Verwandte Anleitungen für Buki BINOCULAR Microscope 3D
Inhaltszusammenfassung für Buki BINOCULAR Microscope 3D
- Seite 2 Contenu • Contents Inhalt • Inhoud Contenido • Contenuto Microscope Oculaires Molette de mise au point Pied Eclairage Platine Objectif 3 échantillons Insectes 3 pierres Pince Scalpel Aiguille 3 boîtes de Petri Microscope Eyepieces Adjustment knob Base Light Plate Lens 3 insect samples 3 stones Tweezers...
- Seite 3 INSTALLATION DES PILES • FITTING THE BATTERIES EINLEGEN DER BATTERIEN • DE BATTERIJEN INBRENGEN INSTALACIÓN DE LAS PILAS • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE Nécessite 2 piles LR06/AA non-incluses. LR06/AA-batterijen nodig, niet inbegrepen. Consulter le schéma pour savoir comment enlever ou mettre en Onnodig de batterijen te herladen;...
- Seite 4 Mise en marche • Getting started Anleitung • Aan de slag Instrucciones preliminares • Messa in servizio Ton microscope est équipé d’un éclairage direct (A). Il est spécialement conçu pour les objets en volume. Appuie simplement sur le bouton pour allumer et éteindre l’éclairage direct. Pour préparer tes échantillons (B), tu as à...
- Seite 5 Tu microscopio cuenta con iluminación directa (A). Ha sido especialmente diseñada para aquellos objetos tridimensionales. Basta con pulsar el botón para activar y desactivar la iluminación directa. Para preparar tus muestras (B), podrás utilizar las pinzas, la aguja y el escalpelo suministrados. Coloca las muestras en la placa de Petri a fin de observarlas.
-
Seite 6: Chemiker Studieren Moleküle, Um Neue
Qui utilisent des microscopes ? • Who uses microscopes? Wer verwendet Mikroskope? • Wie gebruikt een microscoop? ¿Quiénes utilizan microscopios? • Chi utilizza i microscopi? Le chimiste étudie les molécules pour créer de nouvelles matières synthétiques. Chemists study molecules in order to create new synthetic materials. - Seite 7 La feuille • Leaf Blätter • Het blad Las hojas • La foglia Prends une feuille bien verte en forêt. La Pick a really green leaf in the woods. Tree feuille d’arbre est constituée d’une partie leaves are made up of a central section called centrale appelée pétiole qui relie la feuille a petiole that connects the leaf to its stem à...
- Seite 8 La branche • Branch Zweige • De tak Las ramas • Il ramo Il existe des branches de toute taille. Plus on Branches come in all sizes. The closer you get to the top of the tree, the smaller the s’approche du sommet de l’arbre, plus les branches sont petites.
- Seite 9 L’écorce du tronc • Trunk bark Baumrinde • De schors van de stam Corteza de tronco • La corteccia del tronco L’écorce est la peau de l’arbre. On la trouve Bark is a tree’s skin. It can be found on all sur toutes les parties de l’arbre : branches, parts of the tree: branches, trunk, roots…...
- Seite 10 La mousse • Moss Moos • Mos El musgo • Il muschio Tu peux trouver facilement de la mousse sur You can easily find moss on branches or les branches ou les troncs. La mousse ne fait trunks. Moss is not part of the tree. Moss pas partie de l’arbre.
- Seite 11 L’aiguille du pin • Pine needle Die Kiefernadel • De dennennaald Agujas de pino • L’ago del pino Une aiguille de pin fonctionne comme une A pine needle works like a tree leaf. Its job is to capture sunlight in order to keep the feuille d’arbre.
- Seite 12 La pomme de pin • Fir cone Kiefernzapfen • De dennenappel Piña de pino • La pigna La pomme de pin permet aux arbres à aiguilles Fir cones allow trees with needles (conifers) (les conifères) de se reproduire. On les trouve to reproduce.
- Seite 13 Le brin d’herbe • Blade of grass Grashalm • Het grassprietje Brizna de hierba • Il filo d’erba Le brin d’herbe est une feuille qui n’est jamais The blade of a grass is a leaf that is never seule : il y a toujours un ensemble de tiges alone: there is always a bunch of grass stalks d’herbes qui poussent d’une seule et même that grow from one and the same root.
- Seite 14 Le poireau • Leek Porree • Prei El puerro • Il porro Le poireau est un légume qui pousse à The leek is a vegetable that grows inside the soil. Only its green leaves poke out of the l’intérieur de la terre. Seules les feuilles vertes dépassent du sol.
- Seite 15 La peau des fruits • Fruit skins Fruchtschalen • De fruitschil Piel de fruta • La buccia della frutta La peau d’un fruit est appelée épicarpe. Elle The skin of a fruit is called the epicarp. It peut avoir plusieurs fonctions. Pour le melon, can have several functions.
- Seite 16 Les noyaux et pépins • Stones and pips Nusskerne und Obstkerne • Pitten en zaden Huesos y pepitas • I noccioli e i semi A l’intérieur des fruits charnus, tu trouveras Inside fleshy fruits, you will find the fruit les organes reproducteurs de l’arbre fruitier. tree’s reproductive organs.
- Seite 17 Les noix et les noisettes • Walnuts and hazelnuts Walnuss und Haselnuss • Walnoten en hazelnoten Nueces y avellanas • Le noci e le nocciole Les noix et les noisettes ont une coque solide. Walnuts and hazelnuts have a solid shell. Ce sont pourtant deux fruits très différents.
- Seite 18 La Gerbera • Gerbera Gerbera • De gerbera La gerbera • La gerbera Pour cette expérience, nous avons choisi une For this experiment, we’ve chosen a gerbera daisy; but you can easily look at many gerbera ; mais tu peux observer facilement de nombreuses fleurs comme les roses, les flowers, such as roses, tulips or carnations.
- Seite 19 Le sachet de thé • Teabag Der Teebeutel • Het theebuiltje Bolsa de té • Un sacchetto del tè Un sachet de thé contient plusieurs centaines A teabag contains several hundred bits of de morceaux de feuilles de thé. Ces feuilles tea.
- Seite 20 Le champignon • Mushroom Pilze • De paddenstoel Las setas • Il fungo Attention : les champignons sauvages Note: Wild mushrooms can be dangerous peuvent être dangereux pour ta santé. Pour for your health. For this experiment, use cette expérience, utilise des champignons mushrooms bought in a supermarket.
- Seite 21 Le roquefort • Roquefort cheese Roquefort • Roquefort El roquefort • Il gorgonzola Le roquefort est issu du mélange entre du lait Roquefort cheese is made by blending goat’s milk with a microscopic fungus called de brebis et d’un champignon microscopique appelé...
- Seite 22 Le scorpion • Scorpion Der Skorpion • De schorpioen El escorpión • Lo scorpione Le scorpion est de la même famille que Scorpions come from the same family as spiders. Their feet are similar to those of l’araignée. On trouve des pattes similaires à...
- Seite 23 Le scarabée • The beetle Der Skarabäus • De scarabee El escarabajo • Lo scarabeo Le scarabée fait partie des coléoptères. Ce qui The beetle is a member of the Coleoptera semble être une carapace sur le dessus est order. What looks like a shell on its back en fait une paire d’élytres colorés, des sortes is actually a pair of coloured elytra, its d’ailes durcies et striées.
- Seite 24 La cigale • The cicada Die Zikade • De cicade La cigarra • La cicala La cigale est un insecte qui se métamorphose. The cicada is an insect that undergoes a Tout d’abord, la larve sort de terre et devient metamorphosis.
- Seite 25 Les ongles • Fingernails Fingernägel • Nagels Las uñas • Le unghie Les ongles poussent à partir d’une matrice Fingernails grow out of a matrix under the skin. The top of the nail grows freely, this sous la peau. Le dessus de l’ongle pousse librement, on appelle cette partie «...
- Seite 26 La coquille de l’œuf • Eggshell Die Eierschale • De eierschaal Cáscara de huevo • Il guscio dell’uovo L’œuf est une structure permettant le An egg is a structure that allows life to develop for birds and reptiles. In the case développement de la vie chez les oiseaux ou les reptiles.
- Seite 27 La plume • Feather Federn • De veer Plumas • La piuma La tige centrale est composée du calamus, The middle stalk is made up of the calamus, mou et creux et du rachis, rempli de kératine. which is soft and hollow, and the rachis, Les barbes sont attachées à...
- Seite 28 Le coquillage • Seashell Muscheln • De schelp Las conchas marinas • Le conchiglie A la mer, tu peux trouver de nombreux You can find numerous abandoned shells on coquillages abandonnés sur le sable ou les the sand or rocks by the sea. There are in rochers.
- Seite 29 La coquille d’escargot • Snail shell Das Schneckenhaus • De slakkenschelp Concha de caracol • Il guscio della chiocciola The snail is the gastropod with the best- L’escargot est le gastéropode à coquille le plus connu. Si tu ramasses une coquille, known shell.
- Seite 30 Les cheveux • Hairs Das Haar • Haren El cabello • I capelli Tu ne peux voir que la partie à l’extérieur, You can only see the part on the outside, called the shaft. It is the “dead” part of appelée la tige.
- Seite 31 La bauxite • Bauxite Bauxit • Bauxiet La bauxita • La bauxite La bauxite est une roche résiduelle, formée Bauxite is a residual rock, formed on the en surface de l’écorce terrestre. La roche est surface of the earth’s crust. The rock is used utilisée pour extraire l’alumine (qui deviendra in order to extract alumina (which is turned l’aluminium).
- Seite 32 L’obsidienne • Obsidian Obsidian • Obsidiaan La obsidiana • L’ossidiana L’obsidienne est une roche volcanique. Elle Obsidian is a volcanic rock. It comes from lava that cooled very rapidly in the open air. est issue de laves qui ont refroidi très vite à l’air libre.
- Seite 33 La pierre volcanique • Volcanic stone Vulkangestein • Vulkanisch gesteente Piedra volcánica • La pietra vulcanica Comme l’obsidienne, la pierre volcanique (ici Like obsidian, volcanic stone (basalt in this du basalte) est issue d’une lave qui a refroidi case) comes from lava that swiftly cooled rapidement au contact de l’eau ou de l’air.
-
Seite 34: Toch Zitten Er In Een Handvol Zand
Le sable • Sand Sand • Zand Arena • La sabbia On l’appelle souvent le grain de sable. It’s often called a grain of sand. However, there are numerous different stones in a Pourtant dans une poignée de sable, il y a de nombreuses pierres différentes. - Seite 35 Le coton • Cotton Baumwolle • Katoen El algodón • Il cotone Tu peux observer de la fibre textile de coton You can look at the textile fibre of cotton on sur de nombreux tee-shirts. La fibre est issue numerous T-shirts. The fibre comes from the du cotonnier.
- Seite 36 La laine • Wool Wolle • Wol La lana • La lana La laine est une fibre animale, issue du Wool is an animal fibre, coming from sheep mouton mais aussi du lama, de l’alpaga, but also llamas, alpacas, goats or even de la chèvre ou même du lapin angora.
- Seite 37 Le collant • Tights Strumpfhose • De panty Medias • Il collant Le collant est fait à base de polyamide. Il s’agit Tights made on the basis of polyamide. This de l’autre nom du nylon. Ce sont des fibres is another name for nylon. These are fibres que l’on tresse les unes aux autres.
- Seite 38 Le filtre à café • Coffee filter Der Kaffeefilter • De koffiefilter Filtros para café • Il filtro per il caffè Faire du café est un jeu d’enfant : il suffit de Making coffee is child’s play: you just need to pour hot water through ground coffee.
- Seite 39 L’éponge • Sponge Der Schwamm • De spons Salvauñas • La spugna L’éponge est faite à partir de polyuréthane. A sponge is made of polyurethane. Its Sa structure poreuse permet d’absorber l’eau porous structure soaks up the water when lorsque tu fais la vaisselle. Comme pour le you’re doing the dishes.
- Seite 40 La pièce de monnaie • Coin Münzen • Het geldstuk Monedas • La moneta Trouve quelques pièces de monnaie à Find some coins to look at. Each coin has its observer. Chaque pièce a sa particularité. Les own special feature. Euro cents, for example, centimes d’Euro par exemple ont un revers have a shared back (tails side with the commun (côté...
- Seite 41 Les billets • Banknotes Geldscheine • Bankbiljetten Billetes • Le banconote Les billets sont truffés de petits motifs pour les Banknotes are packed full of little motifs to make them difficult to forge. Try to find rendre difficile à reproduire. Essaye de tous les découvrir.
- Seite 42 L’impression en quadrichromie • 4-colour printing Vierfarbendruck • Vierkleurendruk Impresión a cuatro colores La stampa in quadricromia Pour cette expérience, prends la feuille d’un For this experiment, remove a page from a journal quotidien en couleur. Le journal est colour newspaper. The newspaper is printed imprimé...
- Seite 43 L’écran LED • LED screen Der LED-Bildschirm • Het ledscherm Pantalla led • Lo schermo LED Tu vas observer l’écran d’un téléphone. Tu You are going to look at a telephone screen. peux y voir des milliers de pixels, voire jusqu’à You can see thousands of pixels, indeed more plus d’1 million sur les téléphones les plus than 1 million on the latest phones.
- Seite 44 Le pain • Bread Brot • Brood El pan • Il pane C’est un aliment présent dans la totalité des This is a food that’s present at all meals across the world. Bread is made using flour repas autour du monde. Le pain est fabriqué avec de la farine et de l’eau.
- Seite 45 Le bouchon en liège • Cork Korkpfropfen • Kurk Tapón de corcho • Il tappo di sughero Inventé au 18e siècle, le bouchon en liège Invented in the 18th century, cork seals most bouche la plupart des bouteilles de vin, bottles of wine, champagne and beer.
- Seite 46 Le polystyrène • Polystyrene Polystyrol • Polystyreen Poliestireno • Il polistirene Le polystyrène est une matière plastique Polystyrene is a plastic material that can be qui peut être compactée et moulée tout compacted and moulded while retaining en gardant un poids léger. Comme tu le a light weight.
- Seite 47 Quiz • Quiz Quiz • Quiz Juego de preguntas: • Quiz A quoi correspondent ces images ? What’s in these images? Was zeigen diese Bilder? Waarmee komen deze afbeeldingen overeen? ¿A qué corresponden las siguientes imágenes? A cosa corrispondono queste immagini? Lacet Banane Poivre...