Werbung
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Α ∆ΕΙΑΣΜΑΤΟΣ/
Ση είωση: θα πρέπει να αδειάζετε τη ηχανή σα πριν από και ετά από κάθε ακρά περίοδο χωρί χρήση.
Примечание: кофе-машину необходимо опустошать после долгого перерыва в использовании.
Uwaga! Urządzenie należy opróżnić przed i po długim okresie jego nieużywania.
ΚΑΦΕΣ:/
КОФЕ: /
KAWA:
1. Ενώ είστε σε λειτουργία ενού, θέστε το κου πί
espresso στη θέση 3 για άδειασ α.
Для опустошения в режиме меню необходимо чтобы
кнопка эспрессо была в положении 3.
Urządzeniu ustawione na funkcje menu - w celu opróżnienia
zbiornika, ustawić przycisk espresso w pozycji 3.
ΣΩΛΗΝΑΣ
ΑΤΜΟΥ:/
ПАРОВАЯ ТРУБКА : /
4. Θέστε τη λαβή ατ ού στη θέση ON.
Поверните рукоятку парообразователя в режим ВКЛ.
Ustawić dyszę pary w pozycji «ON».
7. Μετά από 5 δευτερόλεπτα γυρίστε τη λαβή ατ ού στη
θέση OFF.
Через 5 секунд переведите рукоятку в положение ВЫКЛ .
Po 5 sekundach, ustawić uchwyt pary w pozycji «OFF».
Ση είωση: η συσκευή δεν θα λειτουργεί για 15 λεπτά ετά το άδειασ α.
Примечание: после опустошения кофе-машина будет заблокирована на 15 минут.
Uwaga! Urządzenie blokuje się na 15 minut od chwili opróżnienia.
РЕЖИМ ОПУСТОШЕНИЯ/
2.
οχλό.
Извлеките резервуар для воды и поднимите рычаг.
Wyjąć zbiornik na wodę i podnieść dźwignię.
DYSZA PARY :
5. Βάλτε τον σωλήνα ατ ού στη θέση εξόδου ατ ού.
Настройте парообразователь в положе-
ние выпуска пара.
Ustaw dyszę pary we właściwej pozycji.
8. Η ηχανή σβήνει αυτό ατα.
Кофе-машина отключится автоматически.
Urządzenie wyłączy się automatycznie.
FUNKC JA OPRÓŻNIANIA
3. Πατήστε το κου πί lungo για να αδειάσετε τη ηχανή
(είναι έτοι η όταν το εσαίο φω αναβοσβήνει).
Нажмите кнопку Лунго для опустошения кофе-
машины (средняя кнопка мигает).
Naciśnij przycisk lungo aby opróżnić urządzenie
(gotowe, kiedy środkowe światło miga).
6. Στρέψτε τη λαβή ατ ού στη θέση :
Переведите рукоятку парообразователя в режим :
Ustawić uchwyt pary w pozycji «STEAM »:
Το εσαίο φω αναβοσβήνει: άδειασ α
Средний индикатор мигает:
опустошение.
Środkowa dioda miga: opróżnianie.
Το εσαίο φω ανάβει σταθερά:
διαδικασία ολοκληρώθηκε.
Средний индикатор горит: готово.
Środkowa dioda pali się ciągłym
światłem: gotowe.
GR
RU
PL
98
99
Werbung
Kapitel
