Montaje Y Conexión; Variantes De Montaje; Preparación Del Montaje - Balluff BTL7-S5 Serie Betriebsanleitung

BTL7-S5 _ _ ( _ )-M _ _ _ _ -BE/BF/CE/ZE/ZF-S32/S115/KA _ _ /FA _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición — forma constructiva de varilla
4
Montaje y conexión
4.1

Variantes de montaje

Material no imantable
Material no imantable
Sensor de posición
mín. Ø D2 = diámetro mínimo del orificio (véase la Tab. 4-1)
1)
Fig. 4-1: Variante de montaje en material no imantable
Material imantable
Si se utiliza material imantable, se debe proteger el BTL
contra interferencias magnéticas con medidas adecuadas
(por ejemplo, anillo distanciador de material no imantable,
suficiente distancia a campos magnéticos externos
intensos).
Sensor de posición Anillo distanciador de material no
imantable
Sensor de posición Anillo distanciador de material no
imantable
mín. Ø D2 = diámetro mínimo del orificio (véase la Tab. 4-1)
1)
Fig. 4-2: Variantes de montaje en material imantable
Diámetro de la varilla
10,2 mm
12,7 mm
Tab. 4-1: Diámetro del orificio en el montaje en un cilindro hidráulico
www.balluff.com
Diámetro del orificio D2
mínimo 13 mm
mínimo 18 mm
4.2 Preparación del montaje
Variante de montaje: para alojar el BTL y el sensor de
posición, recomendamos un material no imantable.
Montaje horizontal: en caso de montaje horizontal con
longitudes nominales > 500 mm, la varilla debe apoyarse
y, dado el caso, atornillarse en el extremo.
Cilindro hidráulico: en el montaje en un cilindro hidráu-
lico, se debe garantizar el valor mínimo para el diámetro
del orificio del pistón de alojamiento (véase la Tab. 4-1).
Agujero roscado: el BTL posee una rosca M18×1.5
(según ISO), M22×1.5 (según ISO) o 3/4"-16UNF (según
SAE) para su fijación. Según la versión, se debe hacer el
agujero roscado antes del montaje.
Fig. 4-3: Agujero roscado M18x1.5 según ISO 6149,
junta tórica 15.4x2.1
Fig. 4-4: Agujero roscado 3/4"-16UNF según SAE J475,
junta tórica 15.3x2.4
2.4+0.4
Fig. 4-5: Agujero roscado M22×1.5 según ISO 6149,
junta tórica 19.3×2.2
Sensor de posición: para el BTL están disponibles
diferentes sensores de posición (véase Accesorios en la
página 21).
español 9