Integra CERTAS Plus Handbuch Seite 262

UL Classification Mark - MEDICAL – GENERAL MEDICAL
EQUIPMENT AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND
MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE
WITH ANSI/AAMI ES60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/
CSA-C22.2 NO. 60601-1:14, IEC 60601-1 Edition 3.1 (2012)
SCH – UL 分类标记 - 医疗 - 一般医疗设备，仅针对电
击、火灾和机械危险，符合 ANSI/AAMI
ES60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/CSA-C22.2
NO.60601-1:14, IEC 60601-1 第 3.1 版 (2012)
DA – UL klassifikations mærke-medicinsk-generelt
medicinsk udstyr med hensyn til elektrisk stød, brand-og
mekaniske risici kun i overensstemmelse med ANSI/
AAMI ES60601-1:2005/(R) 2012, CSA kan/CSA-c 22.2
nr. 60601-1:14, IEC 60601-1 udgave 3.1 (2012)
NL – Markering UL-classificatie – MEDISCH-ALGEMEEN:
RISICO'S VAN MEDISCHE APPARATUUR BETREFFENDE
ELEKTRISCHE SCHOKKEN, BRAND- EN MECHANISCH
GEVAAR ALLEEN IN OVEREENSTEMMING MET ANSI/AAMI
ES60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/CSA-C22.2 NR.
60601-1:14, IEC 60601-1 uitgave 3.1 (2012)
FI – UL-luokitusmerkintä - LÄÄKINNÄLLINEN – YLEINEN
LÄÄKINNÄLLINEN LAITE KOSKIEN SÄHKÖISKUA,
TULIPALOA JA MEKAANISIA VAAROJA VAIN ANSI/AAMI
ES60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/CSA-C22.2 NO.
60601-1:14, IEC 60601-1 Edition 3.1 (2012) MUKAISESTI
FR – Marquage de classification UL - MÉDICAL – APPAREIL
MÉDICAL GÉNÉRAL CERTIFIÉ CONTRE LES RISQUES
DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE ET MÉCANIQUES
UNIQUEMENT, CONFORMÉMENT AUX NORMES ANSI/
AAMI ES60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/CSA-C22.2
NO. 60601-1:14, CEI 60601-1 Édition 3.1 (2012)
DE – UL-Klassifizierungszeichen – MEDIZINISCH –
ALLGEMEINE MEDIZINISCHE GERÄTE IN HINBLICK AUF
STROMSCHLAG, BRANDGEFAHR UND MECHANISCHE
GEFAHREN GEMÄSS ANSI/AAMI ES60601-1:2005/(R)2012,
CSA CAN/CSA-C22.2 NR. 60601-1:14, IEC 60601-1 Ausgabe
3.1 (2012)
IT – Marchio UL di classificazione - MEDICO –
APPARECCHIATURA MEDICA GENERALE RELATIVAMENTE
AI SOLI RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE, INCENDIO
E MECCANICI IN CONFORMITÀ CON ANSI/AAMI
ES60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/CSA-C22.2
N. 60601-1:14, IEC 60601-1 Edizione 3.1 (2012)
JA – UL分類マーク ： 医療 - 電気ショック、 火災、 および
機械的障害のみに関する一般的な医療装置。
ANSI/AAMI ES60601-1:2005/(R)2012、
CSA CAN/CSA-C22.2 NO.60601-1:14、 IEC 60601-1
Edition 3.1 (2012)に準拠。
261