Descripción Del Producto; Denominación De La Bomba; Placa De Identificación; Descripción De La Bomba - Xylem Goulds NSCE Montage-, Betriebs- Und Wartungshandbuch

póngase en contacto con su representante de ven-
tas y servicio local.
Temperatura ambiente
El producto debe almacenarse a una temperatura
ambiente entre -5 °C y +40 °C (23 °F y 104 °F).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
La bomba es una bomba horizontal con una carcasa
de voluta acoplada a motores eléctricos estándar.
La bomba puede usarse para manejar:
• Agua fría o templada
• Líquidos limpios
• Líquidos que no sean química y mecánicamente
agresivos para los materiales de la bomba.
Uso previsto
La bomba es adecuada para:
• Suministro de agua y tratamiento de agua
• Suministro de agua caliente y de refrigeración en
servicios de construcción e industria
• Riego y sistemas de rociadores
• Sistemas de calefacción
Usos adicionales para material opcional:
• Calefacción urbana
• Industria general
Uso no previsto
ADVERTENCIA:
El uso indebido de la bomba puede origi-
nar situaciones peligrosas y provocar da-
ños personales y materiales.
Un uso no adecuado del producto produce la pérdi-
da de la garantía.
Ejemplos de uso incorrecto:
• Líquidos no compatibles con los materiales de
construcción de la bomba
• Líquidos peligrosos (como el líquidos tóxicos, ex-
plosivos, inflamables o corrosivos)
• Líquidos potables que no sean agua (por ejem-
plo, vino o leche)
Ejemplos de instalación incorrecta:
• Ubicaciones peligrosas (como atmósferas corro-
sivas o explosivas).
• Ubicaciones en las que la temperatura del aire
es muy alta o la ventilación es escasa.
• Instalaciones en el exterior en las que no hay
protección contra la lluvia o temperaturas de
congelación.
PELIGRO:
No utilice la bomba para trabajar con lí-
quidos inflamables o explosivos.
NOTA:
• No utilice la bomba para trabajar con líquidos
con sustancias abrasivas, sólidas o fibrosas.
• No utilice la bomba para tasas de flujo no inclui-
das dentro de las especificadas en la placa de
características.
Aplicaciones especiales
Póngase en contacto con el representante local de
ventas y servicio en los siguientes casos:
• Si el valor de viscosidad y/o densidad del líquido
bombeado excede el valor del agua, como agua
con glicol; ya que puede ser necesario un motor
más potente.
• Si el líquido bombeado está tratado químicamen-
te (por ejemplo, suavizado, desionizado, desmi-
neralizado, etc.).
• Cualquier situación que sea diferente a las des-
critas y que esté relacionada con la naturaleza
del líquido.
3.2 Denominación de la bomba
Consulte Imagen 2 (página 320) para ver una expli-
cación del código de denominación de la bomba y
un ejemplo.
3.3 Placa de identificación
La placa de identificación es una etiqueta metálica
situada en el cuerpo de la bomba o en la linterna del
motor, según el modelo. En la placa de identificación
aparecen las principales especificaciones del pro-
ducto. Para más información, consulte la
(página 315)
En la placa de identificación se proporciona informa-
ción relativa al material del impulsor y la carcasa, el
sello mecánico y sus materiales. Para obtener más
información, consulte la Imagen 3
IMQ u otras marcas (solo bomba eléctrica)
A menos que se especifique lo contrario, para los
productos con una marca de aprobación eléctrica, la
aprobación se refiere exclusivamente a la bomba
eléctrica.
3.4 Descripción de la bomba
• Dimensiones de conexión de acuerdo con EN
733 (modelos 32-125...-200; 40-125...-250;
50-125...-250; 65-125...-315;80-160...-315;
100-200...-400; 125-250...-400; 150-315...-400).
• Bomba de carcasa de voluta con extremo de po-
tencia con desmontaje posterior
3.5 Material
Las piezas metálicas de la bomba que entran en
contacto con el agua están hechas de lo siguiente:
Código de ma- Carcasa/impul-
terial sor de material
CC Hierro fundido/
hierro fundido
CB Hierro fundido/
bronce
CS Hierro fundido/
Acero inoxida-
CN Hierro fundido/
Acero inoxida-
DC Hierro dúctil/
hierro fundido
DB Hierro dúctil/
bronce
es - Traducción del original
Imagen 1
(página 329).
Estándar/
opcional
Estándar
Estándar
Estándar
ble
Estándar
ble
Estándar
Estándar
49