Teile-Benennung - Calpeda MXS 3 Originalbetriebsanleitung

8. Denominazione delle parti
Nr. Denominazione
12.01 Corpo di mandata
12.20 Vite
14.02 Camicia esterna
14.20 O-ring
15.50 Filtro di aspirazione
15.60 Vite distanziale
15.70 Vite
25.01 Corpo primo stadio
25.02 Corpo stadio
25.03 Corpo stadio con cuscinetto
25.20 Anello precarico stadi
25.22 O-ring
25.23 Anello distanziale
25.24 Supporto anello di sicurezza
25.26 Rosetta
25.28 Vite
25.30 Anello di sicurezza
25.32 Vite - Rondella
28.00 Girante
28.04 Dado bloccaggio girante
28.08 Rosetta
34.03 Coperchio camera olio
34.08 Tappo
34.09 O-ring
34.12 Vite
34.13 O-ring
36.00 Tenuta meccanica
36.51 Anello di arresto, in 2 pezzi
36.52 Anello di spallamento
64.10 Bussola cuscinetto
64.15 Bussola distanziatrice
64.19 Bussola distanziatrice
70.00 Coperchio motore lato pompa
70.05 O-ring
70.08 O-ring
70.09 O-ring
70.10 O-ring
70.11 Anello del pressacavo (galleggiante)
70.12 Anello del pressacavo
70.13 Rondella
70.16 Pressacavo
70.17 Ghiera di pressione
70.20 Vite
70.23 O-ring
70.32 Rondella del galleggiante
70.33 Pressacavo del galleggiante
70.34 Ghiera del galleggiante
72.00 Tenuta meccanica superiore
72.02 Anello di sicurezza
73.00 Cuscinetto lato pompa
76.01 Camicia motore con avvolgimento
76.12 Motoprotettore
76.15 Tappo
76.60 Galleggiante
76.62 Coperchio condensatore
78.00 Albero con pacco rotore
81.00 Cuscinetto
82.02 Tappo
82.03 O-ring
82.04 Molla di compensazione
82.05 Vite
82.11 Vite
82.12 O-ring
82.30 Tappo
94.00 Condensatore
96.00 Cavo
96.09 Vite
96.13 Blocca cavo
(1) Olio
Downloaded from www.Manualslib.com
8. Designation of parts
Nr.
12.01
12.20
14.02
14.20
15.50
15.60
15.70
25.01
25.02
25.03
25.20
25.22
25.23
25.24
25.26
25.28
25.30
25.32
28.00
28.04
28.08
34.03
34.08
34.09
34.12
34.13
36.00
36.51
36.52
64.10
64.15
64.19
70.00
70.05
70.08
70.09
70.10
70.11
70.12
70.13
70.16
70.17
70.20
70.23
70.32
70.33
70.34
72.00
72.02
73.00
76.01
76.12
76.15
76.60
76.62
78.00
81.00
82.02
82.03
82.04
82.05
82.11
82.12
82.30
94.00
96.00
96.09
96.13
(1) Oil
manuals search engine
Designation
Delivery casing
Screw
External jacket
O-ring
Suction strainer
Spacer screw
Screw
First stage casing
Stage casing
Stage casing with bearing
Preload ring stages
O-ring
Spacer
Support ring preload
Washer
Screw
Circlip
Screw - Washer
Impeller
Impeller nut
Washer
Oil chamber cover
Plug
O-ring
Screw
O-ring
Mechanical seal
Retaining ring, split
Shoulder ring
Bearing sleeve
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Motor cover, pump side
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Cable gland ring (float switch)
Cable gland rubber ring
Washer
Cable gland
Lock ring
Screw
O-ring
Washer (float switch)
Cable gland (float switch)
Lock ring (float switch)
Upper mechanical seal
Circlip
Pump side bearing
Motor jacket with winding
Overload protection
Plug
Float switch
Jacket cover
Shaft with rotor packet
Bearing
Screw
O-ring
Compensating spring
Screw
Screw
O-ring
Plug
Capacitor
Cable
Screw
Gland for floating switch cable
47

8. Teile-Benennung

Nr. Teile-Benennung
12.01 Druckdeckel
12.20 Schraube
14.02 Außengehäuse
14.20 Runddichtring
15.50 Saugsieb
Distanzschraube
15.60
15.70 Schraube
25.01 Stufengehäuse erste Stufe
25.02 Stufengehäuse
25.03 Stufengehäuse mit Lager
Abstandsring
25.20
25.22 Runddichtring
Distanzscheibe
25.23
Befestigungsscheibe
25.24
25.26 Scheibe
25.28 Schraube
Sicherungsring
25.30
Schraubenhülse
25.32
28.00 Laufrad
28.04 Laufradmutter
28.08 Scheibe
34.03 Ölkammer-Deckel
34.08 Verschlußschraube
34.09 Runddichtring
34.12 Schraube
34.13 Runddichtring
36.00 Gleitringdichtung
36.51 Haltering, geteilt
36.52 Schulterring
Lagerbuchse
64.10
64.15 Abstandshülse
Distanzhülse
64.19
70.00 Motorlagergehäuse, pumpenseitig
70.05 Runddichtring
70.08 Runddichtring
70.09 Runddichtring
70.10 Runddichtring
Dichtring - Kabeleinführung
70.11
70.12 Dichtring - Kabeleinführung
70.13 Scheibe
70.16 Kabelführung unten
Kabeldurchführung oben
70.17
70.20 Schraube
70.23 Runddichtring
Scheibe
70.32
Kabelführung unten (Schwimmer)
70.33
Kabelführung oben (Schwimmer)
70.34
72.00 Obere Gleitringdichtung
72.02 Sicherungsring
73.00 Wälzlager, pumpenseitig
76.01 Motormantel mit Wicklung
Überlastungsschutz
76.12
76.15 Verschlußschraube
76.60 Schwimmerschalter
76.62 Gehäusedeckel
78.00 Welle mit Rotorpaket
81.00 Wälzlager
82.02 Schraube
82.03 Runddichtring
82.04 Federscheibe
82.05 Schraube
82.11 Schraube
82.12 Runddichtring
82.30 Verschlußschraube
94.00 Kondensator
96.00 Kabel
96.09 Schraube
Befestigungsschelle (Schwimmer)
96.13
(1) Öl