Pflege Und Wartung - Hecht 587 Übersetzung Der Originalen Anleitung

• Schneiden Sie kein nasses Gras.
DE • Überlappen Sie die Mählinien leicht für ein gleichmäßiges Erscheinungsbild.
A
CAUTION!
Wenn Sie auf einen Fremdkörper treffen, stoppen Sie den Motor. Ziehen Sie den
Draht von der Zündkerze ab, untersuchen Sie den Mäher gründlich auf Schäden
und reparieren Sie die Schäden, bevor Sie den Mäher wieder starten und in Betrieb
CS
nehmen. Starke Vibrationen des Mähers während des Betriebs sind ein Anzeichen für
einen Schaden. Der Rasenmäher sollte umgehend überprüft und repariert werden.
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.
B
WARNING!
SK
Verletzungsgefahr! Reinigen Sie das Schneidwerkzeug nicht bei laufendem Motor.
Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab. Verwenden Sie
immer Hilfsmittel, z.B. ein Stück Holz zum Entfernen eingeklemmter Gegenstände.

PFLEGE UND WARTUNG

PL
A
CAUTION!
Um ein einwandfreies Funktionieren der Maschine zu gewährleisten, ist es
erforderlich, sie mindestens einmal jährlich von qualifiziertem Personal in einem
autorisierten Servicezentrum überprüfen und einstellen zu lassen.
HU
Eine ordnungsgemäße Wartung ist für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien
Betrieb der Maschine unerlässlich.
Die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen und Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen. Befolgen Sie stets die in diesem Handbuch erwähnten
Verfahren, Sicherheitsvorkehrungen, empfohlenen Wartungsarbeiten und empfohlenen
Überprüfungen
B
WARNING!
Vor allen Arbeiten an der Maschine (Wartung, Inspektion, Austausch von
Zubehörteilen, Instandhaltung) oder vor der Lagerung der Maschine IMMER MOTOR
AUSSCHALTEN, warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind
und die Maschine abkühlen lassen. Verhindern Sie, dass der Motor versehentlich
gestartet wird. Ziehen Sie die Zündkerze heraus. Wenn die Maschine mit einem
Auslöseschlüssel ausgestattet ist, entfernen Sie diesen.
DIESE WARNUNG WIRD IN DEN FOLGENDEN PUNKTEN NICHT WIEDERHOLT!
Bewahren Sie diese Empfehlung zu den in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Überprüfungen,
Wartungen und Intervallen auf. Andere Servicearbeiten, die komplizierter sind oder spezielle Werkzeuge
benötigen, lassen Sie es bei unserem autorisierten Service.
34 / 52