Telstar BiOptima Bedienungsanleitung Seite 187

SP
c) Separar el frontal de la cabina.
d) Para garantizar la estanqueidad del equipo, sellar la apertura frontal de la cabina mediante
una lámina de plástico y cinta de embalar, cubriendo cualquier abertura que pudiera
ocasionar una fuga de peróxido de hidrógeno al ambiente.
e) Cerrar la ventana frontal y poner el cristal en posición de trabajo.
f) Encender la cabina ponerla en modo ECO (modo de velocidad reducida). Las luces se
apagarán automáticamente, la pantalla quedará en rojo y la alarma sonará. Silenciar la
alarma.
EN
c) Separate the frontal of the cabinet.
d) To guarantee the tightness of the equipment, seal the cabinet front opening by means of
one plastic bag and packaging tape, covering any gap that could leak hydrogen peroxide to
the ambient.
e) Close the front window and place the glass in working position.
f) Switch on the cabinet and set up in ECO mode (low velocity mode). Lights will be
automatically switched off, screen will be red and alarm will sound. Mute the alarm.
Annexes-UM-BiOptima-EN-SP-FR-GE-1907 25 / 85