Diseño Compacto - ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung

5.3 Diseño compacto
En los modelos de diseño compacto, los terminales de
conexión se encuentran detrás de la tapa, en la cara posterior
de la caja del transmisor.
La cara interior de la tapa muestra el esquema de conexión.
La configuración del aparato se marcará.
Minusanschluss der Strom-
ausgänge ist verbunden mit PE/PA
Minus connection of current
Standard EEx EEx Ex
outputs is connected to PE/PA
"ib" "e" others
Moins de connection des sorties
courant est relie au PE/PA
Stromausgang 1 R < 560R < 300R < 300R < 300R
+ 31 B
R > 250R > 250R > 250R > 250R
HART
current output 1
- 32
HART
sortie courant 1
Stromausgang 2
+ 33
current output 2
- 34
sortie courant 2
Impulsausgang
24V
51 Passiv
pulse output
52
Aktiv
impulsions calibrees
Schaltausgang
41
config. output
42
voir options ci-contre
Schalteingang
81
config.input DC 16-30V
82
entree configurable
Hilfsenergie/
power supply/ alimentation
L AC 100-230V
N
1+ 2-
AC/DC 24V
3
sw
bl
gn/ge
sw
gn
br
bl
or
ge
vl
gr
ws
rt
Fig. 17: Terminales de conexión
1 Tapa del compartimento de conexión |
2 Empleo de las conexiones | 3 Entradas de cables |
4 Terminales de conexión para la alimentación eléctrica |
5 Terminales de conexión para las entradas y salidas de señal |
6 Tapa de los terminales
20 - ES CI/FCB300-X1 | CoriolisMaster FCB330, FCB350
1
2
4
6
5
G00375
IMPORTANTE (NOTA)
Para conectar los cables correctamente se deben
utilizar virolas de cable apropiadas.
Conexión del aparato:
1. Desmontar la tapa del compartimento de conexión.
2  Confeccionar los terminales del cable e introducirlos en el
compartimento de conexión (pasándolos por las entradas
de cables).
3. Desmontar la tapa de los terminales y conectar el cable de
alimentación siguiendo los esquemas de conexión
correspondientes.
4. Volver a montar la tapa de los terminales.
5. Conectar el cable para las entradas y salidas de señal
siguiendo los esquemas de conexión. Conectar los
apantallamientos del cable (si existen) utilizando al efecto la
abrazadera de puesta a tierra correspondiente.
6. Volver a montar la tapa del compartimento de conexión.
AVISO – ¡Pérdida del modo de protección de
la caja!
Pérdida del modo de protección de la caja por
asiento incorrecto o daño de la junta (junta
tórica).
Antes de cerrar la tapa de la caja, controlar la
junta (junta tórica) y cambiarla, si es necesario.
Asegúrese al cerrar la tapa de la caja de que la
junta esté asentada correctamente.