Inhaltsverzeichnis
Werbung
SHIVER
• Monter à nouveau le cache-poussière (13) en
exerçant une pression avec les mains.
• Introduire la vis de fond (23) et une nouvelle
rondelle en cuivre (22), et serrer au couple de
serrage prévu (voir Tableau 1 - Couples de
serrage) avec une clé Allen de 8 mm.
FR
• Den Staubabstreifer (13) durch Drücken mit
den Händen wieder einsetzen.
• Die Bodenschraube (23) und eine neue
Kupferscheibe (22) einsetzen, mit einem
8mm-Inbusschlüssel
vorgeschriebenen Anzugsmoment anziehen
(siehe Tabelle 1 - Anzugsmomente).
DE
• Introduzca en su alojamiento el guardapolvo
(13) presionando con las manos.
• Introduzca el tornillo de fondo (23) y una
arandela nueva de cobre (22), apriete al par
mit
dem
de torsión indicado (véase Tabla 1 - Pares de
torsión) con una llave Allen de 8 mm.
61
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
