Werbung
VYPRÁ ZDNĚNÍ PŘÍSTROJE/
Poznámka: Vyprázdněte váš přístroj, pokud jej nebudete delší dobu používat.
Megjegyzés: Hosszabb használaton kívüli időszak előtt és után a gépet ürítse ki.
Opmerking: Als u uw machine gedurende langere tijd niet gebruikt of na lange tijd opnieuw in gebruik neemt, dient u de machine te legen.
KÁVA:/
KÁVÉ:/
KOFFIE:
1. Pro vyprázdnění nastavte v menu tlačítko espresso na
pozici 3.
Menü üzemmódban az ürítéshez állítsa az espresso
gombot a 3-as pozícióba.
Stel in het menukeuze-overzicht de espresso knop in op
positie 3 om de machine te legen.
TRYSKA NA
PÁRU:/
GŐZÖLŐCSŐ:/
4. Nastavte ovládání do pozice ZAPNUTO.
Fordítsa a gőzölő karját BE pozícióba.
Plaats de stoombediening in de stand ON.
7. Po 5 vteřinách nastavte ovládání do polohy VYPNUTO.
Öt másodperc után fordítsa a kart KI pozícióba.
Draai de stoombediening na 5 seconden in de stand OFF.
Poznámka: Přístroj bude po vyprázdnění na 15 minut zablokován.
Megjegyzés: A kiürítést követően a készülék 15 percig nem működik.
Opmerking: de machine wordt na het legen van het systeem 15 min. geblokkeerd.
ÜRÍTŐ ÜZEMMÓD/
2. Vyjměte zásobník na vodu a zvedněte páku.
Vegye ki a víztartályt és emelje fel a kart.
Verwijder het waterreservoir en klap de capsuleklem
omhoog.
STOOMPIJPJE:
5. Upravte trysku na páru do pozice pro přípravu páry.
Állítsa a gőzölő csövet gőzölő helyzetbe.
Zet het stoompijpje in de stoomstand.
8. Přístroj se sám vypne.
A készülék automatikusan kikapcsol.
De machine schakelt nu vanzelf uit.
MACHINE LEDIGEN
3. Stiskněte lungo tlačítko pro vyprázdnění přístroje
(prostřední tlačítko začne blikat).
Nyomja meg a lungo gombot a gép ürítéséhez (kész,
amikor a középső lámpa villog).
Druk de lungo knop in om de machine te legen.
(dit proces is afgelopen als het middelste lampje
knippert).
6. Nastavte ovládání na pozici :
Fordítsa a gőzölő karját
Plaats de stoombediening in de stand :
CZ
HU
NL
pozícióba:
Blikající prostřední tlačítko:
vyprazdňování.
A középső gomb villog: ürítés
Middelste indicatielampje knippert:
machine legen.
Svítící prostřední tlačítko: přístroj je
připraven.
A középső gomb folyamatosan világít:
kész
Middelste indicatielampje brandt
constant: gereed
72
73
Werbung
Kapitel
