Mitsubishi Electric PUMY-P100VHMB Installationshandbuch Seite 25

 &RQVLJQHV GH VpFXULWp
 $YDQW O¶LQVWDOODWLRQ
3UpFDXWLRQ
‡ 1H SDV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO GDQV XQ HQYLURQQHPHQW LQKDELWXHO 6L OH FOLPDWLVHXU HVW
LQVWDOOp GDQV GHV HQGURLWV H[SRVpV j OD YDSHXU j O¶KXLOH YRODWLOH QRWDPPHQW O¶KXLOH
GH PDFKLQH  DX JD] VXOIXULTXH j XQH IRUWH WHQHXU HQ VHO SDU H[HPSOH j OD PHU RX
GDQV GHV HQGURLWV R O¶DSSDUHLO VHUD UHFRXYHUW GH QHLJH OHV SHUIRUPDQFHV SHXYHQW
FRQVLGpUDEOHPHQW GLPLQXHU HW OHV SLqFHV LQWHUQHV GH O¶DSSDUHLO rWUH HQGRPPD
JpHV
‡ 1H SDV LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO GDQV GHV HQGURLWV R GHV JD] GH FRPEXVWLRQ SHXYHQW
V¶pFKDSSHU VH GpJDJHU RX V¶DFFXPXOHU /¶DFFXPXODWLRQ GH JD] GH FRPEXVWLRQ
DXWRXU GH O¶DSSDUHLO SHXW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ
 $YDQW O¶LQVWDOODWLRQ GpSODFHPHQW
3UpFDXWLRQ
‡ 7UDQVSRUWHU OHV DSSDUHLOV DYHF SUpFDXWLRQ /¶DSSDUHLO GRLW rWUH WUDQVSRUWp SDU GHX[
SHUVRQQHV RX SOXV FDU LO SqVH  NJ PLQLPXP 1H SDV WLUHU OHV UXEDQV G¶HPEDOODJH
6H PXQLU GH JDQWV SRXU {WHU O¶DSSDUHLO GH VRQ HPEDOODJH HW OH GpSODFHU DX ULVTXH GH
VH EOHVVHU OHV PDLQV VXU OHV DLOHWWHV RX G¶DXWUHV SLqFHV
‡ 9HLOOHU j pOLPLQHU OH PDWpULHO G¶HPEDOODJH HQ WRXWH VpFXULWp /H PDWpULHO G¶HPEDOODJH
FORXV HW DXWUHV SLqFHV HQ PpWDO RX HQ ERLV SHXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
 $YDQW O¶LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH
3UpFDXWLRQ
‡ 9HLOOHU j LQVWDOOHU GHV FRXSHFLUFXLWV 'DQV OH FDV FRQWUDLUH XQ FKRF pOHFWULTXH SHXW
VH SURGXLUH
‡ 3RXU OHV OLJQHV pOHFWULTXHV XWLOLVHU GHV FkEOHV VWDQGDUG GH FDSDFLWp VXI¿VDQWH 'DQV
OH FDV FRQWUDLUH XQ FRXUWFLUFXLW XQH VXUFKDXIIH RX XQ LQFHQGLH SHXW VH SURGXLUH
‡ /RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GHV OLJQHV pOHFWULTXHV QH SDV PHWWUH OHV FkEOHV VRXV WHQVLRQ
6L OHV FRQQH[LRQV VRQW GHVVHUUpHV OHV FkEOHV SHXYHQW VH URPSUH HW SURYRTXHU XQH
VXUFKDXIIH RX XQ LQFHQGLH
 $YDQW OD PDUFKH G¶HVVDL
3UpFDXWLRQ
‡ $FWLYHU O¶LQWHUUXSWHXU SULQFLSDO DX PRLQV  KHXUHV DYDQW OD PLVH HQ IRQFWLRQQHPHQW
GH O¶DSSDUHLO /¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO MXVWH DSUqV VD PLVH VRXV WHQVLRQ SHXW HQ
GRPPDJHU VpULHXVHPHQW OHV SLqFHV LQWHUQHV /DLVVHU O¶LQWHUUXSWHXU DFWLYp SHQGDQW
OD SpULRGH G¶XWLOLVDWLRQ
‡ $YDQW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO YpUL¿HU TXH WRXV OHV SDQQHDX[ WRXWHV OHV SURWHFWLRQV HW
OHV DXWUHV SLqFHV GH VpFXULWp VRQW FRUUHFWHPHQW LQVWDOOpV /HV SLqFHV WRXUQDQWHV
FKDXGHV RX j KDXWH WHQVLRQ SHXYHQW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
‡ 1H SDV WRXFKHU OHV LQWHUUXSWHXUV OHV PDLQV KXPLGHV DX ULVTXH GH SURYRTXHU XQ
FKRF pOHFWULTXH
 8WLOLVDWLRQ GH FOLPDWLVHXUV XWLOLVDQW OH UpIULJpUDQW
5$
3UpFDXWLRQ
‡ 8WLOLVHU OH FXLYUH SKRVSKRUHX[ & SRXU GHV WX\DX[ VDQV VRXGXUH HQ FXLYUH HW
HQ DOOLDJH GH FXLYUH SRXU UDFFRUGHU OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW 9pUL¿HU TXH O¶LQWpULHXU
GHV WX\DX[ HVW SURSUH HW GpSRXUYX GH WRXW DJHQW QRFLI WHO TXH GHV FRPSRVpV VXO
IXULTXHV GHV R[\GDQWV GHV GpEULV RX GHV VDOHWpV 8WLOLVHU GHV WX\DX[ G¶pSDLVVHXU
VSpFL¿pH 6H UHSRUWHU j OD SDJH   5HVSHFWHU OHV LQVWUXFWLRQV VXLYDQWHV HQ FDV
GH UpXWLOLVDWLRQ GH WX\DX[ GH UpIULJpUDQW 5 H[LVWDQWV
- Remplacer les écrous évasés existants et évaser de nouveau les sections évasées.
 1H SDV XWLOLVHU GH WX\DX[ ¿QV 6H UHSRUWHU j OD SDJH 
‡ 6WRFNHU j O¶LQWpULHXU OHV WX\DX[ j XWLOLVHU SHQGDQW O¶LQVWDOODWLRQ HW FRXYULU OHV GHX[
H[WUpPLWpV MXVTX¶DX SURFHVVXV GH EUDVDJH /DLVVHU OHV MRLQWV GH FRXGH HWF GDQV
OHXU HPEDOODJH /¶LQ¿OWUDWLRQ GH SRXVVLqUHV GH GpEULV RX G¶KXPLGLWp GDQV OHV WX\DX[
GH UpIULJpUDQW SHXW DIIHFWHU OD TXDOLWp GH O¶KXLOH RX HQGRPPDJHU OH FRPSUHVVHXU
‡ $SSOLTXHU XQH SHWLWH TXDQWLWp G¶KXLOH HVWHU pWKHU RX DON\OEHQ]qQH FRPPH KXLOH
UpIULJpUDQWH VXU OHV VHFWLRQV pYDVpHV /H PpODQJH G¶KXLOH PLQpUDOH HW G¶KXLOH UpIUL
JpUDQWH SHXW DIIHFWHU OD TXDOLWp GH O¶KXLOH
‡ /¶DSSDUHLO H[WpULHXU SURGXLW GH OD FRQGHQVDWLRQ ORUV GX IRQFWLRQQHPHQW GX FKDXI
IDJH 3UpYRLU XQ V\VWqPH GH GUDLQDJH DXWRXU GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU DX FDV R OD
FRQGHQVDWLRQ SURYRTXHUDLW GHV GRPPDJHV
‡ /RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSDUHLO GDQV XQ K{SLWDO RX XQ FHQWUH GH FRPPXQLFDWLRQV
VH SUpSDUHU DX EUXLW HW DX[ LQWHUIpUHQFHV pOHFWURQLTXHV /HV LQYHUVHXUV OHV DSSDUHLOV
pOHFWURPpQDJHUV OHV pTXLSHPHQWV PpGLFDX[ KDXWH IUpTXHQFH HW GH FRPPXQLFDWLRQV
UDGLR SHXYHQW SURYRTXHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW RX XQH GpIDLOODQFH GX FOLPDWLVHXU
/H FOLPDWLVHXU SHXW pJDOHPHQW HQGRPPDJHU OHV pTXLSHPHQWV PpGLFDX[ HW GH
FRPPXQLFDWLRQV SHUWXUEDQW DLQVL OHV VRLQV HW UpGXLVDQW OD TXDOLWp G¶DI¿FKDJH GHV
pFUDQV
‡ /D EDVH HW OHV ¿[DWLRQV GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU GRLYHQW rWUH YpUL¿pHV UpJXOLqUHPHQW
SRXU pYLWHU TX¶HOOHV QH VH GHVVHUUHQW VH ¿VVXUHQW RX VXELVVHQW G¶DXWUHV GRPPD
JHV 6L FHV GpIDXWV QH VRQW SDV FRUULJpV O¶DSSDUHLO SHXW WRPEHU HW SURYRTXHU GHV
GRPPDJHV RX GHV EOHVVXUHV
‡ 1H SDV QHWWR\HU OH FOLPDWLVHXU j O¶HDX DX ULVTXH GH SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH
‡ 6HUUHU OHV pFURXV pYDVpV FRQIRUPpPHQW DX[ VSpFL¿FDWLRQV j O¶DLGH G¶XQH FOp
G\QDPRPpWULTXH 6L OHV pFURXV VRQW WURS VHUUpV LOV SHXYHQW VH FDVVHU DSUqV XQ
FHUWDLQ WHPSV HW SURYRTXHU XQH IXLWH GH UpIULJpUDQW
‡ 9HLOOHU j PHWWUH O¶DSSDUHLO j OD WHUUH 1H SDV UHOLHU OH ¿O GH WHUUH DX[ FRQGXLWHV GH JD]
RX G¶HDX DX[ SDUDWRQQHUUHV RX DX[ OLJQHV GH WHUUH WpOpSKRQLTXHV 8QH PLVH j OD
WHUUH LQFRUUHFWH GH O¶DSSDUHLO SHXW SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH
‡ 8WLOLVHU GHV FRXSHFLUFXLWV GLVMRQFWHXU GH IXLWH j OD WHUUH LQWHUUXSWHXU G¶LVROHPHQW
IXVLEOH % HW GLVMRQFWHXU j ERvWLHU PRXOp j OD FDSDFLWp VSpFL¿pH 6L OD FDSDFLWp GX
FRXSHFLUFXLW HVW VXSpULHXUH j FHOOH VSpFL¿pH XQH GpIDLOODQFH RX XQ LQFHQGLH SHXW
VH SURGXLUH
‡ 1H SDV WRXFKHU OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW OHV PDLQV QXHV ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ /HV
WX\DX[ GH UpIULJpUDQW VRQW FKDXGV RX IURLGV HQ IRQFWLRQ GH O¶pWDW GX UpIULJpUDQW TX¶LOV
FRQWLHQQHQW 7RXFKHU OHV WX\DX[ SHXW SURYRTXHU GHV EU€OXUHV RX GHV JHOXUHV
‡ $ OD ¿Q GH O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO DWWHQGUH DX PRLQV FLQT PLQXWHV DYDQW GH
GpVDFWLYHU O¶LQWHUUXSWHXU SULQFLSDO 'DQV OH FDV FRQWUDLUH XQH IXLWH G¶HDX RX XQH
GpIDLOODQFH SHXW VH SURGXLUH
‡ 1H SDV XWLOLVHU XQ UpIULJpUDQW DXWUH TXH OH UpIULJpUDQW 5$ 6L F¶HVW OH FDV OH FKORUH
SHXW DIIHFWHU OD TXDOLWp GH O¶KXLOH
‡ 8WLOLVHU OHV RXWLOV VXLYDQWV VSpFLDOHPHQW FRQoXV SRXU XQH XWLOLVDWLRQ DYHF OH UpIULJp
UDQW 5$ /HV RXWLOV VXLYDQWV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU XWLOLVHU OH UpIULJpUDQW 5$
(Q FDV GH TXHVWLRQV FRQWDFWHU OH UHYHQGHXU OH SOXV SURFKH
Outils (pour R410A)
Collecteur jauge
Tuyau de charge
Détecteur de fuite de gaz
Clé dynamométrique
‡ 9HLOOHU j XWLOLVHU OHV RXWLOV DGDSWpV /¶LQ¿OWUDWLRQ GH SRXVVLqUHV GH GpEULV RX G¶KXPL
GLWp GDQV OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW SHXW DIIHFWHU OD TXDOLWp GH O¶KXLOH UpIULJpUDQWH
‡ 1H SDV XWLOLVHU XQ F\OLQGUH GH FKDUJH /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ F\OLQGUH GH FKDUJH SHXW
PRGL¿HU OD FRPSRVLWLRQ GX UpIULJpUDQW HW UpGXLUH VRQ HI¿FDFLWp
Outil d'évasement
Jauge de réglage de la taille
Adaptateur pour pompe à vide
Echelle électronique de charge de réfrigérant