COOK Medical Johlin IFU0098-1 Gebrauchsanweisung Seite 19

12. Retire, com cuidado, o cateter posicionador do canal acessório.
13. Antes de remover o endoscópio, volte a confirmar por fluoroscopia e
endoscopia a posição do stent.
Quando terminar o procedimento, elimine o dispositivo de acordo com as
normas institucionais relativas a resíduos médicos biológicos perigosos.
ESPAñOL
INdICACIONES
Este dispositivo se utiliza para drenar conductos pancreáticos obstruidos.
NOTAS
No utilice este dispositivo para otro propósito que no sea el especificado en las
indicaciones.
No utilice el dispositivo si el envase está abierto o dañado cuando lo reciba.
Inspeccione visualmente el dispositivo, prestando especial atención a la presencia
de plicaturas, dobleces o roturas. No lo utilice si detecta alguna anomalía que
pudiese impedir su correcto funcionamiento. Notifíquelo a Cook para obtener una
autorización de devolución.
Almacénelo en un lugar seco y protegido de temperaturas extremas.
Este dispositivo solamente pueden utilizarlo profesionales sanitarios cualificados.
CONTRAINdICACIONES
Las específicas de la colangiopancreatografía endoscópica retrógrada (ERCP) y de
los procedimientos que se realicen junto con la colocación de stents.
Las contraindicaciones también incluyen, entre otras: incapacidad para dilatar
la estenosis e incapacidad para hacer pasar la guía o el stent a través de la zona
obstruida.
COMPLICACIONES POSIBLES
Las asociadas a la ERCP incluyen, entre otras: pancreatitis, colangitis, aspiración,
perforación, hemorragia, infección, septicemia, reacción alérgica al contraste o a
la medicación, hipotensión, depresión o parada respiratorias, y arritmia o parada
cardíacas.
Las complicaciones posibles asociadas a la colocación de stents pancreáticos
también incluyen, entre otras: traumatismo del conducto pancreático o el
duodeno, obstrucción del conducto biliar común y migración del stent.
AdVERTENCIAS
No se ha establecido la compatibilidad de los stents pancreáticos con la MRI.
PRECAUCIONES
La etiqueta del envase especifica el tamaño mínimo del canal requerido para este
dispositivo.
19