Kaltwasser-Rücksetzung (Cwr); Funktionsbeschreibung - Trane Tracer TD7 Bedienungsanleitung

Funktionsbeschreibung

Der UC800 setzt den Sollwert für die
Kaltwassertemperatur entweder anhand der
Rücklauftemperatur oder der Außenlufttemperatur
Sound power levels
zurück. Die Rücklauf- und Außentemperaturrücksetzung
sind Standard.
Discharge Die Einstellungen für die Kaltwasserrückstellung sind
folgende:
Measurement conditions:
1. Rückstellungstyp – Folgende Optionen sind
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
wählbar: keine Kaltwasserrückstellung,
long) fixed to its discharge opening.
außentemperaturabhängige Rückstellung,
rücklauftemperaturabhängige Rückstellung oder
Rückstellung auf konstante Rücklauftemperatur. Fan
Unit speed
2. Rückstellverhältnis – Bei außentemperaturabhängiger
1
Rückstellung sind sowohl positive wie negative
FWD 08 2
Rückstellverhältnisse zulässig. 3
1
3. Start-Rückstellung
FWD 10 2
4. Maximale Rückstellung – Die maximale Rückstellung 3
1
richtet sich nach dem Kaltwassersollwert.
FWD 12 2
Alle Parameter werden werkseitig auf vorab festgelegte
3
1
Werte eingestellt. Zwei-, dreimaliges oder noch
FWD 14 2
häufigeres Nachregeln vor Ort sollte in der Regel nicht
3
nötig sein. Die vorab festgelegten Werkseinstellungen
1
betreffen alle Rückstellarten.
FWD 20 2
3
Definition der Variablen:
CWS – Festgestellter Kaltwassersollwert, bevor eine
Intake
Rückstellung vorgenommen wurde
CWS' – Aktiver Kaltwassersollwert, unter Einbeziehung
Measurement conditions:
der Auswirkungen der Kaltwasserrückstellung
Measurements taken at the horizontal air intake.
CWR – Betrag der Kaltwasserrückstellung (auch
Rückstellgrade genannt).
Fan
Unit speed
Der Bezug zwischen den oben genannten Werten ist
1
definiert durch die Gleichung:
FWD 08 2
3
CWS' = CWS + CWR
1
oder
FWD 10 2
3
CWR = CWS' – CWS
1
Wenn die Wasserkühlmaschine in Betrieb ist und eine
FWD 12 2
der Kaltwasserrückstellarten freigeschaltet ist, kann der
3
1
CWR alle 5 Minuten um maximal -17,2 °C abgesenkt
FWD 14 2
werden, und dies solange, bis der gewünschte
3
CWR erreicht ist. Ist die Wasserkühlmaschine nicht
1
FWD 20 in Betrieb, wird der aktuelle CWR innerhalb einer 2
3
Minute auf den gewünschten CWR eingestellt (die
Änderungsgeschwindigkeit ist nicht begrenzt).
Ist die Kaltwasserrückstellung deaktiviert, ist der
gewünschte CWR gleich 0.
Weitere Definition von Variablen:
RÜCKSTELLUNGSVERHÄLTNIS – Vom Nutzer
einstellbare Änderung
START-RÜCKSTELLUNG – Vom Nutzer einstellbarer
Referenzwert
TOD – Außenlufttemperatur
TWE – Wassereintrittstemperatur Verdampfer
TWL – Wasseraustrittstemperatur Verdampfer
MAXIMALE RÜCKSTELLUNG – Vom Nutzer
einstellbarer Grenzwert für die maximale
Rückstellung.
CTV-SVU003A-DE UNT-PRC002-GB
Kaltwasser-Rücksetzung (CWR)
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
Die Gleichungen für die jeweiligen Rückstellarten lauten:
Außenlufttemperaturabhängige Rückstellung
CWR = RÜCKSTELLUNGSVERHÄLTNIS *
(START-RÜCKSTELLUNG – TOD)
Mit den Begrenzungen:
CWR > 0
CWR < maximale Rückstellung
Wasserrücklauftemperaturabhängige Rückstellung
CWR = RÜCKSTELLUNGSVERHÄLTNIS *
(START-RÜCKSTELLUNG – (TWE – TWL))
Mit den Begrenzungen:
1000 2000
CWR > 0
37 37
CWR < maximale Rückstellung
40 30
42 32
42 34
Rückstellung auf konstante Rücklauftemperatur
45 38
48 40
CWR = 100 % * (geplantes Temperaturdelta –
42 34
(TWE – TWL))
45 38
Mit den Begrenzungen: 48 40
48 39
CWR > 0
53 47
56 50
CWR < geplantes Temperaturdelta
49 40
53 47
56 50
Verwendung der Gleichungen für die Berechnung des
CWR
Hinweise zur Durchführung von Berechnungen:
Gleichung zur Ermittlung der Rückstellgrade:
Außenluft:
Rückstellgrade = Rückstellungsverhältnis *
(Start-Rückstellung – TOD)
1000 2000
Rücklufttemperatur-Rückstellung:
53 46
Rückstellgrade = Rückstellungsverhältnis * 60 53
62 56
(Start-Rückstellung – (TWE - TWL))
58 51
Konst. Rücklauf:
62 56
65 59
Rückstellgrade = 100 % * (geplantes
58 51
Temperaturdelta – (TWE - TWL))
62 56
Ermittlung des aktiven CWS aus den Rückstellgraden: 65 59
65 57
Aktiver CWS = Rückstellgrade + festgestellter CWS
71 64
75 69
Hinweis: Der festgestellte CWS kann entweder über
64 56
die Bedientafel, BAS oder extern festgelegt werden
71 65
Berechnung des Rückstellverhältnisses:
74 69
Das Rückstellverhältnis wird auf der Bedientafel als
Prozentsatz angezeigt. Für die Verwendung in der oberen
Gleichung muss die Umwandlung ins Dezimalformat
erfolgen.
Prozentsatz des Rückstellungsverhältnisses /100 =
dezimales Rückstellungsverhältnis
Beispiel zur Umrechnung des
Rückstellungsverhältnisses:
Wird als Rückstellungsverhältnis auf dem Bedienfeld
50 % angezeigt, dann muss in der Gleichung
(50/100) = 0,5 verwendet werden
TOD = Außenlufttemperatur
TWE = Kaltwassereintrittstemperatur
TWL = Kaltwasseraustrittstemperatur
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
11
13