fn-Taste dient zur Aktivierung bzw. Bedienung der erweiterten Funktionstasten (blaue Symbole) der Tastatur. Um diese Funktionen zu aktivieren und zu benutzen, halten Sie die Fn-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste mit dem gewünschten blauen Symbol.
Das Touchpad Das Touchpad übernimmt die Mausfunktionen. Auf der Touchfläche bewegen Sie den Mauszeiger, indem Sie mit dem Finger über die Fläche in die gewünschte Richtung wischen. Die Tasten (unsichtbar im unteren Teil des Touchpads integriert) erfüllen dieselben Funktionen wie Maustasten: Die linke Taste nutzen Sie zur Auswahl von Funktionen, Programmen und Dateien, zur Positionierung von Objekten und zur Bestätigung Ihrer Befehle.
10) Den Touchscreen verwenden Ein Element auswählen Berühren Sie das gewünschte Icon kurz mit der Fingerspitze, um ein Element zu öffnen oder eine Option auszuwählen. Scrollen Um auf dem Bildschirm Ihres SurfTab oder in einer App zu scrollen, legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Bildschirm und ziehen Sie den Bildschirm in die entgegengesetzte Richtung: Wenn Sie zu einem Element weiter unten auf dem Bildschirm gelangen möchten ("nach unten scrollen"), ziehen Sie den Bildschirm...
Die On-Screen-Tastatur verwenden Die On-Screen-Tastatur ist eine digitale Tastatur, die Ihnen die Eingabe von Text ermöglicht, wenn das Tablet nicht mit der mitgelieferten Tastatur verbunden ist. Die On-Screen-Tastatur erscheint bei aktiviertem Tabletmodus (s. Hinweis in Kapitel 11)auf Ihrem Bildschirm ("On Screen"), sobald Sie in ein Eingabefeld tippen. HINWEIS Sollte die On-Screen-Tastatur beim Tippen in ein Eingabefeld nicht automatisch erscheinen, können Sie sie manuell...
11) Das Info-Center Das Info-Center ist eine ein-und ausblendbare Leiste mit Kurzlinks zu einigen wichtigen Funktionen des SurfTab. Um das Info-Center aufzurufen, streichen Sie mit Ihrem Finger vom rechten Bild- schirmrand in Richtung Bildschirmmitte oder tippen Sie auf das Notizzettel-Symbol rechts unten im Display. HINWEIS Im Info-Center finden Sie unter anderem den Kurzlink zum sogenannten "T...
12) Das Startmenü aufrufen und bedienen Das Startmenü kennen Sie bereits von Ihrem Desktop-PC zuhause. Es stellt den Ausgangspunkt für alle wichtigen Inhalte Ihres SurfTab dar. Lesen Sie im Folgenden nützliche Informationen zu den Grundfunktionen des Startmenüs. Das Startmenü aufrufen Sie haben drei Möglichkeiten, das Startmenü...
Im Startmenü navigieren / ein Element auswählen Um ein Element (App oder Favorit) aus dem Startmenü oder aus dem dazugehörigen App-Bereich auszuwählen, tippen Sie mit Ihrem Finger auf das entsprechende Element oder nutzen Sie die Pfeiltasten der Tastatur um zum gewünschten Element zu navigieren und drücken Sie anschließend die Eingabe-Taste auf der Tastatur.
HINWEIS Alternativ können Sie dazu auch die Pfeiltasten der Tastatur verwenden. c) Halten Sie nun die gewünschte App gedrückt und ziehen Sie sie an die gewünschte Stelle im App-Bereich des Startmenüs. Apps ordnen und entfernen Um zum Bearbeitungsmodus für eine bestimmte Live-Kachel zu gelangen, legen Sie Ihre Fingerspitze auf die gewünschte Live- Kachel und halten Sie diese gedrückt, bis sie hervorgehoben dargestellt wird (Hintergrund wird dunkler, die Live-Kachel tritt...
Für weitere Bearbeitungsoptionen tippen Sie auf das Symbol mit den drei Punkten in der rechten unteren Ecke der Kachel. HINWEIS Wenn Sie den Tabletmodus aktiviert haben (s. Hinweis in Kapitel 11), erscheinen alle angehefteten Elemente aus dem App-Bereich des Startmenüs groß über den gesamten Bildschirm verteilt.
14) Das SurfTab mit dem Internet verbinden Mit einem stationären Drahtlosnetzwerk (WLAN) verbinden a) Rufen Sie die Einstellungen auf (s. Kapitel 13). b) Tippen Sie in den Einstellungen auf "n ". etzwerk und nternet c) Tippen Sie im folgenden Bildschirm links auf "wlAn". d) Ziehen Sie den Schieber für WLAN mit Ihrer Fingerspitze von links nach rechts.
Falls für Ihren Router eine WPS-Authentifizierungsmethode eingerichtet wurde (z. B. eine PIN), zeigt das SurfTab ein anderes Eingabefeld. Geben Sie die PIN in das Eingabefeld ein (bzw. folgen Sie der gewählten Authentifizierungsmethode). Das SurfTab verbindet sich nun mit dem Drahtlosnetzwerk. HINWEIS Sie werden eventuell gefragt, ob das SurfTab nach weiteren Geräten im gewählten Netzwerk suchen soll und sich mit...
HINWEIS Wenn das SurfTab von der Tastatur getrennt ist und die On-Screen-Tastatur sich trotz Tippens in die Eingabezeile / Suchleiste nicht öffnet, tippen Sie rechts unten in der Taskleiste auf das Tastatur-Symbol. Dadurch wird die On- Screen-Tastatur Ihres SurfTab aktiviert. 16) Applikationen aus dem Windows Store herunterladen Sie finden den Windows Store im App-Bereich des Startmenüs...
HINWEIS Wenn Sie ein Microsoft-Konto anlegen und dieses mit dem SurfTab verknüpfen, ändert sich das Passwort zum Entsperren des SurfTab: Fortan müssen Sie zum Entsperren des SurfTab das Passwort zu Ihrem Microsoft-Konto angeben. 17) Die Anzeigensprache ändern Um die Anzeigesprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: a) Verbinden Sie Ihr SurfTab mit dem Internet (s.
i) Tippen Sie hier auf "A " unter der gewählten Sprache. tAndArd j) Starten Sie Ihr SurfTab neu. Die gewählte Sprache wird nun im Display angezeigt. 18) Die Kamera verwenden Das SurfTab verfügt über eine eine Webcam auf der Front. Um die Kamera zu nutzen, müssen Sie zunächst die dafür vorgesehene App öffnen: a) Rufen Sie das Startmenü...
B) Öffnet eine Auswahl an Belichtungs- und weiteren Aufnahmemodi für die Bildaufnahme. C) Ruft weitere Einstellungsmöglichkeiten der Kamera auf. D) Wechselt zum Videomodus. Wenn Sie sich im Videomodus befinden, wird Ihnen an dieser Stelle ein Fotokamera-Symbol angezeigt, mit dem Sie zum Fotomodus zurückkehren können. E) Auslöser: Tippen Sie darauf, um ein Foto zu machen.
Seite 44
f ) Das SurfTab sendet einen Verifizierungscode an das zu verbindende Gerät. Kontrollieren Sie, ob der auf dem zu verbindenden Gerät angezeigte Code mit dem vom SurfTab angezeigten Code übereinstimmt und bestätigen Sie auf dem Tablet durch Tippen auf "J ".
Dateien zwischen dem SurfTab und einem PC austauschen Um Dateien zwischen Ihrem SurfTab und einem Rechner auszutauschen, benötigen Sie einen externen Datenträger, wie z. B. einen USB-Stick. Direkter Datentausch zwischen SurfTab und PC via USB-Kabel ist nicht möglich. Sie können wählen, ob Sie den USB-Stick direkt an einer der beiden USB-Buchsen des Gerätes anschließen oder ob Sie ein USB-Host-Adapterkabel benutzen und die Micro-USB-Buchse verwenden.
h) Tippen Sie auf eine freie Stelle im Zielordner und halten Sie sie ca. 1 Sekunde lang gedrückt. Lassen Sie wieder los. Das Kontextmenü erscheint. i) Tippen Sie im Kontextmenü auf "e ". Die Datei wird in infügen den gewählten Ordner kopiert. j) Kehren Sie zur Laufwerksübersicht ("d pc") zurück, tippen ieser...
Via Miracast mit einem Fernseher verbinden Die Miracast-Technologie ist ein Peer-to-Peer-Standard zur Bildübertragung. Das SurfTab unterstützt diesen Standard und ermöglicht so die kabellose Bild- und Tonübertragung vom SurfTab auf ein WLAN- und Miracast-fähiges Fernsehgerät. HINWEIS Das SurfTab kann sich nur dann via Miracast mit Ihrem Fernseher verbinden, wenn der Fernseher ebenfalls die Miracast-Technologie unterstützt.
21) Reset Sollte sich das SurfTab "aufhängen" und nicht mehr reagieren, können Sie es zurücksetzen. Halten Sie dazu den Ein-/Ausschalter mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Warten Sie ca. 20 Sekunden und schalten Sie das Gerät ganz normal wieder ein.
23) Nützliche Tipps zum Energiesparen • Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion, wenn Sie sie nicht verwenden. • Deaktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung, wenn Sie sie nicht verwenden. • Lassen Sie das SurfTab nur so lange an der Steckdose, bis der Akku vollständig geladen ist. •...
Seite 50
Warum zeigt mein SurfTab eine geringere Speichergröße an als auf der Verpackung angegeben? Die Angabe zur Speichergröße auf der Verpackung und in den technischen Daten bezieht sich auf die Gesamtspeichergröße Ihres SurfTab. Auf dem betriebsfähigen Gerät wird allerdings ein Teil des Gesamtspeichers vom Betriebssystem und von System- Applikationen belegt.
Seite 51
Apps zur Wiedergabe von eBooks suchen. Die Funktionalitäten der gewählten App entscheiden darüber, welche eBook-Formate Sie auf Ihrem SurfTab lesen können. Wie kann ich Windows Updates auf meinem SurfTab durchführen? Ihr SurfTab prüft bei aktivierter Internetverbindung täglich die Verfügbarkeit neuer Updates und zeigt eine entsprechende Meldung im Info-Center, wenn neue Updates zur Verfügung stehen.
25) Glossar Apps / Applikationen Apps (Abkürzung des englischen Wortes "Applications") oder Applikationen sind Anwendungen / Programme, die Sie z. B. aus dem Windows Store herunterladen und auf Ihrem SurfTab installieren können. Dabei kann es sich um Spiele, Programme zur Wiedergabe von Bildern oder Musikdateien, Textverarbeitungs- programme u.
Seite 53
zur Anmeldung bei diesen oder anderen Diensten verwenden, verfügen Sie bereits über ein Microsoft-Konto. Sie können sich jedoch jederzeit für ein neues Konto registrieren. Multitouch-Display Ein Touch-Display ist ein Display, das auf die Befehlseingabe über Druckpunkte (z. B. mit dem Finger oder mit einem Stylus-Stift) reagiert.
27) Hinweise zu Entsorgung und Recycling Entsorgung Das aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass in diesem Produkt und/oder dem verwendeten Akku Bestandteile verbaut sind, die bei nicht sachgemäßer Entsorgung umwelt- und/oder gesundheitsschädlich sind. Als Besitzer eines Elektro- oder Elektronik-Altgerätes ist es Ihnen daher nicht gestattet, dieses Gerät über den unsortierten Hausmüll zu entsorgen.
Abwicklung Ihres Anliegens individuell weiter. Durch den direkten Kontakt zu uns als Hersteller über unsere Service-Hotline oder unser Serviceformular verkürzt sich die Bearbeitungsdauer Ihres Anliegens, gleichzeitig wird eine hohe Qualität der Beratung und Betreuung gewährleistet. Wie Sie unser Service-Team erreichen, erfahren Sie hier: www.trekstor.de/support-de.html...
Seite 57
Product: SurfTab twin 10.1 (ST10432-8) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Seite 58
TrekStor GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany BA_STT101_V2-10-DE-161129 www.trekstor.de...