Proper functioning of the fastener driving tool requi-
res filtered, dry and oiled compressed air in ade-
quate quantities. If the air pressure in the line system
exceeds the maximum permissible operating pressu-
re of the fastener driving tool, a pressure reducing
valve followed by a downstream safety valve shall
additionally be fitted in the supply line to the tool.
Note: When compressed air is generated by com-
pressors, the natural moisture in the air condenses
and collects as condensed water in pressure vessels
and pipelines. This condensate must be removed by
water separators. These water separators must be
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
checked on a daily basis and drained if necessary,
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
since corrosion can otherwise develop in the com-
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
pressed air system and in the fastener driving tool,
which serves to accelerate wear.
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
The compressor plant shall be adequately dimensi-
Vor der Inbetriebnahme
oned in terms of pressure output and performance
(volumetric flow) for the consumption which is to
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
be expected. Line sections which are too small in
Inbetriebnahme
relation to the length of the line (pipes and hoses),
as well as overloading the compressor, will result in
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
pressure drops.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Oilers should be checked daily and, if necessary,
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
filled with the recommended oil (see technical data).
Fehlerbehebung
When using hose lengths over 10m, the supply of
the nailer with oil is not guaranteed. We therefore
Wartung, Reinigung und Lagerung
recommend an lubricator attached directly to the
fastener driving tool or to manually lubricate the air
inlet directly with 2 - 5 drops of the recommended
grade of oil(see technical data).
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
Use only hoses with an internal diameter not less
Entsorgung
than 9mm. Otherwise the staples/nails will be shot
.....................................................................................................................................Seite 11
out of the machine slow and with little pressure.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Loading the magazine
Only those fasteners specified under technical data
may be used. When filling the magazine, hold the
tool so that the muzzle is not pointing towards your
own body or towards any other person.
1. Press the magazine lever
zine cover back to its stop position.
Safety / Preparing the product for use /
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
and pull the maga-
6
2. Insert the corresponding fastener (nails, see
Fig. B or staples, see Fig. C) into the magazi-
ne
. The tacks must be put on the rail of the
7
magazine
.
7
3. Slide the magazine cover forwards until it locks.
Use
.........................................................Seite 6
□
Load the magazine
magazine".
□
Use the pressure reducer to set the correct ope-
rating pressure.
□
Ensure that the permissible operating pressure
of 8 bar at the device is never exceeded. Ope-
rating pressure that is too high does not provide
any performance increase, but only increases
compressed air consumption and accelerates
wear on the device.
□
Switch on the compressor.
□
Allow the compressor to run once long enough
until maximum tank pressure is reached and the
device is switched off.
□
Place the compressed air tacker on the work-
piece and press the trigger
NOTE: The compressed air tacker is
equipped with a trigger lock
ner will only leave the device when the
mouth of the compressed air tacker is pressed
.........................................................................Seite 10
against the workpiece and the trigger
ated.
Handling the tool
Note the section with special safety references of
these operating instructions. Having checked that
the fastener driving tool is functioning correctly, ap-
ply the tool to a workpiece and actuate the trigger.
.........................................Seite 12
□
Check that the fastener has been driven in corre-
sponding to the work requirements.
- If the fastener is protruding, increase the air
pressure in 0.5 bar increments.
- If the fastener is too deep, decrease the air
pressure in 0.5 bar increments.
□
As an alternative, you can accelerate the work
by keeping the trigger
□
Set the compressed air tacker against the wor
piece.
Inhaltsverzeichnis
Operation / Use
Operation / Use
Inbetriebnahme
of the compressed air
7
.
2
. The faste-
10
is actu-
2
2
depressed.
GB/IE/NI
DE/AT/CH
11
5