L L e e i i t t l l i i n n i i e e u u n n d d H H e e r r s s t t e e l l l l e e r r e e r r k k l l ä ä r r u u n n g g – – e e l l e e k k t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i s s c c h h e e S S t t ö ö r r f f e e s s t t i i g g k k e e i i t t
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
in den
Netzeingangsleitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
H H i i n n w w e e i i s s - - U
ist die Wechselstromnetzspannung vor Anwendung des Prüfpegels.
T
E E m m p p f f o o h h l l e e n n e e A A b b s s t t ä ä n n d d e e z z w w i i s s c c h h e e n n t t r r a a g g b b a a r r e e n n u u n n d d m m o o b b i i l l e e n n H H F F - - K K o o m m m m u u n n i i k k a a t t i i o o n n s s g g e e r r ä ä t t e e n n u u n n d d d d e e m m I I s s o o A A i i r r - - S S y y s s t t e e m m . .
Das I I s s o o A A i i r r System ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-
Störungen unter Kontrolle sind. Der Kunde bzw. der Anwender des I I s s o o A A i i r r Systems kann zur Vermeidung von
elektromagnetischen Störungen beitragen, indem zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten
(Transmittern) und dem I I s s o o A A i i r r System entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte ein
Mindestabstand eingehalten wird (siehe nachstehende Empfehlungen).
M M a a x x i i m m a a l l e e N N e e n n n n a a u u s s g g a a n n g g s s l l e e i i s s t t u u n n g g
d d e e s s T T r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r s s
W W
0,01
0,1
1
10
100
Für Transmitter, deren maximale Nennausgangsleistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Trennabstand
d in Metern (m) anhand einer für die Frequenz des Transmitters anwendbaren Gleichung geschätzt werden, wobei P die
maximale Nennausgangsleistung des Transmitters in Watt (W) nach Angaben des Transmitterherstellers ist.
H H i i n n w w e e i i s s - - Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
H H i i n n w w e e i i s s - - Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen
wird durch Absorption und Reflexion der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
2941-009-005 Rev A.0
0 % U
für 0,5 Zyklus bei 0°,
T
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° und 315°
0 % U
für 1 Zyklus
T
70 % U
(30 % Einbruch in
T
U
) für 25 Zyklen
T
0 % U
für 250 Zyklen
T
30 A/m
T T r r e e n n n n a a b b s s t t a a n n d d e e n n t t s s p p r r e e c c h h e e n n d d d d e e r r F F r r e e q q u u e e n n z z d d e e s s T T r r a a n n s s m m i i t t t t e e r r s s
150 kHz bis 80 MHz
d=[3,5/V1]√ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
0 % U
für 0,5 Zyklus bei 0°,
T
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° und 315°
0 % U
für 1 Zyklus
T
70 % U
(30 % Einbruch in
T
U
) für 25 Zyklen
T
0 % U
für 250 Zyklen
T
30 A/m
m m
80 MHz bis 800 MHz
d=[3,5/E1]√ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Die Qualität der
Netzversorgung sollte einer
typischen kommerziellen
oder Krankenhaus-
Umgebung entsprechen.
Wenn der Anwender des
I I s s o o A A i i r r Systems auch bei
Stromausfällen einen
fortgesetzten Betrieb
benötigt, sollte diese über
eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder
Batterie betrieben werden.
Die Stärke von
Magnetfeldern mit
energietechnischen
Frequenzen sollte die
übliche Stärke an einem
typischen Ort in einer
typischen kommerziellen
oder Krankenhaus-
Umgebung nicht
überschreiten.
800 MHz bis 2,5 GHz
d=[7/E1]√ P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
35
DE