Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dräger Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Vista 120 SC
Dräger Vista 120 SC Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dräger Vista 120 SC. Wir haben
2
Dräger Vista 120 SC Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Dräger Vista 120 SC Gebrauchsanweisung (250 Seiten)
Vitalfunktionsmonitor
Marke:
Dräger
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 2.62 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Abkürzungen und Symbole
3
Definition der Sicherheitsinformationen
3
Verantwortung des Herstellers
9
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Gebrauchsanweisung Genauestens
12
Beachten
12
Wartung
12
Zubehör
12
Angeschlossene Geräte
13
Kein Betrieb in Explosionsgefährdeten Bereichen
13
Gefahrlose Kopplung mit Elektrischen Geräten
13
Patientensicherheit
13
Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
13
Steril Verpacktes Zubehör
14
Zubehör Installieren
14
Produktspezifische Sicherheitshinweise
15
Verwendung
23
Zweckbestimmung
24
Nutzungsbeschränkungen
24
Vorgesehene Benutzer
24
Bestandteile des Systems
25
Vorderansicht
26
Rückseite
29
Seitenansicht
31
Ansicht von Unten
33
Abkürzungen
34
Symbole
35
Erste Schritte
37
Eingangsprüfung
38
Montage des Monitors
38
Übersicht
38
Anschließen des Sensors an den Patienten
39
Patienten
39
Anschließen des Stromkabels
39
Überprüfen des Monitors
39
Einstellen von Datum und Uhrzeit
40
Überprüfen des Registrierers
40
Funktionalität
41
Übersicht
42
Verwenden der Schaltflächen und
45
Verwenden der Schaltflächen und Tasten
45
Tasten
45
Permanente Schaltflächen
45
Schnelltasten
45
Betriebsmodi
46
Fixtasten
46
Popup-Schaltflächen
46
Betriebsmodi
47
Demo-Modus
47
Standbymodus
47
Ändern der Monitoreinstellungen
48
Nachtmodus
48
Einstellen der Bildschirmhelligkeit
48
Überprüfen der Monitorinformationen
49
Geräteeinstellungen
49
Einstellen der Lautstärke
49
Sperren des Touchscreens
50
Verwenden des Barcodescanners
50
Einstellen der Sprache
50
Einschalten der Chinesischen Eingabe
50
Verwenden der Maus
51
Überwachungsmodus
53
Aufnehmen eines Patienten
54
Übersicht
54
Aufnahme durch Barcode
55
Patiententyp
55
Schnellaufnahme
55
Bearbeiten von Patientendaten
56
Überprüfen der Überwachungsdaten
56
Trendgrafik-Review
56
Trendtabellen-Review
56
NIBP-Werte
57
Alarmrückblick
57
Überprüfen des Technischen Alarms
57
Ereignismarkierung
58
Stationsrundenmodus
59
Neuen Patienten Erstellen
60
Patientendatenimport
60
Übersicht
60
Patientenliste Aktualisieren
61
Patient Löschen
62
Patienten für Runden Wählen
62
Stationsrunden-Aufzeichnung
63
Datenaktualisierung
63
Bestätigung der Stationsrunden
63
Aufzeichnung
63
Prüfen des Stationsrundendatensatzes
63
Spot-Check-Modus
65
Patientenaufnahme
66
Ändern von Patientendaten
66
Übersicht
66
Speichern von Spot-Check-Daten
67
Spot-Check Datenübersicht
67
Monitorbetrieb IM Netzwerk
69
Maßnahmen zur Cyber-Sicherheit
70
Datenschutz
70
Netzwerksicherheit
72
Übersicht
70
Herstellen einer Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk
73
Drahtlosnetzwerk
73
Symbolbeschreibung
74
Alarme „Netzwerk Getrennt
75
E-Link-Funktion
75
Verbinden des Monitors mit einem Vista 120 CMS
76
Vista 120 CMS
76
Gateway
77
HL7-Kommunikation
77
Verbinden des Monitors mit einem
77
Hochladen von Daten auf den Netzwerkserver
78
Patientendaten über den Netzwerkserver (ADT) Abfragen
78
Alarme
81
Alarmkategorie
82
Physiolog. Alarme
82
Technische Alarme
82
Bedienerhinweise
82
Übersicht
82
Alarmprioritäten
83
Konfigurieren von Alarmen
84
Einstellen der Parameteralarme
84
Audioalarmpause
85
Audio-Alarm aus
86
Alarm Reset
86
Alarm des Spo -Sensor „Aus
87
Alle Alarmereignisse Löschen
87
Sperren von Alarmen
87
Alarmeinrichtung
88
Einstellbereich für Warngrenzen
89
Alarmtests
88
Schwesternruf
90
Informationen zu Alarmen
91
Informationen zu Physiologischen Alarmen
92
Alarmen
92
Informationen zu Technischen Alarmen
93
Überdruck
96
Bedienerhinweise
103
CO 2 -Kalibrierung Durchführen
105
Kalibrierung Durchführen
105
Einstellbereich für Alarmgrenzen
105
Bekannte Probleme und Anweisungen
106
Benutzeroberfläche
107
Übersicht
108
Einstellen des Benutzeroberflächenstils
108
Auswählen der Anzeigeparameter
108
Ändern der Parameter- und Kurvenfarben
108
Spo 2 -Monitoring
109
Spo 2 -Sicherheitshinweise
110
Übersicht
110
Messen von Spo
113
Messverfahren
113
Messgrenzen
114
Beurteilen der Gültigkeit eines Spo -Werts
116
Perfusionsindex (PI)
117
Spo 2 -Alarmverzögerung
117
Einstellen der Empfindlichkeit
118
Einstellen der Tonhöhe
118
Einstellen der Durchschnittlichen Zeit für Spo
119
Einstellen von Fastsat
119
Einstellen der Anzeige der Signalqualität
120
Gleichzeitiges Messen von Spo und NIBP
120
Signalqualität
120
Satseconds-Alarmmanagement
121
Beschreibung von Satseconds
121
Informationen zum Masimo-Modul
122
Satseconds-„Sicherheitsnetz
122
Einstellen der Satseconds-Dauer
122
PLS-Monitoring
123
Übersicht
124
PLS-Quelle
124
Einstellen der PLS-Lautstärke
124
Nibp-Überwachung
125
NIBP-Sicherheitshinweise
126
Übersicht
126
Messgrenzen
128
Messmethoden
128
Messverfahren
129
Bedienungsanweisungen
130
NIBP-Mehrfach-Review-Schnittstelle
132
Zurücksetzen des NIBP
132
Korrigieren des Messwerts, wenn sich die Extremität nicht auf Herzhöhe Befindet
132
Dichtigkeitstestverfahren
133
Kalibrierung des NIBP
133
Leckagetest
133
Einstellen des Aufpumpwerts
134
PLS-Messung
134
Automatisch Aufzeichnung von NIBP
135
Temp-Überwachung
137
Tat-5000S-Rs232
138
Einleitung
138
Vorbereitung vor Verwendung
139
Messverfahren
140
Einstellen der Exergen Temperaturscannereinheit
145
Austauschen des Akkus des Exergen Temperaturscanners
146
Infrarot-TEMP mit Thermometer
138
Infrarot-TEMP mit Thermometer TAT-5000S-RS232
138
Schnell-Temp mit Modul F3000
147
Einleitung
147
Anbringen und Entfernen von Sondenhüllen
148
Austauschen von Halterungen und Sonden
149
Messmodus
149
Überwachungsmodus
150
Messverfahren
150
TEMP-Einstellungen für Modul F3000
152
Überwachen von Mocrostream-Co
153
Übersicht
154
Sicherheitshinweise zu Mocrostream-CO
155
Mocrostream-CO 2
156
Monitoringverfahren
156
Auswählen einer Probenleitung
156
Nullabgleich Mocrostream-Mcable
157
Messschritte
157
Einstellen der CO 2 -Kurve
158
Einstellen der Apnoe-Alarmzeit
158
Einstellen der CO 2 -Korrekturwerte
158
Anschließen an ein Fortleitungssystem
158
Intubationsmodus
159
Benutzerdefinierte Parameter
161
Übersicht
162
Parameter
162
Importieren und Exportieren von Benutzerdefinierten Parametern
162
Hinzufügen und Löschen Benutzerdefinierter Parameter
162
Parametern
163
Eingeben von Benutzerdefinierten Parameterdaten
163
Überprüfen von Benutzerdefinierten Parameterdaten
163
Warnscore-System
165
Übersicht
166
Warnscore-Fenster
166
Warnscore-Methode
167
Warnscore-Kriterien
167
Warnscore-Ergebnis
169
Warnscore-Trendtabelle
171
Speichern von Daten auf das Speichermedium
173
Auswählen eines Speichermediums
174
Einstellen des Speichermodus (nur für den Überwachungsmodus)
174
Prüfen der auf dem Speichermedium Gespeicherten Daten
175
Gespeicherten Daten
175
Exportieren von auf dem Internen Speichermedium Gespeicherten Daten
176
Gespeicherten Daten
176
Löschen der auf dem Speichermedium Gespeicherten Daten
176
Auswerfen eines Externen
177
Formatieren des Internen
177
Registrierer
177
Speichermediums
177
Registrierung
179
Übersicht
180
Leistungsmerkmale des Registrierers
180
Starten und Stoppen der Registrierung
180
Aufzeichnungstyp
181
Registriererbetrieb und Statusmeldungen
182
Batteriebetrieb
183
Sicherheitshinweise zu Akkus
184
Übersicht
184
Batterieanzeigeleuchte
185
Batteriestatus IM Hauptbildschirm
186
Prüfen der Batterieleistung
186
Austauschen der Batterie
187
Batteriewartung
187
Recyceln der Batterie
187
Aufbereitung
189
Klassifizierung Gerätespezifischer
189
Allgemeine Punkte
190
Sicherheitshinweise
190
Verarbeitung
191
Klassifizierung von Medizinprodukten
191
Erklärung der Klassifizierung
191
Patientenspezifisches Zubehör und Verbrauchsmaterial
192
Informationen zur Wiederaufbereitung
191
Sicherheitshinweise
191
Klassifizierungen für die Erneute
191
Verbrauchsmaterial
192
Mehrwegprodukte
192
Einwegprodukte
192
Vor der Aufbereitung
192
Komponenten
192
Patientenspezifisches Zubehör und
192
Validierte Aufbereitungsverfahren
193
Oberflächendesinfektion durch Reinigung
193
Reinigung
193
Oberflächendesinfektion
193
Zusätzliche Informationen
193
Aufbereitung von Patientenspezifischem
194
Lagerung und Transport
194
Zubehör
194
Kategorisierung des Zubehörs
194
Hygienische Aufbereitung der Spo 2 Sensoren und NIBP-Manschetten
194
Lagerung und Transport
195
Andere Wirkstoffe und Aufbereitungsverfahren
195
Nach der Aufbereitung
196
Instandhaltung
197
Übersicht
198
Prüfung
198
Reparatur
199
Entsorgung
201
Übersicht
202
Zubehör
203
Spo 2 -Zubehör
204
Übersicht
204
NIBP-Zubehör
207
CO 2 -Zubehör
208
TEMP-Zubehör
208
Weiteres Zubehör
210
Produktspezifikation
211
Klassifikation
212
Übersicht
212
Physikalische Spezifikationen
213
Größe und Gewicht
213
Funktionenkonfiguration
213
Umgebungsspezifikation
213
Feuchtigkeit
214
Display
214
Akku-Spezifikation
214
Datenverwaltung
215
Drucker
215
Daten-Review
215
Datenspeicherung
216
Nibp
217
Spo
220
Spo 2
220
Pls
223
Temp
224
Co2
228
Wlan
228
Technische Daten zum WLAN
228
Spezifikation WLAN-Verhalten
229
E-Link
230
Schnittstellen
231
Schwesternruf
231
USB-Schnittstellen
231
Schnittstelle für LAN-Netzwerk
231
Angaben zur EMV
233
Richtlinien und Herstellererklärung
234
Elektromagnetische Emissionen
234
Elektromagnetische Störfestigkeit
235
Empfohlene Abstände
239
Standardeinstellungen
241
Übersicht
242
Standardkonfiguration
242
Benutzerkonfiguration
242
Standardeinstellungen der Patientendaten
243
Standardeinstellungen der Alarme
243
Standardeinstellungen für Spo
243
Patientendaten
243
Standardeinstellungen für PLS
244
NIBP-Standardeinstellungen
244
TEMP-Standardeinstellungen
245
Standardeinstellungen für CO
246
Passwörter
247
Übersicht
248
Passwörter für Vista 120 SC
248
Werbung
Dräger Vista 120 SC Gebrauchsanweisung (222 Seiten)
Vitalfunktionsmonitor
Marke:
Dräger
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 2.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Abkürzungen und Symbole
3
Definition der Sicherheitsinformationen
3
Verantwortung des Herstellers
9
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
Gebrauchsanweisung Genauestens
12
Beachten
12
Instandhaltung
12
Zubehör
12
Angeschlossene Geräte
13
Kein Betrieb in Explosionsgefährdeten Bereichen
13
Gefahrlose Kopplung mit Elektrischen Geräten
13
Patientensicherheit
13
Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
13
Steril Verpacktes Zubehör
14
Zubehör Installieren
14
Produktspezifische Sicherheitshinweise
15
Schutz Personenbezogener Daten
22
Verwendung
25
Zweckbestimmung
26
Nutzungsbeschränkungen
26
Vorgesehene Anwender
26
Übersicht
27
Vorderansicht
28
Rückseite
31
Seitenansicht
32
Ansicht von Unten
34
Abkürzungen
35
Symbole
36
Inbetriebnahme
39
Eingangsprüfung
40
Montage des Monitors
40
Übersicht
40
Anschließen des Sensors an den Patienten
41
Patienten
41
Anschließen des Stromkabels
41
Überprüfen des Monitors
41
Einstellen von Datum und Uhrzeit
42
Überprüfen des Registrierers
42
Betrieb
43
Übersicht
44
Verwenden der Schaltflächen und Tasten
47
Permanente Schaltflächen
47
Direktzugriffstasten
47
Fixtasten
48
Popup-Schaltflächen
48
Betriebsmodi
49
Ändern der Monitoreinstellungen
51
Überprüfen der Monitorinformationen
51
Einstellen der Bildschirmhelligkeit
51
Einstellen der Lautstärke
51
Einstellen der Sprache
52
Einschalten der Chinesischen Eingabe
52
Sperren des Touchscreens
52
Verwenden des Barcodescanners
53
Verwenden der Maus
53
Überwachungsmodus
55
Aufnehmen eines Patienten
56
Übersicht
56
Aufnahme durch Barcode
57
Patiententyp
57
Schnellaufnahme
57
Bearbeiten von Patientendaten
58
Überprüfen der Überwachungsdaten
58
Trendgrafik-Review
58
Trendtabellen-Review
58
NIBP-Werte
59
Alarm-Review
59
Überprüfen des Technischen Alarms
59
Ereignismarkierung
60
Stationsrundenmodus
61
Neuen Patienten Erstellen
62
Übersicht
62
Patientendatenimport
63
Patient Löschen
64
Patienten für Runden Wählen
64
Patientenliste Aktualisieren
64
Stationsrunden-Aufzeichnung
65
Datenaktualisierung
65
Bestätigung der Stationsrunden
65
Aufzeichnung
65
Prüfen des Stationsrundendatensatzes
65
Spot-Check-Modus
67
Patientenaufnahme
68
Ändern von Patientendaten
68
Übersicht
68
Spot-Check Datenübersicht
69
Monitorbetrieb IM Netzwerk
71
Cyber-Sicherheit
72
Cybersicherheit
72
Übersicht
72
Wlan
74
Symbolbeschreibung
74
E-Link-Funktion
75
Zentrales Monitoringsystem
76
Gateway-Kommunikation
77
HL7-Kommunikation
77
Automatisches Hochladen von Daten auf
78
Patientendaten über den Netzwerkserver (ADT) Abfragen
78
Automatisches Hochladen von Daten auf den Netzwerkserver
78
Patientendaten über den Netzwerkserver
78
(ADT) Abfragen
78
Den Netzwerkserver
78
Alarme
79
Alarmkategorie
80
Physiologische Alarme
80
Technische Alarme
80
Bedienerhinweise
80
Übersicht
80
Alarmprioritäten
81
Konfigurieren von Alarmen
82
Einstellen der Parameteralarme
82
Audioalarmpause
83
Audio-Alarm aus
84
Alarm Reset
84
Alarm des Spo -Sensor „Aus
85
Alarme „Netzwerk Getrennt
85
Sperren von Alarmen
85
Bestätigen von Alarmen
85
Alarme „Netzwerk Getrennt“
86
Alle Alarmereignisse Löschen
86
Alarmtests
86
Alarmeinrichtung
86
Einstellbereich für Warngrenzen
87
Schwesternruf
88
Informationen zu Alarmen
89
Informationen zu Physiologischen Alarmen
90
Alarmen
90
Informationen zu Technischen Alarmen
91
Bedienerhinweise
100
Einstellbereich für Alarmgrenzen
102
Bekannte Probleme und Anweisungen
103
Benutzeroberfläche
105
Übersicht
106
Einstellen des Benutzeroberflächenstils
106
Auswählen der Anzeigeparameter
106
Ändern der Parameter- und Kurvenfarben
106
Spo 2 -Monitoring
107
Spo 2 -Sicherheitshinweise
108
Übersicht
108
Messen von Spo
109
Messverfahren
110
Messgrenzen
111
Beurteilen der Gültigkeit eines Spo -Werts
112
Einstellen der Tonhöhe
113
Perfusionsindex (PI)
113
Spo 2 -Alarmverzögerung
113
Einstellen der Empfindlichkeit
114
Gleichzeitiges Messen von Spo und NIBP
114
Satseconds-Alarmmanagement
114
Beschreibung von Satseconds
114
Satseconds-„Sicherheitsnetz
115
Einstellen der Satseconds-Dauer
115
PLS-Monitoring
117
Übersicht
118
PLS-Quelle
118
Einstellen der PLS-Lautstärke
118
Nibp-Monitoring
119
NIBP-Sicherheitshinweise
120
Übersicht
120
Messgrenzen
122
Messmethoden
122
Messverfahren
123
Bedienungsanweisungen
124
NIBP-Mehrfach-Review-Schnittstelle
126
Zurücksetzen des NIBP
126
Korrigieren des Messwerts, wenn sich die Extremität nicht auf Herzhöhe Befindet
126
Dichtigkeitstestverfahren
127
Kalibrierung des NIBP
127
Leckagetest
127
Einstellen des Aufpumpwerts
128
PLS-Messung
128
Automatisch Aufzeichnung von NIBP
129
Temp-Monitoring
131
Infrarot-TEMP mit Thermometer
132
Infrarot-TEMP mit Thermometer TAT-5000S-RS232
132
Tat-5000S-Rs232
132
Einleitung
132
Vorbereitung vor Verwendung
133
Messverfahren
134
Einstellen der Exergen Temperaturscannereinheit
139
Austauschen des Akkus des Exergen Temperaturscanners
140
Schnell-Temp mit Modul F3000
141
Einleitung
141
Anbringen und Entfernen von
142
Sondenhüllen
142
Austauschen von Halterungen und Sonden
143
Messmodus
143
Messverfahren
144
TEMP-Einstellungen für Modul F3000
146
Warnscore-System
147
Übersicht
148
Warnscore-Fenster
148
Warnscore-Methode
149
Warnscore-Kriterien
149
Warnscore-Ergebnis
150
Warnscore-Trendtabelle
152
Speichern von Daten auf das Speichermedium
153
Einstellen des Speichermodus (nur für den Überwachungsmodus)
154
Auswählen eines Speichermediums
154
Prüfen der auf dem Speichermedium Gespeicherten Daten
155
Löschen der auf dem Speichermedium Gespeicherten Daten
155
Daten vom Internen Speichermedium Exportieren
156
Auswerfen eines Externen Speichermediums
156
Registrierer
157
Formatieren des Internen Speichermediums
157
Registrierung
159
Übersicht
160
Leistungsmerkmale des Registrierers
160
Starten und Stoppen der Registrierung
160
Registriererbetrieb und Statusmeldungen
162
Akkubetrieb
163
Sicherheitshinweise zu Akkus
164
Übersicht
164
Akkustandsanzeige
165
Akkuladestand IM Hauptbildschirm
166
Prüfen der Akkuleistung
166
Austauschen des Akkus
167
Recyceln des Akkus
167
Wartung des Akkus
167
Aufbereitung
169
Klassifizierung Gerätespezifischer
169
Allgemeine Punkte
170
Sicherheitshinweise
170
Verarbeitung
171
Klassifizierung von Medizinprodukten
171
Erklärung der Klassifizierung
171
Patientenspezifisches Zubehör und Verbrauchsmaterial
172
Klassifizierungen für die Erneute
171
Sicherheitshinweise
171
Informationen zur Wiederaufbereitung
171
Vor der Aufbereitung
172
Komponenten
172
Verbrauchsmaterial
172
Mehrwegprodukte
172
Einwegprodukte
172
Patientenspezifisches Zubehör und
172
Validierte Aufbereitungsverfahren
173
Oberflächendesinfektion durch Reinigung
173
Reinigung
173
Oberflächendesinfektion
173
Zusätzliche Informationen
173
Aufbereitung von Patientenspezifischem
174
Lagerung und Transport
174
Zubehör
174
Kategorisierung des Zubehörs
174
Aufbereitung der Kategorie „[1] Spo Sensoren", „[2] NIBP-Manschetten
174
Lagerung und Transport
175
Andere Wirkstoffe und Aufbereitungsverfahren
175
Nach der Aufbereitung
176
Instandhaltung
177
Übersicht
178
Prüfung
178
Reparatur
179
Entsorgung
181
Übersicht
182
Zubehör
183
Spo 2 -Zubehör
184
Übersicht
184
NIBP-Zubehör
185
TEMP-Zubehör
186
Weiteres Zubehör
187
Produktspezifikation
189
Physikalische Spezifikationen
190
Größe und Gewicht
190
Funktionenkonfiguration
191
Umgebungsspezifikation
191
Display
192
Akku-Spezifikation
192
Drucker
192
Übersicht
190
Klassifikation
190
Datenverwaltung
193
Daten-Review
193
Datenspeicherung
193
Nibp
194
Spo 2
197
Spo
197
Pls
199
Temp
199
Auflösung
199
Wlan
201
E-Link
202
Schnittstellen
203
Schwesternruf
203
USB-Schnittstellen
203
Schnittstelle für LAN-Netzwerk
203
Angaben zur EMV
205
Leitlinien und Herstellererklärung
206
Elektromagnetische Emissionen
206
Elektromagnetische Störfestigkeit
207
Empfohlene Abstände
211
Standardeinstellungen
213
Übersicht
214
Standardkonfiguration
214
Benutzerkonfiguration
214
Standardeinstellungen der Patientendaten
215
Standardeinstellungen der Alarme
215
Standardeinstellungen für Spo
215
Patientendaten
215
Standardeinstellungen für PLS
216
Standardeinstellungen für NIBP
216
Standardeinstellungen für PF
216
Standardeinstellungen für TEMP
217
Passwörter
219
Übersicht
220
Passwörter für Vista 120 SC
220
Werbung
Verwandte Produkte
Dräger Vista120
Dräger Vista120S
Dräger Vista 120 CMS
Dräger Vista 120
Dräger Evita V300
Dräger VentStar Basic N
Dräger Evita V600
Dräger VentStar Aquapor heated A/P
Dräger Vamos plus
Dräger Vapor 3000
Dräger Kategorien
Medizinische Ausstattung
Messgeräte
Atemschutz
Sicherheitstechnik
Prüfgeräte
Weitere Dräger Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen