Caractéristiques Principales; Précautions D'installation; Caracteristiques Principales; Avant D'utiliser Votre Appareil - Denon UD-M31 Bedienungsanleitung

FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
z
Caractéristiques principales ..............................42
x
Avant d'utiliser votre appareil ...........................42
c
Précautions d'installation .................................42
v
Raccordement des antennes fournies ...............43
b
Raccordements .......................................44, 45
n
Appellation des pièces et fonctions ...............46, 47
m
Télécommande .......................................48, 49
,
Précautions de manipulation des disques ............49
.
Installation de l'unité .......................................50
• ACCESSORIES
Vérifier que les articles suivants sont bien joints à l'appareil principal dans le carton.
q Mode d'emploi................................................1
w Liste des stations techniques agreees ...............1
e Antenne FM ...................................................1
e r
1

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

1. Amplification de puissance pour une qualité sonore
élevée
Amplificateur haute puissance 22W+22W (6 Ω/ohms, 1
kHz, T.H.D. 10%) et bornes pour enceintes
surdimensionnées.
2. Contrôle TONE et SDB
Le contrôle de tonalité TONE est disponible à la fois
pour les graves (BASS) et les aigus (TREBLE). Le
contrôle SDB (Super Dynamic Bass) vous permet
d'obtenir une restitution puissante des graves lorsque
vous utilisez votre système à de faibles niveaux
sonores. La position Source Direct de cette unité
permet de désactiver les contrôles TONE/SDB.
3. Lecture CD-R/RW
Cet appareil peut lire des disques CD-R/RW finalisés.
Veuillez cependant remarquer que selon la qualité
d'enregistrement, il peut ne pas lire certains CD-R/RW.
42
⁄0
Ecoute de programmes radio .....................50 ~ 53
⁄1
Utilisation de la minuterie ........................53 ~ 56
⁄2
Lecture de CD .......................................56 ~ 59
• Lecture normale ....................................56, 57
• Diverses fonctions de lecture ..................57 ~ 59
• Copie sur les faces A et B d'une cassette ............59
⁄3
Fonction de mise sous tension automatique ......59
⁄4
Dépannage ................................................... 60
⁄5
Caractéristiques .............................................60
r Antenne-cadre AM ..........................................1
t Télécommande (RC-933) .................................1
y Piles R03/AAA ................................................2
t y
4. Compatibilité RDS
L'appareil est compatible avec divers services RDS,
notamment PS (nom de la station), PTY (genre de
programme), TP (identification des programmes pour
automobilistes), CT (heure et date) et RT (radiotexte).
5. Compatibilité de contrôle du système
En raccordant d'autres composants de la série D-M31
(platine cassette, enregistreur MD), vous pouvez
utiliser facilement la fonction d'enregistrement
synchronisé du programmateur.
6. Télécommande facile d'emploi
2

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL

Lisez les points suivants avant d'utiliser le système.
• Avant de mettre l'appareil sous tension
Vérifiez de nouveau que tous les raccordements sont
corrects et que les cordons ne sont pas endommagés.
N'oubliez pas de débrancher le cordon d'alimentation
avant de raccorder ou de débrancher les cordons de
raccordement.
Un ronflement peut se produire si le système est placé
à proximité d'un téléviseur ou d'un autre appareil audio.
Si cela se produit, essayez de modifier la position de
l'appareil ou des cordons de raccordement.
• Déplacement de la chaîne
N'oubliez pas de retirer le CD avant de déplacer le
système. Si vous laissez un CD dans le ampli-tuner avec
lecteur de CD, il risque d'être griffé.
Pour écarter tout risque de court-circuit et de dégâts aux
cordons de raccordement, débranchez toujours le
cordon d'alimentation et tous les cordons de
raccordement aux autres appareils.
• Condensation (rosée)
De la condensation (gouttelettes d'eau) peut apparaître
sur les lentilles optiques internes ou sur les disques
dans les cas suivants:
3

PRECAUTIONS D'INSTALLATION

Pour permettre la dissipation de la chaleur, laisser un espace d'au moins 10 cm entre le haut, l'arrière et les
flancs de cet appareil et le mur ou d'autres composants.
✽
10 cm ou plus
CD RECEIVER UD-M31 BAND
✽ + ✽
-
MENU / SET
TONE/SDB
VOLUME
FUNCTION
ON / STANDBY
PHONES
• Immédiatement après la mise en service d'un appareil
dechauffage.
• Lorsque le système est dans une pièce humide ou
chargée de vapeur.
• Lorsque le système est déplacé brusquement d'un
endroit froid (pièce) à un endroit chaud.
• En cas de condensation:
Les signaux enregistrés sur le disque ne peuvent plus
être lus et le système ne fonctionne plus correctement.
Retirez alors le disque et laissez le système sous
tension. La condensation s'évapore en une heure
maximum et le système retrouve son état normal de
fonctionnement.
• Veuillez conserver ces instructions dans un endroit
sûr
Après les avoir lues, veuillez conserver ces instructions
avec la garantie dans un endroit sûr. Veuillez remplir les
éléments sur le carton arrière à votre convenance.
• Illustrations dans ce manuel
Le système présenté dans certaines illustrations de ce
manuel peut présenter des différences par rapport à la
réalité.
✽