Technische Spezifikationen ....23 Montage ........10 Weltweite Garantie des Herstellers ..26 Verwenden von Zubehör beim CS600 Polar Ausschlussklausel für Haftung ..27 Radcomputer ......... 10 So tragen Sie den Sender ....11 4. TRAININGSAUFZEICHNUNG ....12 Beginnen Sie Ihr Training ....12...
Optionaler Polar Trittfrequenzmesser™ Radcomputer finden Sie auf der CD-ROM. (CS400)/Trittfrequenzmesser™ W.I.N.D. (CS600): Ein kabelloser Trittfrequenzmesser Polar CS400/CS600 Radcomputer: Rad- und misst die Anzahl der Kurbelumdrehungen pro Trainingsdaten werden während des Trainings Minute. Die Einheit hierfür ist Umdrehungen angezeigt und gespeichert.
DEUTSCH 2. ERSTE SCHRITTE Messen des Reifenumfangs Methode 2 (Radumfang) Messen Sie den Reifenumfang manuell, um ein Messen Sie den Reifenumfang Ihres Rades vor möglichst präzises Ergebnis zu erhalten. Aktivierung Ihres Radcomputers. Markieren Sie eine Stelle auf dem Reifenmantel Die Eingabe des Reifenumfangs ist Voraussetzung des Vorderrades.
Seite 5
DEUTSCH ETRTO Reifengröße (Zoll) Reifenumfang-Eingabe (mm) 25-559 26 x 1,0 1884 23-571 650 x 23C 1909 35-559 26 x 1,50 1947 37-622 700 x 35C 1958 47-559 26 x 1,95 2022 20-622 700 x 20C 2051 52-559 26 x 2,0 2054 23-622 700 x 23C...
DOWN-Taste gedrückt halten. Aktivieren Sie Ihren Radcomputer durch zweimaliges Drücken der OK-Taste. Dies ist ein einmaliger Vorgang; nach der Aktivierung können Sie den Radcomputer nicht wieder ausschalten! Welcome to Polar Cycling World! wird angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste. 6 Erste Schritte...
Seite 7
TT = Tag, MM = Monat, JJ = Jahr. Wenn Sie imperische Einheiten verwenden, geben Sie das Sie können alle Basiseingaben ebenso mit der Datum so ein: MM = Monat, TT = Tag, JJ = Polar ProTrainer 5 Software vornehmen. Jahr. Erste Schritte 7...
DEUTSCH 3. BEREITEN SIE SICH AUF DAS TRAINING VOR Radeingaben Sie können in Ihren Radcomputer Einstellungen für zwei/drei (CS600) Fahrräder eingeben. Bereiten Sie die Einstellungen für die Fahrräder vor und wählen Sie Rad 1, 2 oder 3 (CS600), wenn Sie mit dem Training beginnen.
Montage der Polar Radhalterung und des Radcomputer Geschwindigkeitsmessers Ihr Radcomputer wurde für die Zusammenarbeit Instruktionen zur Montage der Polar Radhalterung mit dem Polar WearLink W.I.N.D.-Sender und dem und des Geschwindigkeitsmessers erhalten Sie in Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. „gekoppelt“, um der Gebrauchsanleitung des Herzfrequenz-, Geschwindigkeits- und Geschwindigkeitsmessers.
Damen unter dem Brustansatz sitzt und den zweiten Verschluss einrasten lassen. Überprüfen Sie, ob die befeuchteten Elektroden direkt auf Ihrer Haut aufliegen und ob das Polar Logo der Sendeeinheit nach außen zeigt und in der richtigen Position sitzt. Für eine korrekte Messung müssen die Elektroden während des Trainings feucht sein.
Innerhalb von 15 Sekunden (CS400)/4 Sekunden (CS600) wird Ihre Herzfrequenz angezeigt, und erscheint im Display. Das umrandete Herzsymbol zeigt, dass die Übertragung codiert ist. Beim CS400 zeigt das Radfahrersymbol in der linken unteren Ecke, dass Rad oder in Gebrauch ist. Beim CS600 hört das Radfahrersymbol auf, zu blinken, wenn alle Sensoren gefunden wurden.
Seite 13
DEUTSCH Beginnen Sie Ihr Training durch Drücken der OK-Taste. Der Trainingstyp wird in der oberen linken Ecke angezeigt. Unterbrechen Sie die Trainingsaufzeichnung, indem Sie die STOP-Taste drücken. Um die Aufzeichnung ganz zu beenden, wählen Sie BEENDEN. Um die verschiedenen Eingaben vollständig anzuwenden, wählen Sie das Eingabenmenü.
Sie die OK-Taste oder blättern Sie mit der UP- oder DOWN-Taste. Um eine vollständige Datenanalyse durchzuführen, übertragen Sie die Daten in die Polar ProTrainer 5 Software. Weitere Informationen zur Überprüfung der Trainingsinformationen erhalten Sie in der Gebrauchsanleitung. 14 Nach dem Training...
Wäschebeutel. Imprägnieren Sie den Gurt nicht, und verwenden Sie keine Bleichmittel oder Pflege Ihres Gerätes Weichspüler. Reinigen Sie ihn nicht chemisch, Ihr Polar Radcomputer ist ein präzises Messgerät und bleichen Sie ihn nicht. und sollte deshalb sorgfältig behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen Waschen Sie den Gurt, wenn Sie ihn länger nicht...
Handtuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung keinen erhalten Sie in der Polar Service-Karte. Alkohol und keine Schleifmittel wie Stahlwolle oder Chemikalien. Registrieren Sie Ihr Polar Produkt bitte unter http://register.polar.fi/, um uns bei der Vermeiden Sie harte Stöße, da der Radcomputer Verbesserung unseres Kundenservices und unserer und die Sensoren hierdurch beschädigt werden...
Kraft-Leistungs-Messers. jedoch wieder, wenn Sie zu normalen Temperaturen zurückkehren. Batterie des Radcomputers Wir empfehlen, dass Sie die Batterie von der Polar Serviceabteilung austauschen lassen. Vermeiden Sie das Öffnen der versiegelten Batterieabdeckung. Möchten Sie die Batterie dennoch selbst wechseln, folgen Sie bitte den Instruktionen auf der folgenden Seite.
Seite 18
DEUTSCH Zum Wechseln der Radcomputerbatterie benötigen Sie eine Münze und eine Batterie (CR 2354). Die Münze sollte genau in die Nut auf der Rückseite passen. Öffnen Sie die Batterieabdeckung nun, indem Sie sie mithilfe der Münze gegen den Uhrzeigersinn zu der Markierung OPEN drehen.
Seite 19
Instruktionen betreffend des Batteriewechsels gesamten Betriebsdauer des Radcomputers stand. beim Radcomputer. Sollte der Dichtungsring jedoch beschädigt sein, empfehlen wir Ihnen, sich an die Polar Serviceabteilung zu wenden. Die Ersatzbatterien und -dichtungsringe erhalten Sie im Service-Shop auf unserer Homepage, die Sie über www.polar.fi erreichen.
DEUTSCH Wichtige Hinweise Trainingsgeräten, Mobiltelefonen sowie beim Passieren von elektronischen Sicherheitsschleusen Der Polar Radcomputer wurde entwickelt, um Ihre auftreten. Mikrowellengeräte, Computer und Leistung anzuzeigen. Er zeigt die physiologische WLAN-Basisstationen können ebenfalls während Belastung und Intensität während Ihres Trainings des Trainings mit dem CS600 Störungen an.
DEUTSCH Legen Sie den Sender wieder an, und halten • Nehmen Sie blutdruckregulierende Medikamente Sie Ihren Radcomputer möglichst in diesem oder Herzmittel ein? interferenzfreien Raum. • Haben Sie in der Vergangenheit unter Atembeschwerden gelitten? Wenn Ihr Radcomputer bei der Benutzung des •...
Seite 22
Gefahr. Wir empfehlen allen Patienten, vor Kleidung zu Flecken kommen kann. dem Gebrauch des Polar Radcomputers mit ihrem behandelnden Arzt Rücksprache zu halten und unter seiner Aufsicht einen Belastungstest durchführen zu lassen. Dieser Test soll die Sicherheit und Zuverlässigkeit des...
DEUTSCH Technische Spezifikationen Grenzwerte des Radcomputers Radcomputer Maximale Anzahl an Dateien: Laserprodukt, das der Maximale Trainingszeit pro 99 Std. 59 Min. 59 Sek. Klasse 1 entspricht Einheit: Lebensdauer der Durchschnittlich 1 Jahr Maximale Rundenzahl: Batterie: Gesamte Distanz: 999 999 km Batterietyp: CR 2354 Gesamte Trainingsdauer:...
Seite 24
DEUTSCH Polar WebLink mit IrDA-Verbindung, Polar ProTrainer 5™ Software Systemanforderungen: PC Windows® 2000/XP (32 Bit) IrDA-kompatibler Anschluss (ein externes IrDA-Gerät oder ein interner IR-Anschluss) Außerdem muss Ihr PC für die Software ausgerüstet sein mit einem Pentium II 200 MHz-Prozessor oder schneller, einem Monitor mit SVGA oder höherer Auflösung, 50 MB freiem...
Seite 25
Wasserbeständigkeit werden die Produkte in drei unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Sehen Sie auf der Rückseite Ihres Polar Produktes nach und ersehen Sie aus der nachstehenden Tabelle, zu welcher Kategorie Ihr Produkt gehört. Bitte beachten Sie, dass Produkte anderer Hersteller nicht notwendigerweise unter diese Definitionen fallen.
Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. unter http://support.polar.fi/declaration_of_conformity. • Bitte bewahren Sie den Kassenbon oder den ausgefüllten, abgestempelten Garantieabschnitt der Polar Service-Karte gut auf! Dies ist Ihr Kaufbeleg! • Von der Garantie ausgeschlossen sind: Batterien, Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern Beschädigungen durch unsachgemäßen und/oder...
Namen und Logos in dieser beschriebenen Produkte in Zusammenhang stehen, ab. Gebrauchsanleitung oder dem Produkt-Set sind Warenzeichen von Polar Electro Oy. Die mit dem ® Symbol gekennzeichneten Namen und Logos in dieser Gebrauchsanleitung oder dem Produkt-Set sind eingetragene Warenzeichen von Polar Electro Oy. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Coporation.
Seite 28
DEUTSCH Dieses Produkt ist geschützt durch eines oder mehrere der folgenden Patente: FI23471, USD49278S, USD492784S, USD492999S, FI68734, US4625733, DE3439238, GB2149514, HK81289, FI88972, US5486818, DE9219139.8, GB2258587, FR2681493, HK306/1996, FI96380, WO95/05578, EP665947, US5611346, JP3568954, DE69414362, FI110303, WO96/20640, EP 0748185, US6104947, FI100924, EP 836165, US 6229454, DE 69709285, FI112028, EP 0984719, US 6361502, FI 111801, US 6418394, EP1124483, WO9855023, US6199021, US6356848, FI114202, US 6537227, FI112844, EP 724859...