Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
Patientensicherheit
Mit der Ausstattung des Medizinprodukts, der da-
zugehörigen Dokumentation und den Medizinpro-
duktschildern wird davon ausgegangen, dass das
Medizinprodukt ausschließlich von Personen er-
worben und eingesetzt wird, denen die grundlegen-
den Funktionen des Medizinprodukts bekannt sind.
Die Anweisungen zum Gebrauch sowie die mit
WARNUNG und ACHTUNG gekennzeichneten Si-
cherheitsinformationen beschränken sich daher im
Wesentlichen auf die Besonderheiten des Dräger-
Medizinprodukts.
Diese Gebrauchsanweisung enthält keine Informa-
tionen zu folgenden Punkten:
– Gefahren, die für Anwender offensichtlich sind
– Konsequenzen offensichtlicher Fehlbedienung
des Medizinprodukts
– Mögliche negative Auswirkungen auf Patienten
mit unterschiedlichen Grunderkrankungen.
Veränderungen am Medizinprodukt oder eine fal-
sche Verwendung des Medizinproduktes können
gefährlich sein.
Patientenüberwachung
Der Anwender des Medizinprodukts trägt die volle
Verantwortung für die Auswahl eines geeigneten
Patientenüberwachungssystems, das aussage-
kräftige Daten zur Funktion des Medizinprodukts
und zum Zustand des Patienten bereitstellt.
Die Patientensicherheit kann mit verschiedenen
Mitteln überwacht werden, die von der elektroni-
schen Überwachung der Funktion des Medizinpro-
dukts und des Zustands des Patienten bis hin zu
einfacher, direkter Beobachtung der klinischen An-
zeichen reichen.
Die Verantwortung für die Auswahl der am besten
geeigneten Form der Patientenüberwachung liegt
ausschließlich beim Anwender des Medizinpro-
dukts.
10
Gebrauchsanweisung aufbewahren
ACHTUNG
Gefahr der Fehlbedienung
Die Gebrauchsanweisung ist für den Anwender
zugänglich aufzubewahren.
Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Allgemeine Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) gemäß internationalem EMV-
Standard IEC 60601-1-2:
Medizinische elektrische Geräte unterliegen be-
sonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und
müssen gemäß den auf Seite 105 bereitgestellten
EMV-Informationen installiert und in Betrieb ge-
nommen werden.
Tragbare und mobile Hochfrequenz-Kommunikati-
onseinrichtungen können medizinische elektrische
Geräte beeinflussen.
WARNUNG
Gefahr einer Gerätestörung
Durch elektromagnetische Felder kann die
Gerätefunktion gestört werden. Elektromag-
netische Felder werden z. B. erzeugt durch
Hochfrequenz-Kommunikationseinrichtun-
gen wie:
– Mobilfunktelefone
– Hochfrequenz-Elektrochirurgiegeräte
– Defibrillatoren
– Kurzwellen-Therapiegeräte
Hochfrequenz-Geräte nur in ausreichendem
Sicherheitsabstand von mindestens 30 cm
(11,8 in) verwenden.
Gebrauchsanweisung D-Vapor/D-Vapor 3000