Werbung
ΜΕΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ/
1.
κου πί espresso ενώ ανάβετε τη ηχανή (Το εσαίο
φω αναβοσβήνει ε χρώ α πορτοκαλί).
Для перехода в режим меню нажмите кнопку
эспрессо при включении кофе-машины. (Сред-
няя кнопка начнет мигать оранжевым светом).
Po wybraniu opcji, nacisnąć przycisk lungo, aby potwierdzić wybór. (Środkowe światło
stały sygnał, miga na pomarańczowo zgodnie z wybraną opcją).
Θέστε τον επιλογέα espresso σε:
Установите регулятор эспрессо на:
Ustawić pokrętła espresso na:
1:
1:
Автоматическое выключение
Automatyczne wyłączanie
2:
Σκληρότητα νερού
2:
Жесткость воды
Twardość wody
3:
Άδειασ α
3:
Опустошение
Opróżnianie
4:
4:
Очистка от накипи
Usuwanie osadów wapiennych
5:
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθ ίσεων
5:
Возврат к заводским настройкам
Powrót do ustawień fabrycznych
Ση είωση: Μπορείτε να βγείτε από το ενού οποιαδήποτε στιγ ή, πατώντα το κου πί espresso για 3 δευτερόλεπτα.
Примечание: чтобы выйти из режима меню в любой момент, необходимо держать кнопку эспрессо нажатой в течение 3 секунд.
Uwaga! Aby opuścić menu, wystarczy naciskać przycisk espresso przez 3 sekundy.
РЕЖИМ МЕНЮ/
FUNKC JE MENU
2. Θέστε του επιλογεί στι απαιτού ενε ρυθ ίσει
(δείτε τον πίνακα που ακολουθεί).
Установите регуляторы в необходимые по-
ложения (см. таблицу ниже).
Ustawić pokrętła w żądany sposób (zobacz wykres poniżej).
Θέστε τον επιλογέα lungo σε:
Установите регулятор лунго на:
Ustawić pokrętło lungo na:
1: 9λεπτά 2: 30λεπτά, 3: 6λεπτά, 4: 2ώρε 5: 8ώρε
1: 9 минут, 2: 30 минут, 3: 60 минут, 4: 2 часа, 5: 8 часов
1: 9min, 2: 30min, 3: 60min, 4: 2h, 5: 8h
1: Σκληρό, 2: Μεσαίο, 3: Μαλακό
1: Жесткая, 2: Средняя, 3: Мягкая
1: Twarda 2: Średnia, 3: Miękka
,
βλ. κεφάλαιο αδειάσ ατο
см. раздел опустошение
zobacz: funkcja opróżniania
βλ. κεφάλαιο αφαίρεση καθαλατώσεων
см. раздел очистка от накипи
zobacz: usuwanie osadów wapiennych
σκληρότητα νερού: σκληρό).
Нажмите кнопку лунго для возврата к заводским настройкам (автоматическое выключение: 9 минут, уровень жесткости воды: жесткая).
Wystarczy nacisnąć przycisk lungo, aby wrócić do ustawień fabrycznych (wyłączanie: po 9 min, poziom twardości wody: twarda).
3.
(Το εσαίο φω ανάβει σταθερά για επιβεβαίωση, ενώ
αναβοσβήνει πορτοκαλί ανάλογα ε τον επιλεγ ένο αριθ ό).
После выбора для подтверждения нажмите кнопку лунго. (Средняя
кнопка горит, как только она начала мигать можно выбрать номер) .
Po wybraniu opcji, nacisnąć przycisk lungo, aby potwierdzić
wybór. (Środkowe światło stały sygnał, miga na pomarańczowo
zgodnie z wybraną opcją).
1.
4.
7.
Werbung
Kapitel
