Trane Tracer TD7 Bedienungsanleitung
Mit uc 800 für rthd-kühlmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tracer TD7:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Handbuch (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Trane Tracer TD7
Inhaltszusammenfassung für Trane Tracer TD7
- Seite 1 Bedienungsanleitung Tracer™ TD7 mit UC 800 für RTHD-Kühlmaschinen RLC-SVU006A-DE Originalanweisungen...
- Seite 2 Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten und ihren Inhalt zu ändern, ohne andere Personen über diese Überarbeitungen oder Änderungen zu unterrichten. Warenzeichen TD7, RTHD Trane, das Trane-Logo und Tracer sind Warenzeichen von Trane. Alle in diesem Dokument aufgeführten Warenzeichen sind die Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Empfehlungen ....................4 Maschinen mit Stickstofffüllungsoption ................5 Nicht im Lieferumfang enthaltene Teile ................5 Stromversorgungskabel ......................5 Steuerstromversorgung ......................5 Motorkabel ..............................6 Motorlaufprüfung............................6 Netzanschluss ............................... 6 Verbindungsleitungen ......................7 Steuerung der Kaltwasserpumpe ....................... 7 Programmierbare Relais ......................7 Relaiszuordnungen mit Tracer™... -
Seite 4: Elektrische Installation
Werden andere Leiter verwendet, kann dies auszuschließen. zu Maschinenschäden führen. • Bei Antrieben mit variabler Drehzahl oder sonstigen energiespeichernden Komponenten von Trane oder Wichtig: Um Fehlfunktionen der Steuerung zu anderen Herstellern in der entsprechenden Hersteller- vermeiden, dürfen Niederspannungsleitungen Dokumentation nachschlagen, um die zulässigen (<... -
Seite 5: Maschinen Mit Stickstofffüllungsoption
Elektrische Installation Im Falle einer reinen Antriebswartung Stromversorgungskabel WARNUNG WARNUNG ENTLADEZEIT! Ordnungsgemäße Verdrahtung und Erdung vor Ort Frequenzumrichter enthalten erforderlich! Zwischenkreiskondensatoren, die ihre Ladung behalten können, wenn der Frequenzumrichter Sämtliche Verdrahtungen MÜSSEN von qualifi zierten nicht mit Strom versorgt wird. Um Gefahren eines Mitarbeitern durchgeführt werden. -
Seite 6: Motorkabel
Elektrische Installation Motorkabel Abb. 1. Netzanschluss Der Motor muss an die Klemmen U/T1/96, V/T2/97 , W/T3/98 angeschlossen werden. Erdung an Klemme 99. Alle Arten von standardmäßigen asynchronen Drehstrommotoren können mit einem Frequenzumrichter verwendet werden. Die Werkseinstellung gilt für Motorlauf im Uhrzeigersinn, wobei der Frequenzumrichterausgang folgendermaßen anschlossen ist: Tabelle 2. -
Seite 7: Verbindungsleitungen
Elektrische Installation Verbindungsleitungen einer vorrangigen Sicherheitsfunktion) hergestellt wird, schaltet der UC800 das VWP-Relais aus und Steuerung der Kaltwasserpumpe generiert eine Diagnose ohne Sperre. Mit beginnendem Wasserdurchfl uss (z.B. durch externe Steuerung der Pumpe) wird die Diagnose gelöscht, die VWP wieder HINWEIS: eingeschaltet und die normale Steuerung wieder Beschädigung von Maschinenteilen möglich! -
Seite 8: Beschreibung
Elektrische Installation Tabelle 6. Kühlmaschinen-Ereignis-/Statusbeschreibungen Ereignis/Status Beschreibung Alarm - Verriegelung Dieses Ausgangssignal ist gültig, wenn eine aktive, manuell rückstellbare Diagnose vorliegt, die die Wasserkühlmaschine, einen Kältekreis oder einen Verdichter in einem der Kältekreise beeinfl usst. Diese Klassifi zierung schließt keine informellen Diagnosen ein. -
Seite 9: Relaiszuordnungen Mit Tracer™ Tu
Elektrische Installation Relaiszuordnungen mit Tracer™ TU Niederspannungsleitungen Mit Hilfe des Servicewerkzeugs Tracer™ TU können Für die unten beschriebenen externen Vorrichtungen die optionalen programmierbaren Relais installiert sind Niederspannungsleitungen erforderlich. Für alle werden und die vorstehende Liste von Ereignissen oder Leitungen zwischen den externen Eingabegeräten Zuständen jedem der vier Relais zugeordnet werden, und dem Schaltkasten sind abgeschirmte, paarweise die zum Satz gehören. -
Seite 10: Eisspeicheroption
Steuerungen (nicht von Trane geliefert) vorgesehen, Gebäudeautomationssysteme verwendet. Der um das Signal für die notwendigen Systemänderungen Kaltwassersollwert wird über den Tracer TD7 oder über beim Wechsel der Betriebsart von “Eisspeicherung” digitalen Datenaustausch mit dem Tracer (Comm4) zu “Eisspeicherung abgeschlossen” zu senden. Ist der eingestellt. -
Seite 11: Anschlussdetails Für Analoge Edls- Und Ecws-Signale
Zentraleinheit. Dadurch wird eine Datenfehler-Diagnose Außenlufttemperatur-Rückstellung oder Rückstellung erzeugt und die Maschine verwendet den lokal (per der konstanten Rücklaufwassertemperatur. Tracer TD7) eingestellten Strombegrenzungssollwert. • Sollwerte Rücksetzverhältnis. Mit Hilfe des Servicewerkzeugs Tracer™ TU muss der Für das Rücksetzen anhand der Außentemperatur gibt Eingangssignaltyp von der Werkseinstellung 2-10 VDC es positive und negative Rücksetzverhältnisse. -
Seite 12: Kommunikationsschnittstelle
Elektrische Installation Zusätzlich zur Rücksetzung anhand der Rücklauf- oder BACnet-Protokoll Außentemperatur kann über die Zentraleinheit auch Das “Building Automation and Control Network”- eine Rücksetzung für eine konstante Rücklauftemperatur Protokoll (BACnet- und ANSI/ASHRAE-Norm eingegeben werden. Die Rücksetzung für eine 135-2004) ist ein Standard, der den Austausch konstante Rücklauftemperatur ändert den Sollwert von Daten und Steuerbefehlen innerhalb von für die Auslasswassertemperatur so, dass die... -
Seite 13: Überblick
Regelung und Steuerung Überblick Abb. 3. Kabelpositionen und Anschlüsse RTHD-Maschinen nutzen die folgenden Steuerungs-/ Schnittstellenkomponenten: • Geräteregler Tracer™ UC800 • Tracer-TD7-Bedienerschnittstelle Spezifi kationen für UC800 Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Hardware des Gerätereglers UC800. Verkabelungs- und Portbeschreibungen Abbildung 3 zeigt die Anschlüsse, LEDs, Drehschalter und Anschlussklemmen des Gerätereglers UC800. -
Seite 14: Regel- Und Steuermodule
Ändern von Sollwerten. Zum adäquaten Warten von Kühlmaschinen wird jedoch das Servicewerkzeug Tracer™ TU benötigt. (Nicht-Trane-Mitarbeiter wenden sich bitte an ihre Trane-Vertretung vor Ort, um Informationen über den Kauf der Software zu erhalten.) Tracer TU stellt eine Weiterentwicklung dar, die die Effektivität der Servicetechniker erhöht und die Ausfallzeit der Wasserkühlmaschine minimiert. - Seite 15 Regel- und Steuermodule Hinweis: Tracer TU wurde für diese Mindestlaptopkonfi guration entwickelt und geprüft. Abweichungen von dieser Konfi guration können zu anderen Ergebnissen führen. Daher ist der Support für Tracer TU auf Laptops mit der oben angegebenen Konfi guration beschränkt. Hinweis: Für nähere Informationen siehe TTU-SVN01A-EN Tracer TU Getting Started Guide (Erste Schritte mit Tracer TU).
- Seite 16 Diagnosen Text der Diagnose und Quelle: Name der Diagnose und Wirkungsdauer: Defi niert, ob die Diagnose und ihre ihre Herkunft. Dabei handelt es sich um denselben Text, Auswirkungen manuell zurückgesetzt (Sperre) werden der auf dem Display der Bedienerschnittstelle und/oder müssen oder entweder manuell oder automatisch des Servicetools erscheint.
-
Seite 17: Starter-Diagnose
Diagnosen Starter-Diagnose Aktive Betriebsarten Hex- Text der Diagnose und Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Quelle Betriebsarten] Beim eingehenden Strom wurde eine Verdichter unter Phasenumkehrung festgestellt. Beim Sofort- Strom gesetzt für Start eines Verdichters muss eine Phasenumkehr Wasserkühlmaschine Sperre Lokal Abschaltung... - Seite 18 Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Text der Diagnose und Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Quelle Betriebsarten] Bei diesem speziellen Startertest wird 1M(1K1) zuerst geschlossen und ein Test vorgenommen, um sicherzustellen, dass Sofort- Start - Nur Stern- von den Stromtransformatoren keine Starterfehler Typ I Wasserkühlmaschine Sperre...
- Seite 19 Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Text der Diagnose und Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Quelle Betriebsarten] Kurzschluss am Eingang „Drehzahl Eingang Drehzahl Sofort- erreicht“, bevor der Verdichter gestartet Wasserkühlmaschine Sperre Vorstart Lokal erreicht kurzgeschlossen Abschaltung wurde. Dies ist für Halbleiterstarter und AFD aktiv.
-
Seite 20: Zentraleinheit-Diagnosen
Diagnosen Zentraleinheit-Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Diagnosename Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Betriebsarten] Die Zentraleinheit hat nach einer Rückstellung erfolgreich ihre Anwendungsprogramme erstellt. Rückstellung erfolgte möglicherweise durch Einschalten, Installieren einer MP: Rückstellung erfolgt Wasserkühlmaschine Nachricht Keine Sperre Alle Extern neuen Software oder Neukonfi... - Seite 21 Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Diagnosename Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Betriebsarten] Der Differenzdruck des Systems lag unter 7,7 Psid. Das Auftreten dieser Diagnose Sofort- Wasserkühlmaschine Kein Kältemitteldifferenzdruck Wasserkühlmaschine Sperre sättigt das oben genannte Integral „Niedr. Extern Abschaltung unter Spannung Diff.-Kältemitteldruck“...
- Seite 22 Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Diagnosename Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Betriebsarten] a. Funktion nicht „Aktiviert“: keine Diagnose. b. „Aktiviert“: Bereichsüberschreitung (niedrig oder hoch) oder LLID-Fehler, Einstellungs- Diagnose, Kaltwassersollwert auf nächste Ext. Kalt-/Heißwasser-Sollwert Wasserkühlmaschine Nachricht Keine Sperre Alle Extern Prioritätsstufe setzen (z.
- Seite 23 Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Diagnosename Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Betriebsarten] Der Verdampfer-Kältemitteldruck ist kurz vor dem Verdichterstart unter 10 Startvorlauf der psia gefallen. Der Druck ist während Kältemittel-Verdampfungsdruck Sofort- Kühlmaschine und Wasserkühlmaschine Sperre des Betriebs, jedoch vor Ablauf der Lokal zu niedrig Abschaltung...
- Seite 24 Diagnosen Aktive Betriebsarten Hex- Diagnosename Betrifft Ziel Schweregrad Wirkungsdauer [inaktive Kriterien Rückstellebene Code Betriebsarten] Obwohl das Pumpenrelais des Verfl üssigers unter Spannung gesetzt wurde, wurde innerhalb von 20 Minuten kein Wasserdurchfl uss im Verfl üssiger bestätigt. Wasserdurchfl uss im Kühlwasserdurchfl uss Wasserkühlmaschine Normal Keine Sperre...
- Seite 25 Alle Funktionen Alle Lokal Trane-Kundendienst anrufen Abschaltung Rückstellung darauf hin, dass eine softwareinterne erforderlich Statusabweichung aufgetreten ist. Die Ereignisse, die zu dieser Störung geführt haben, sollten, falls bekannt, aufgezeichnet und Trane Controls Engineering mitgeteilt werden – (SW-Vers. 6 und höher). RLC-SVU006A-DE...
-
Seite 26: Kommunikations-Diagnosen
Diagnosen Kommunikations-Diagnosen Aktive Hex- Betriebsarten Diagnosename Auswirkungen Schweregrad Wirkungsdauer Kriterien Rückstellebene Code [inaktive Betriebsarten] Zwischen ZE und Funktions-ID ist Komm-Verlust: Wasserkühlmaschine Normal Sperre Alle die Kommunikation 30 Sekunden Extern Schieberventilentlastung lang durchgehend ausgefallen. Zwischen ZE und Funktions-ID ist Komm-Verlust: Wasserkühlmaschine Normal Sperre Alle... - Seite 27 Diagnosen Aktive Hex- Betriebsarten Diagnosename Auswirkungen Schweregrad Wirkungsdauer Kriterien Rückstellebene Code [inaktive Betriebsarten] Zwischen ZE und Funktions-ID ist die Kommunikation 30 Sekunden lang durchgehend ausgefallen. Die Komm-Verlust: Sollwert Ext. Info und bes. Maschine verwendet den externen Wasserkühlmaschine Sperre Alle Extern Strombegrenzung Maßnahme Strombegrenzungssollwerts...
- Seite 28 Diagnosen Aktive Hex- Betriebsarten Diagnosename Auswirkungen Schweregrad Wirkungsdauer Kriterien Rückstellebene Code [inaktive Betriebsarten] Zwischen ZE und Funktions-ID ist Komm-Verlust: Elektronisches Wasserkühlmaschine Normal Sperre Alle die Kommunikation 30 Sekunden Extern Expansionsventil 1 lang durchgehend ausgefallen. Zwischen ZE und Funktions-ID ist Komm-Verlust: Elektr. Expan- Wasserkühlmaschine Normal Sperre...
-
Seite 29: Bedienerdisplaydiagnose Und -Meldungen
Der Fehler ist durch eine ungültige • Wenn diese Meldung auftritt, Dateinahmen und Zeilennummer kopieren und an Konfi guration entstanden – Zustand den Trane-Kundendienst melden. notieren und Trane-Kundendienst anrufen • Diese Meldung wird zwei Minuten lang angezeigt. Nach zwei Minuten tritt eine Bestimmung: „Dateiname“,... - Seite 30 Notizen RLC-SVU006A-DE...
- Seite 31 Notizen RLC-SVU006A-DE...
- Seite 32 Trane steigert die Effi zienz von Wohn- und Gewerbebauten auf der ganzen Welt. Als Unternehmenszweig von Ingersoll Rand, dem Marktführer, wenn es um die Herstellung und Aufrechterhaltung sicherer, komfortabler und effi zienter Raumbedingungen geht, bietet Trane ein breites Angebot modernster Steuerungs-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme, umfassende Dienstleistungen rund um das Baugewerbe und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung.