Seite 1
M a e s t r i a B Y N E S P R E S S O 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 1-3 17.07.13 10:47...
Seite 2
Espresso és Lungo gomb Kávékifolyó Шнур электропитания и место для его хранения Световые индикаторы Регуляторы Эспрессо и Лунго Носик для подачи кофе Maestria EN450 Kabel zasilający i schowek na kabel Wskaźniki świetlne Pokrętła - espresso i lungo Wylot kawy 電線及收藏格...
Seite 3
Steam pipe, nozzle Removable cup support Maintenance unit and handling area Αποσπώμενη βάση κούπας Μονάδα συντήρησης Σωλήνας ατμού, ακροφύσιο και Abnehmbare Tassenablage Einschubmodul περιοχή χειρισμών Supporto per tazzina rimovibile Unità di manutenzione Dampfrohr, Aufschäumdüse Soporte para tazas desmontable Unidad de mantenimiento Suporte amovível de Unidade de manutenção und Zubereitungsbereich...
Kanten. Befestigen Siees oder lassen Sie es Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema esclusivo che garantisce l’ e strazione a 19 bar di pressione. Ogni parametro è stato calcolato con grande precisione per assicurare che siano estratti tutti gli aromi di ogni Grand Cru, per dare corpo al caffè e creare una crema particolarmente densa e liscia.
Sie nicht am Kabel, das Kabel könnte sonst Verbrennungen und Brand führen. Schließen • Verwenden Sie keine starken Reinigungs- Diese Bedienungsanleitung ist ebenfalls als PDF-Datei auf www.nespresso.com verfügbar. beschädigt werden. Sie immer den Hebel und öffnen Sie diesen oder Lösungsmittel. Benutzen Sie ein •...
Seite 6
Se una capsula fosse bloccata Questo manuale di istruzioni è disponibile anche in PDF sul sito nespresso.com qualificato. • Non aprire l’apparecchio. Pericolo di scariche nel vano capsula, spegnere la macchina e •...
Blinkendes Licht: Sciacquare e riempire il serbatoio dell’acqua con acqua Sollevare la leva e inserire una capsula Nespresso. Chiudere la leva e posizionare la tazzina sotto l’ e rogatore. Il supporto per tazzina può essere ruotato a destra per i Aufheizvorgang (ca.
BarisTa: milCh aUfsChÄUmEN/ BarisTa: mONTarE il laTTE BErEiT zUm aUfsChÄUmEN/ PrONTa PEr la sChiUma di laTTE ACHTUNG: das Dampfrohr ist während und nach der Benutzung sehr heiß. Berühren Sie nur den gummierten Bereich um TIPP: für einen perfekten Milchschaum verwenden Sie am besten entrahmte oder halbfette, kühlschrankkalte (ca. 4° C) Milch. Das beste Verbrennungen zu vermeiden.
KlassisChE rEzEPTE/ riCETTE ClassiChE KlassisChE rEzEPTE/ riCETTE ClassiChE CaPPUCCiNO/ CaPPUCCiNO CaffE laTTE/ Caffé laTTE laTTE maCChiaTO/ laTTE maCChiaTO EsPrEssO maCChiaTO/ EsPrEssO maCChiaTO Bestandteile: Bestandteile: Bestandteile: Bestandteile: 1 Espressokapsel 1 Lungokapsel 1 Espressokapsel 1 Espressokapsel Gekrönt von heißem Milchschaum Aufgefüllt mit heißer Milch Gekrönt von heißem Milchschaum Gekrönt von heißem Milchschaum Bereiten Sie einen Espresso in einer Cappuccinotasse zu und krönen Sie ihn mit heißem...
mENÜ-EiNsTEllUNgEN/ mOdaliTà mENù sYsTEm ENTlEErEN/ svUOTarE la maCChiNa HINWEIS: bitte entleeren Sie das System vor längerem Nichtgebrauch, vor einem Transport sowie vor einer Reparatur. 1. Um in die Menü-Einstellungen zu gelangen, drücken und 2. Drehen Sie die Auswahltasten in die gewünschte 3.
4 e Lungo su 1. pulizia. 5. Geben Sie 2 Beutel der Nespresso Entkalkungslösung in 6. Positionieren Sie einen Behälter (mind. 1,5 l) unter dem 4. Um in den Entkalkungsmodus zu wechseln drücken den Wassertank und füllen Sie den Rest mit Wasser auf.
La leva non si chiude completamente. ➔ Svuotare il contenitore delle capsule/Controllare che non ci siano capsule bloccate all’interno della macchina. dal decalcificante del kit Nespresso disponibile al Nespresso Club in base Flusso del caffè non regolare. ➔ Verificare che il serbatoio dell’acqua sia posizionato in modo corretto. Pulire l’ e rogatore di caffè.
Vorteile für die Umwelt in das Design der neuen und zukünftigen Maschinenserien integriert. L’alluminio è inoltre riciclabile all’infinito, senza perdere alcuna delle sue qualità. Nespresso si è impegnata a progettare e creare apparecchi innovativi, pratici e di facile utilizzo. Stiamo ora introducendo benefici ambientali nel design delle nostre nuove e future macchine.
La garanzia limitata si applica solo al prodotto con marca Nespresso. I prodotti che hanno sia la marca Nespresso sia quella di un altro produttore, sono soggetti alle ulteriori condizioni di garanzia di tale produttore.