TITELAUFDRUCK
Sprachcodes
und Titeltexte
En
ENGLISCH
GE
DEUTSCH
SP
SPANISCH
Fr
FRANZÖSISCH
JP
JAPANISCH
Titelaufdruck
Auf die Rückseite der Aufnahmen können verschiedene
Titel gedruckt werden.
1. Auswahl eines Titels
»
title-Taste einmal drücken. Die Titel-Sprache (links)
und -nummer (rechts) erscheinen im LC-Display.
»
Zum Ändern zuerst title-Taste 2 s lang drücken. Der
Sprachencode blinkt.
»
Dann mit Zoomtasten eine Sprache auswählen (Eng-
lisch, Französisch, Deutsch, Japanisch oder Spa-
nisch)
»
title-Taste drücken, um Titelnummer zu wählen.
›
Dieser Titel wird beim Auslösen mit diesem Bild ge-
speichert.
GE -1 - ICH LIEBE DICH
GE -2 - DANKESCHÖN
GE -3 - HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE
GE -4 - FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
GE -5 - FROHES NEUES JAHR
Bitte beachten
»
›
»
Damit der gewählte Titel mit dem Bild zum Ausdruck
gespeichert wird, muß
title
sein.
Ein gespeicherter Titel kann mit entsprechendem
Nachbearbeitungsgerät (APS-Player für TV/Compu-
ter) verändert werden.
Die Titelspeicherung muß für jedes Bild neu aktiviert
werden, weil sie nach dem Auslösen automatisch
gelöscht wird. Eine aktivierte Titelspeicherung kann
vor der Aufnahme durch Drücken der date-Taste oder
Ausschalten der Kamera deaktiviert werden.
ICH LIEBE DICH
im LC-Display aktiviert
21