Inhaltsverzeichnis
Werbung
l.$ uoes your dec* nave a swiicn ior Automatic
volume
Control (AVC) or Automatic Level Control (ALC) ?
YES ... Turn it ON and go to Step 2.5.
NO ... Go to Step 2.4.
2.4 Does your deck have Meters and a Record Volume con
trol?
YES ... Go to "Setting Record Level" below.
NO ... Go to Step 2.5.
•
Setting Record Level
1)
Put your deck into "Pause" and "Record" modes
so that you can read the KPR-77 tape signal on your
meters.
2)
Press the "Save" (GROUP A) button on the KPR-77.
The KPR-77 will produce a 4-second "leader tone",
followed by the actual tape data signal.
Adjust the Record Volume control so that the 4-
second "leader tone" reads about 0 V.U. (Just touch
ing the red zone).
You can restart the leader tone
by pressing "Save" twice - once abort the data dump
and a 2nd time to start a new data dump.
The rest of the signal (after the leader tone) should
read between -3 and -4 V.U.
2.5 Rewind the cassette tape to the beginning, and position
the equipment so that you can see the bare hub of the
cassette through the window of the cassette deck.
2.6 Put the cassette deck into Record Mode and start it
rolling.
The first part of the tape (the "leader", which
is usually white or clear) and cannot be recorded on.
As soon as you see the actual recording tape (brown or
grey) appear on the bare hub of the cassette, press the
"Save" (GROUP A) button on the KPR-77.
When you press the "Save" button, a large *S' will appear
on the Display, along with a symbol of a cassette. The
cassette symbol means that the Tape Interface is actively
doing something.
It will take about 90 seconds for all of the rhythm data
to be saved to cassette.
2.7 When the 'S' and cassette symbol disappear, all of the
rhythm data has been saved.
Let the cassette run a few
more seconds, then press 'Stop'.
2.3 Ist das Gerat mit emem Scnaiter fur automatisci
starkeregelund (AVC) Oder automntische Pegel
(ALC) ausgesttatte?
JA
- Einschalten (ON) und zu Schritt 2.5 iib
NEIN • Zu Schritt 2.4 ubergehen
2.4 1st ihr Deck mit I nst rumen ten und einem Aussti
sregler ausgestattet?
JA
• Zu "Einstellen des Aufnagmepegels" u
ubergehen
NEIN • Zu Schritt 2.5 ubergehen
Einstellen des Aufnahmepegels
1)
Stellen tie Ihr Deck auf "Aufnagmepause", so
das
KPR»77-Bandsignal
an den
Instrumenten
konnen.
2)
Die Taste "Save" (Gruppe A) am KPR-77 driicfr
KPR-77 liefert einen 4-Sekunden-Starnon. Dann
das echte Banddatensignal.
Den Aussteuerungsregler so einstellen, daB beim 4
den-Startton
etwa 0
VU angezeigt
wird
(gen
Anfang der roten Zone). Durch zweimaltges Driid
"Save" kann der Startton erneut abgerufen were
dem ersten Druck auf "Save" wird der Datenabzi
brochen, mit dem zweiten Druck ein neuer Dater
gestartet.
Nach dem Startton sollte ein Pegel zwischen -3
VU angezeight werden.
2.5 Das Band zum Anfang zuruckspulen und das G
anordnen, daB die leere Cassettenspule durch das
am Tongandgerat zu sehen ist.
2.6 Das Gerat auf Auf nahme schalten und den Bandlauf
Auf das Vorspannband (in der Regel weiQ Oder dt
tig) kann nicht aufgenommen werden. Soblad das I
band (braun Oder grau) an der Aufwickelspule der (
zu sehen ist. die Taste "Save" (Gruppe A) am I
driicken.
Wenn die "Save"-Taste gedruckt wird. erscheint ein
"S" zusammen mit dem Cassettensymbol am C
Dieses
Cassettensymbol
bedeutet,
daB
das
cat
interface in Betrieb ist.
Zum
Sicherstellen
alter
Rhythmusdaten
auf C
werden etwa 90 Sekunden benotigt.
2.7 Wenn das "S" und das Cassettensymbol verschv
sind alle Rhythmusdaten gesichert. Lessen Sie da
noch ein paar Sekunden weiterlaufen, und druck
dann "Stop".
3. Setting Playback Level
The KPR-77 Tape Interface will accept a somewhat
narrow range of levels. For best results, you need to set the
tape deck Playback level as close to the middle of that range
as is reasonably possible.
To make things easier, the Tape Interface has an "Error
Detector" circuit.
If the playback level is either higher or
lower than the acceptable range, the word 'Err' (for Error)
will appear on the Display. However, this Error Detect circuit
won*t work if the playback level is either too low to be de
tected at all, or so high that the tape deck output is heavily
distorted.
The procedure below has been designed to help you find
the best level setting for your particular tape deck as easily
as possible. Please follow it carefully.
3.
Einstellen des Weidergabepegels
Das KPR-77-Cassetteninterface hestattet nur ein
grenzten Pegelbereich. Urn beste Resultate erzielen zu k
muB der Wiedergabepegel des Tonbandgerates moglichst
auf die Mine dieses Bereiches eingestellt werden.
Urn das Einstellverfahren zu erleichtern, ist das Cas
interface mit einer Fehlererkennungsschaltung ausge:
Wenn der Wiedergabepegel die untere Oder obere Grer
zulassigen Bereiches uberschreitet. erscheint die Nachrichi
(Error = Fehler) im Display. Diese Fehlererkennunc
tung funktioniert jedoch nicht. wenn der Wiedergabep*
gering ist, DaB er uberhaupt nicht erfaBt werden kann, c
hoch ist, daB die Ausgangssignale stark verzerrt sind.
Das unten beschriebene Verfahren soil Ihnen helf<
optimale Pegeleinstellung fur Ihr Tonbandgerat so leic
moglich ermitteln zu konnen. Folgen Sie den angegc
Schritten bine genau.
-175-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
