WARNUNG
Gesundheitsgefährdung
D-Vapor/D-Vapor 3000 nur in einer ausrei-
chend belüfteten Umgebung füllen. Anästhe-
siemittel-Dämpfe nicht einatmen.
WARNUNG
Patientengefährdung
Das Befüllen während des Batteriebetriebs
verkürzt die Dauer des Batteriebetriebs.
D-Vapor/D-Vapor 3000 nicht während des Bat-
teriebetriebs füllen.
WARNUNG
Patientengefährdung
Den Füllstand am Schauglas beobachten.
Den Vapor nur bis zur Maximum-Markierung
füllen.
Wenn der Füllstand unter der Minimum-Mar-
kierung liegt, muss der Vapor nachgefüllt wer-
den.
ACHTUNG
Gesundheitsgefährdung
Bei Verunreinigung der Füllvorrichtung durch
Schmutzpartikel kann Anästhesiemittel heraus-
spritzen.
Füllvorrichtung sauber halten. Schmutzpartikel
dürfen nicht in die Füllvorrichtung gelangen.
HINWEIS
Vor dem Erstbetrieb oder nach längerer Lagerung
den Vapor aufheizen bis die grüne LED Betrieb
dauerhaft leuchtet. Dann den Vapor bis zur Maxi-
mum-Markierung füllen.
HINWEIS
Nur wenn der Vapor senkrecht steht oder hängt,
wird der Füllstand im Schauglas korrekt angezeigt.
Gebrauchsanweisung D-Vapor/D-Vapor 3000
HINWEIS
Vapore, die von einem Pharmaunternehmen be-
reitgestellt werden und entsprechend gekenn-
zeichnet sind, sind nur zur Verwendung mit dem
Anästhesiemittel dieses Pharmaunternehmens
bestimmt. Nur den für das jeweilige Füllsystem
vorgesehenen Fülladapter verwenden.
Wenn der Füllstand die Nachfüll-Markierung er-
reicht hat, kann Desfluran aus einer Anästhesiemit-
telflasche bis zu 240 mL nachgefüllt werden. Dies
wird durch das Leuchten der gelben LED
Nachfüllen angezeigt. Ein kurzer Ton ertönt.
Vaporzustände zum Füllen
Der Vapor kann in folgenden Zuständen gefüllt wer-
den:
– im ausgeschalteten Zustand (Netzkabel nicht in
der Netzsteckdose)
– während der Aufheizphase
– während des Betriebs
Der Füllvorgang dauert bei aufgeheiztem Vapor
etwas länger. Das Anästhesiemittel muss vor
dem Füllen die Umgebungstemperatur ange-
nommen haben. Bei aufgeheiztem Vapor, küh-
lem Anästhesiemittel oder schwergängigen An-
ästhesiemittelflaschen erhöht sich die Füllzeit.
Füllzeit, siehe Seite 102.
Vapor am Anästhesiearbeitsplatz
angeschlossen
Füllung während des Betriebs: Der Frischgasflow
kann eingestellt bleiben.
Vorbereitung
43