Xylem Goulds NSCE Montage-, Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 84

da - Oversættelse fra original
• Sørg for at overholde alle gældende
bestemmelser for at forhindre ulykker.
• Anvend passende udstyr samt be-
skyttelse.
• Se altid de lokale og/eller regionale
regulativer, lovgivning og gældende
bestemmelser vedrørende valg af in-
stallationsstedet, rør- og tårnforbin-
delser.
Elektrisk fare:
• Sørg for, at alle tilslutninger foretages
af en kvalificeret installationstekniker
og i overensstemmelse med gælden-
de bestemmelser.
• Før påbegyndelse af arbejde på en-
heden skal du sørge for, at enheden
og kontrolpanelet er isoleret fra
strømforsyningen og ikke kan tilføres
strøm. Dette gælder også for styre-
kredsen.
Jord (forbindelse)
Elektrisk fare:
• Forbind altid det eksterne beskyttel-
sesstik til den jord (forbundne) klem-
række, før der foretages andre elek-
triske forbindelser.
• Du skal jordforbinde alt elektrisk ud-
styr. Dette gælder for pumpeudstyr,
drev og overvågningsudstyr. Test
jordforbindelsesledningen for at verifi-
cere, at den er tilsluttet korrekt.
• Hvis motorkablet rykkes løs ved en
fejl, skal den jordforbundne konduktor
være den konduktor, der sidst løsnes
fra sin klemrække. Sørg for, at den
jordforbundne konduktor er længere
end fasekonduktorerne. Dette gælder
for begge ender af motorkablet.
• Tilføj ekstra beskyttelse mod dødeligt
elektrisk stød. Installér en højsensitiv
differentialkontakt (30 mA) [rests-
trømsenhed RCD].
4.1 Facilitetskrav
4.1.1 Pumpeplacering
FARE:
Brug ikke denne enhed i miljøer, der kan
indeholde antændelige/eksplosive eller
kemiske agressive gasser eller pulvere.
Retningslinjer
Overhold følgende retningslinjer vedrørende place-
ring af produktet:
• Sørg for, at der ikke er obstruktioner, der hindrer
den normale gennemstrømning af den kølende
luft, der kommer fra motorventilatoren.
• Sørg for, at installationsområdet er beskyttet mod
væskelækager eller oversvømmelse.
• Placér, om muligt, pumpen lidt højere end gulvni-
veau.
• Den omgivende temperatur skal være mellem
0°C (+32°F) og +40°C (+104°F).
84
• Den relative fugtighed i den omgivende luft skal
være mindre end 50 % ved +40°C (+104°F).
• Kontakt salgs- og serviceafdelingen, hvis:
– Betingelserne for den relative luftfugtighed
overskrider retningslinjerne.
– Rumtemperaturen overskrider +40°C
(+104°F).
– Enheden er placeret mere end 1000 m (3000
fod) over havets overflade. Motoreffekten skal
måske reduceres eller udskiftes med en kraf-
tigere motor.
Se Bord 9 (side 339) for information om, hvilken
værdi motoren skal reduceres med.
Pumpeposition og -afstand
Sørg for passende lys og rydning rundt om pumpen.
Sørg for, at der er nem adgang for installations- og
vedligeholdelsesarbejde.
Installation over væskekilde (indsugningsløft)
Enhver pumpes teoretiske maksimale indsugnings-
højde er på 10,33 m. I praksis er den følgende effekt
på pumpens sugekapacitet:
• Væsketemperaturen
• Elevation over havets overflade (i et åbent sy-
stem)
• Systemtryk (i et lukket system)
• Rørmodstand
• Pumpens egne indvendige gennemstrømnings-
modstand
• Højdedifferencer
Den følgende udligning bruges til at beregne den
maksimale højde over væskeniveauet, hvor pumpen
kan installeres:
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p Barometrisk tryk i bar (i et lukket system er
b
det systemtryk)
NPSH Værdi i meter af pumpens indvendige gen-
nemstrømningsmodstand
H Totale tab i meter, forårsaget af passage af
f
væske i pumpens indsugningsrør.
H Damptryk i meter, der svarer til væsketem-
v
peraturen T °C
0.5 Anbefalet sikkerhedsmargin (m)
Z Maksimal højde, hvor pumpen kan installe-
res (m)
(p *10,2 - Z) skal altid være et positivt tal.
b
Se Figur 10 (side 339) for mere information.
BEMÆRKNING:
Overskrid ikke pumpens sugekapacitet, da dette kan
resultere i tæring og beskadigelse af pumpen.
4.1.2 Rørlægningskrav
Forsigtighedshensyn
ADVARSEL:
• Anvend forbindelser, der er beregnet
til maksimalt arbejdstryk på pumpen.
Manglende overholdelse af dette kan
resultere i brud på systemet med risi-
ko for kvæstelse.
• Sørg for, at alle tilslutninger foretages
af en kvalificeret installationstekniker
+ H + 0,5
f v