Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DA - DANSK
E
G
Beskrivelse af ventilen
Den CERTAS Plus programmerbar ventil er en engangs implanterbar ventil, der
kan indstilles til otte forskellige præstationsindstillinger for intraventrikulært
tryk og dræning af CSF. Værktøjssættet er designet til at indikere og justere
alle CERTAS og CERTAS Plus programmerbare ventiler.
Indikationer for brug
Det CERTAS Plus elektroniske værktøjssæt giver mulighed for ikke-invasiv
læsning eller justering af ventilindstillingen for CERTAS og CERTAS Plus
programbare ventiler.
Forholdsregler
• Enheden bør kun bruges i professionelle sundhedsfaciliteter.
• Enheden bør ikke anvendes i nærheden af kirurgisk udstyr med høj
frekvens, såsom i nærheden af en MRI, eller hvor intensiteten af
elektromagnetiske forstyrrelser er høj. Hvis den anvendes i et andet miljø
end specificeret, kan det resultere i forringelse af dette udstyrs ydeevne,
hvilket betyder, at enheden muligvis ikke giver en stabil indikation eller
at der ses skærmflimmer.
• Brug ikke værktøjssættets komponenter på en metaloverflade, da dette
kan forstyrre brugen af enheden.
• Justeringsværktøjet indeholder kraftige magneter og skal holdes væk fra
magnetiske materialer.
• Opbevar og bær alle værktøjssættets komponenter i opbevaringskassen,
når de ikke er i brug for at forhindre skade.
• Inspicér værktøjssættets komponenter før hver ibrugtagning. Kontrollér
for skader såsom revner. Brug ikke værktøjssættet, hvis der er skader.
Henvend dig til din lokale salgsrepræsentant for at få et udskiftningssæt.
B
E
C
F
CERTAS
Plus
™
Electronic Tool Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
EN – ENGLISH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
中文（简体）
DA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
– DANSK
NL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
– NEDERLANDS
FI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
– SUOMI
CODMAN CERTAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
FR – FRANÇAIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
DE – DEUTSCH
Tool Kit
IT – ITALIANO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
JA
– 日本語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
NO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
– NORSK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
PT (EU) – PORTUGUÊS
RU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
– РУССКИЙ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
ES – ESPAÑOL
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
– SVENSKA
39
D
82-8852
F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
