Bosch FWA 6620 Originalbetriebsanleitung Seite 199

cs ES prohlášení o shod bg
pl Deklaracja zgodno ci CE et EÜ-vstavusdeklaratsioon
fi EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus lt EB atitikties deklaracija
el lv EK atbilst bas deklar cija
System m eni podvozku
Urz dzenie do pomiaru geometrii osi
Pyöriensuuntauslaite
Veermiku kontrollseade
Važiuokl s tikrinimo taisas
Šasijas p rbaudier ce
Prístroj na meranie náprav
Tester podvozja
Tester asiu
Ön düzen ayar cihaz
Výše popsaný p edm t osv d ení spl uje p íslušné harmonizované p edpisy Evropské Unie. Výhradní odpov dnost za vydání tohoto prohlášení o
shod p ebírá výrobce. Toto prohlášení osv d uje shodu s uvedenými sm rnicemi, nep edstavuje však žádný p íslib vlastností. Je t eba dodržovat
bezpe nostní p edpisy v dokumentaci k produktu, která je spolu s ním dodána.
Wy ej opisany przedmiot deklaracji jest zgodny z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi harmonizacji prawa Unii Europejskiej. Pe n odpowiedzialno
wystawienie niniejszej deklaracji zgodno ci ponosi producent. Niniejsza deklaracja potwierdza zgodno
gwarancji w a ciwo ci. Nale y przestrzega zasad bezpiecze stwa zawartych w dostarczonej dokumentacji produktu.
Yllä kuvattu selityksen kohde täyttää Euroopan Unionin vastaavat harmonisointioikeutta koskevat määräykset. Valmistaja kantaa yksin vastuun
tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen laatimisesta. Tämä vakuutus todistaa mainittujen direktiivien noudattamisen, mutta ei kuitenkaan takaa
kaikkia ominaisuuksia. Laitteen mukana toimitettuihin tuotedokumentteihin merkittyjä turvallisuusohjeita on noudatettava.
,
.
,
.
Selles deklaratsioonis kirjeldatud toode vastab asjakohastele Euroopa Liidu ühtlustamisõigusaktidele. Selle vastavusdeklaratsiooni väljaandmise
eest on ainuvastutajaks tootja. Käesolev tõend kinnitab vastavust ülaltoodud direktiivide nõuetele, kuid ei ole omaduste garantiiks. Järgida tuleb
tootega kaasasolevas dokumentatsioonis toodud ohutsnõudeid.
Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka taikytin derinam j Europos S jungos teis s akt reikalavimus. Tik gamintojas atsakingas už šios
atitikties deklaracijos išdavim . Ši deklaracija patvirtina atitikim min toms direktyvoms, ta iau netraktuojama kaip gamintojo suteikiama gaminio
garantija. B tina atsižvelgti pristatytoje gaminio dokumentacijoje pateiktus saugos nurodymus.
Iepriekš aprakst tais apliecin juma priekšmets atbilst piem rojamaj m Eiropas savien bas saska ošanas ties bu pras b m. Ražot js ir
vienpersoniski atbild gs par š s atbilst bas deklar cijas izsniegšanu Šis pazi ojums apliecina atbilst bu min taj m direkt v m, ta u negarant
paš bu atbilst bu. J iev ro produkta dokument cij iek autie droš bas nor d jumi.
Vyššie opísaný predmet vyhlásenia sp a príslušné harmoniza né právne predpisy Európskej únie. Zodpovednos za vystavenie tohto vyhlásenia o
zhode nesie výlu ne výrobca. Toto vyhlásenie preukazuje zhodu s menovanými smernicami, nie je však žiadnou zárukou vlastností. Je potrebné
dodržiava bezpe nostné pokyny výrobnej dokumentácie dodávanej spolu s ostatným príslušenstvom.
Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje zadevne harmonizacijske predpise Evropske unije. Izklju no odgovornost za izdajo te izjave o skladnosti
nosi proizvajalec. Ta izjava potrjuje skladnost z imenovanimi direktivami, ne daje pa nobenih zagotovil glede lastnosti. Upoštevajte varnostna
opozorila v priloženi produktni dokumentaciji.
Subiectul descris mai sus al declara iei îndepline te normele legale armonizate relevante ale Uniunii Europene. Produc torul î i asum întreaga
responsabilitate pentru redactarea prezentei Declara ii de conformitate. Aceast declara ie atest conformitatea cu normele de mai sus;cu toate
acestea, aceasta nu este o garan ie a caracteristicilor acestuia. A se respecta instruc iunile de siguran din documenta ia produsului.
Beyan n konusu olan ve yukar da aç klanm ürün, Avrupa Birli i'nin geçerli yasal uyumla t rma yönetmeliklerine uygundur.
beyan n n düzenlenmesinden tek ba na üretici sorumludur. bu uygunluk beyan , ürünün belirtilen yönetmeliklere uygunlu unu onaylar, fakat ürün
özellikleri için herhangi bir garanti vermez. Birlikte teslim edilen ürün dokümantasyonundaki güvenlik uyar lar dikkate al nmal d r..
pki, BOSCH, DE,
Digitally signed by pki, BOSCH,
DE, O, L, Oliver.Frei
O, L, Oliver.Frei Date: 2017.10.11 06:02:00
+02'00'
Date, Legally binding Signature
ppa. AA-AS/RP-EU Oliver Frei
(Chairman of Business Unit)
Digitally signed by pki, BOSCH,
pki, BOSCH, DE, H,
DE, H, A, Harald.Neumann
A, Harald.Neumann
Date: 2017.10.10 11:39:09
+02'00'
Date, Signature
AA-AS/NE1 Harald Neumann
(Development, person responsible of documents)
1)
Robert Bosch GmbH, Franz-Oechsle-Straße 4, 73207, Plochingen, DEUTSCHLAND
Osoba zmocn ná pro dokumentaci / Osoba odpowiedzialna za dokumentacj / Dokumentointi/valtuutettu henkilö /
1)
/ Volitatud esindaja / Dokumentacijos galiotas atstovas / Pilnvarotais tehnisk s dokument cijas sagatavot js / Osoba zodpovedná za dokumentáciu / Oseba,
pooblaš ena za sestavljanje dokumentacije / Responsabil cu documenta ia / Teknik dosyas haz rlamakla yetkili ki i
sk Vyhlásenie konformity EÚ
sl ES-izjava o skladnosti
ro Declara ie de conformitate CE
tr AT Uygunluk Beyan
FWA 6820 S5
z wymienionymi dyrektywami, nie stanowi jednak
.
.
.
. w
.
bu uygunluk
Robert Bosch GmbH
Automotive Aftermarket
Automotive Service Solutions
Franz-Oechsle-Straße 4
73207 Plochingen
DEUTSCHLAND
/
MD 2006/42/EC (OJ L 157, 09.06.2006, p. 24-86): Pro strojní za ízení / Dyrektywa maszynowa / Konedirektiivi /
/ masinadirekiiv / Mašin direktyva / Maš nu direkt va / Smernica o strojoch / Direktiva o strojih / Directiva privind
echipamentele tehnice / Makine Emniyeti Yönetmeli i
Notified body:
EMC 2014/30/EU (OJ L 96, 29.03.2014, p. 79-106): Sm rnice EMV / Dyrektywa EMC / EMC-direktiivi /
/
direkt va / Smernica o EMZ / Direktiva o elektromagnetni združljivosti / Directiva privind compatibilitatea electromagnetic / EMC Yönetmeli i )
RoHS 2011/65/EU (OJ L 174, 01.07.2011, p. 88-110): Sm rnice omezující používání ur itých nebezpe ných látek / dyrektywa w sprawie
ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych / direktiivi, tiettyjen vaarallisten aineiden käyttörajoitus /
medžiag naudojimo apribojimo / Direkt va par dažu b stamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektrisk s un elektronisk s iek rt s / Smernica
o obmedzení používania ur itých nebezpe ných látok / Direktiva o omejevanju uporabe dolo enih nevarnih snovi / privind restric iile de folosire
a anumitor substan e periculoase / Tehlikeli Madde Kullan ma ili kin K s tlamalar Yönetmeli i
Shoda je prokázána dodržením následujících harmonizovaných norem / technické specifikace:
Zgodno po wiadczona jest zachowaniem nast puj cych norm zharmonizowanych / specyfikacje techniczne:
Yhdenmukaisuus todistetaan noudattamalla seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja / tekniset erittelyt:
Vastavust tõendatakse järgmiste ühtlustatud standardite nõuetest kinnipidamisega /
Atitiktis patvirtinama laikantis ši darni j standart / technin s specifikacijos:
Atbilst bu pier da š du saska oto normu iev rošana / tehnisk s specifik cijas:
za
Konformita sa preukáže dodržaním nasledovných harmonizovaných noriem / technické špecifikácie:
Skladnost se dokazuje z upoštevanjem naslednjih usklajenih standardov / tehni ne specifikacije:
Conformitatea este atestat prin respectarea urm toarelor norme armonizate / specifica ii tehnice:
Bu uygunluk, a a da belirtilen harmonize standartlara uyularak ispat edilmektedir /
MD: EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN ISO 13857:2008; EN 349:1993+A1:2008; EN ISO
EMC: EN 61326-1:2013_
.
RoHS: EN 50581:2012_
/ elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv / EMS direktyva / EMS direkt va / EMS
/
/ teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv / Direktyva d l tam tikr pavojing
/
/
tehnilised spetsifikatsioonid :
teknik spesifikasyonlar :
/
:
:
12100:2010_