Bostitch SC50HPB-E Handbuch Seite 19

Έτσι θα υπάρχει μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ των
© BOSTITCH 2019
μπλοκαρισμένων δακτυλίων και του γεμιστήρα. Αυτό
θα πρέπει να επιτρέπει τώρα την αφαίρεση του(των)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
μπλοκαρισμένου(ων) δακτυλίου(ων).
compliance for the products.
• Σε περίπτωση που τα παραπάνω εξακολουθούν να μην
επιτρέπουν την αφαίρεση του(των) μπλοκαρισμένου(ων)
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
δακτυλίου(ων), τότε θα είναι απαραίτητο να αφαιρείται
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
εντελώς ο γεμιστήρας. Κατά την επανεγκατάσταση των
κοχλιών στροφέα ή κατά το σφίξιμο των παξιμαδιών του
κοχλία στροφέα, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
μην γίνεται υπερβολικό σφίξιμο των παξιμαδιών.
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
1. Σε περίπτωση που η τροφοδότηση δακτυλίων στο
γεμιστήρα δεν γίνεται ομαλά, ελέγξτε το ελατήριο του
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
ωθητήρα για να δείτε αν τα επίπεδα ώθησης είναι σωστά.
produkterne. Εάν ο γεμιστήρας είναι καλυμμένος με χώμα λόγω χρήσης
στο πεδίο, καθαρίστε το γεμιστήρα και απλώστε ένα
ελαφρύ στρώμα ελαίου.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
2. Όταν γίνεται σωστή φόρτωση των δακτυλίων στο
yhdenmukaisuutta.
γεμιστήρα αλλά δεν μπορεί να γίνει φόρτωση στις
σιαγόνες χωρίς να εξέχουν από το πλάι του γεμιστήρα του
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
εργαλείου, ή αν οι δακτύλιοι κάθονται στις αυλακώσεις
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
των σιαγόνων σε κάποια γωνία, ελέγξτε τις σιαγόνες για
να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερη κυκλοφορία. Όταν
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
CE-merking for produktet.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Εσωτερική διάμετρος δακτυλίου πάρα πολύ
conformidad con las normas CE de los productos.
μεγάλη μετά από τη στερέωση
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Εσωτερική διάμετρος δακτυλίου πάρα πολύ
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
μικρή μετά από τη στερέωση
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Οι μύτες των δακτυλίων δεν εισέρχονται
στην απέναντι σιαγόνα
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
δεν υπάρχουν δακτύλιοι στις σιαγόνες, η κατακόρυφη
κίνηση θα πρέπει να είναι περίπου 1,5 mm. Τα παξιμάδια
του κοχλία των σιαγόνων πρέπει να είναι σφιχτά, αλλά
ποτέ υπερβολικά σφιχτά.
3. Μετά από εκτεταμένη χρήση ή αρκετές εμπλοκές, τα
δάκτυλα στον ωθητήρα ενδέχεται να εμφανίσουν σημάδια
εξάπλωσης. Αυτό μπορεί να κάνει τον ωθητήρα να
«σταματήσει να ανταποκρίνεται» στο γεμιστήρα, με
λίγη ή καθόλου πίεση πίσω από τους δακτυλίους. Οι
τελευταίοι δακτύλιοι στην ταινία δεν θα φορτώνονται
στο μηχανισμό των σιαγόνων. Τα δάκτυλα του ωθητήρα
μπορούν να πιεστούν για να μπουν και πάλι στη θέση
τους ή θα πρέπει να αντικατασταθεί ο ωθητήρας. ΝΑ
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΟΤΕ ΧΑΛΑΡΟΙ ΔΑΚΤΥΛΙΟΙ ΣΤΟ
ΕΡΓΑΛΕΙΟ SC.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
m
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Η συντήρηση και η ρύθμιση των εργαλείων αυτών θα πρέπει
να πραγματοποιούνται μόνο από τους εξουσιοδοτημένους
αντιπροσώπους της BOSTITCH ή από άλλο εκπαιδευμένο
προσωπικό, αποδίδοντας τη δέουσα προσοχή στις οδηγίες
ασφαλείας, λειτουργίας και συντήρησης που αναφέρονται σε
αυτό το εγχειρίδιο και το εγχειρίδιο οδηγιών ασφαλείας και
λειτουργίας.
ΑΙΤΙΕΣ
Κλείστρο φθαρμένο
Χρησιμοποιείται λανθασμένο κλείστρο
(πάρα πολύ κοντό)
Ελατήριο κλείστρου σπασμένο
Χρησιμοποιούμενες σιαγόνες
λανθασμένες
Φθαρμένες σιαγόνες (έλικας, επιφάνεια
εκκέντρων, οπές μπουλονιών, έδρανα
σιαγόνων)
Φθαρμένοι κύλινδροι
Λανθασμένοι κύλινδροι (πάρα πολύ
μικροί)
Λανθασμένες σιαγόνες
Στοπ σιαγόνων φθαρμένα ή αγυάλιστα
Άκρη σιαγόνας σπασμένη
Ανόμοιες σιαγόνες (οι σιαγόνες θα
πρέπει να αντικαθίστανται μόνο ανά
ζεύγη)
Οι δακτύλιοι συστρέφονται μόνο στη
μια σιαγόνα
ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Αντικαταστήστε το κλείστρο
Ελέγξτε και αντικαταστήστε το κλείστρο
Αντικαταστήστε το ελατήριο κλείστρου
Ελέγξτε και αντικαταστήστε τις σιαγόνες
Αντικαταστήστε τις σιαγόνες
Αντικαταστήστε τους κυλίνδρους
Ελέγξτε και αντικαταστήστε τους
κυλίνδρους
Ελέγξτε και αντικαταστήστε τις σιαγόνες
Αντικαταστήστε τις σιαγόνες
Αντικαταστήστε τις σιαγόνες
Ελέγξτε και αντικαταστήστε τις σιαγόνες
Αντικαταστήστε τις σιαγόνες
GR