Spezifi Kationen/Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheitshinweise Zum Einbau Und Zur Bedienung; Symbol Explanation - KONIFERA BW31000 Gebrauchsanleitung

Actual size(cm):
Shade Dimension(cm):
Product net weight(Kg):
Inclination angle: 0 °～ 30 °
Fabric: Acryl
Wind resistance: Class 2
Spezifi kationen/Vorsichtsmaßnahmen und
Motor model: Dooya DM45RD-50/12
Rated Voltage: 230V~50Hz
Rated current: 0.89A
Sicherheitshinweise zum Einbau und zur Bedienung
Rated Power: 205W
Rotational speed: 12rpm
Torque: 50Nm
Protection class: IPX4
LESEN SIE ZUERST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN.
Maximum continuous
operation cycle: 2
Attention:Well finish the setting program already for all electric items,final
client no need adjust the motor again.
Precautions and safety warning for installation and operation
Die Markisenarme befi nden sich unter Spannung und können Schaden oder Verletzungen verursa-
chen, wenn sie zu plötzlich geöffnet werden.
Versuchen Sie niemals, die Markise auseinanderzunehmen oder sie selber zu reparieren. Kontaktie-
ren Sie einen kompetenten Techniker, damit er Ihnen hilft.
READ THE INSTRUCTION BEFORE USING
THE PRODUCT
SYMBOLERKLÄRUNG:

Symbol explanation:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
IMPORTANT SAFTEY INSTRUCTIONS
WARNUNG - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DASS SIE DIESE HINWEISE BEFOLGEN.
WARNING - IT IS IMPORTANT FOR SAFETY OF PERSONS TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS SAVE THIS INSTRUCTIONS.
Means it is forbidden
Bedeutet, es ist verboten
ALLGEMEINES
General
Wichtig - Lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen. Es enthält wichtige Informatio-
Read this instruction manual carefully before using the appliance. It contains important
nen für Ihre Sicherheit und Bedienungs- und Wartungshinweise.
information for your safety as well operating and maintenance advice.
Befolgen Sie sämtliche Hinweise, um Schaden durch nicht ordnungsgemäße Benutzung zu vermeiden! Befol-
Follow all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warning
gen Sie sämtliche Warnhinweise auf dem Gerät.
notices on the appliance.
Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third
Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Verwendung. Sollte dieses Gerät an Dritte weiterge-
reicht werden, dann unbedingt einschließlich der Bedienungsanleitung.
party, this instruction manual must be included.
Use this appliance only for its intended use.
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die beabsichtigte Nutzung.
Für Schäden aus nicht ordnungsgemäßer Verwendung oder bei Nichteinhaltung dieser Hinweise wird keine
No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or non-compliance
Verantwortung übernommen.
with these instructions.
MONTAGE Assembly
Vorrichtungen zur elektrischen Trennung mit einer Kontaktrennung an allen Polen muss in der festen Verkabe-
Means for disconnection having a contact separation in all poles must be incorporated in
lung gemäß der Verkabelungsvorschriften eingebaut werden.
the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
Wenn Sie bereit sind, die Markise auszupacken und zusammenzubauen, stellen Sie sicher, dass Sie die
When you are ready to unpack and assemble the awning, make sure that you have the
geeigneten Werkzeuge, ausreichend Personen (3 Personen werden vorgeschlagen) und Platz genug in einem
appropriate tools, sufficient operators (3 persons are suggested) and space, and a clean
sauberen und trockenen Bereich haben, um den Einbau durchzuführen.
and dry area to perform the installation.
Switch the power off before cable installation.
Schalten Sie den Strom vor dem Kabeleinbau aus.
Before installing the product, remove the unnecessary cord and disable any equipment not
Bevor Sie das Produkt installieren, entfernen Sie unnötige Kabel und machen Sie jegliche für den Betrieb nicht
benötigten Teile unwirksam.
needed for power operation.
AUSWAHL EINES SICHEREN ORTES Choosing a safe location
Niemals an hohen und windigen Orten installieren, weil der Sonnenschutz fallen und Menschen verletzen
Never install it in high and windy places, as the sunshade may drop and hurt people.
könnte.
09030-BW31000.indd 3
4X2.5M 5X3M
384×250 484X300
53.4Kg 66.8Kg
Working temperature:
Remote control:
Battery operation:
Transmitter channel:
Operation range:
Output power ：
Output voltage:
LED:
LED VF:
LED power ：
Noise:
Achtung!
Bevor Sie die Markise öffnen, stellen Sie sicher, dass alle Befes-
tigungsschrauben und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß
eingebaut und festgezogen sind.
Schließen Sie die Markise an Regentagen, windigen Tagen oder
wenn die Markise nicht verwendet wird.
Attention!
Before opening the awning, make sure all the fixing bolts and security devices are properly installed
Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann zu Material- und
and tightened.
Always close the awning during rainy days, windy days or the awning is not in use.
Konstruktionsschaden der Markise führen.
Failed to observe the instrution may lead to material and constructional damage of the awning.
The folding arms of the awning are under tension and can cause damage and injury when they are
open up suddenly.
Never try to disassemble the awning or repair the awning by yourself. Consult a competent
technician for help.
Means important
Bedeutet, wichtig
-10C° to +40C°
DC1600A
3V
433MHz
Open 200m,
two walls 30m
30W
DC12V
P/N:SK-S5050W30F1W110
DC12V
7.2W/M
65 dB
- 3 -
Full cassette awning
Factory: Birchwoods(lin'an)Leisure Products Co., Ltd
ADD: Lin 'an Economic Development Zone,Hangzhou,
Zhejiang,China
Date of production: 2013
Standard: EN 13561:2004+A1:2008
The shutters for outdoor use
Awning modle: BW31000 motorisiert
Rated Power:205W Rated Voltage: 230V~50Hz
Torque: 50Nm
Protection against electric shock : Class 1
Protection class: IPX4
Wind resistance: Class 2
Maximum continuous operation cycle: 2
Importer :
ADD:
04.10.18 20:08